بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه أجمعين
ท่านอิมามอัลบุคอรีย์ รายงานว่า
عن حذيفة رضي الله عنه قال لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أو قال لقد أتى النبي صلى الله عليه وسلم سباطة قوم فبال قائما
รายงานจากหุซัยฟะฮ์ (ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ) กล่าวว่า ขอสาบาน ฉันได้เห็นท่านร่อซูลุลเลาะฮ์ ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม หรือเขากล่าวว่า ฉันได้ไปหาท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่กองเนินขยะ แล้วท่านนบีก็ทำการยืนปัสสาวะ" รายงานโดยบุคอรี ( 2291) และมุสลิม (402)
ท่านอัลหาฟิซฺอิบนุหะญัร ร่อฮิมะฮุลลอฮ์ กล่าวว่า "ทัศนะที่ชัดเจนที่สุดนั้น คือการที่ท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กระทำสิ่งดังกล่าว เพื่อบ่งบอกให้ทราบถึง การอนุญาตให้ยืนปัสสาวะได้ ซึ่งสภาพโดยทั่วไปนั้นท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จะนั่ง วัลลอฮุอะลัม" ฟัตหุลบารี
ท่านกล่าวอธิบายอีกเช่นกันว่า "หะดิษของท่านหญิงอาอิชะฮ์ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮา ที่ว่า "ผู้ใดที่บอกเล่ากับพวกท่านว่า ท่านนบีได้เคยยืนปัสสาวะนั้น พวกท่านจงอย่าเชื่อเขา เพราะท่านร่อซูลุลเลาะฮ์ ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ไม่เคยปัสสาวะนอกจากในสภาพที่นั่ง" ตอบจากหะดิษของท่านหญิงอาอิชะฮ์นี้ คือท่านนางได้บอกเล่าตามที่ท่านนางรู้ และเป็นไปได้ว่าสิ่งที่ได้เกิดขึ้นจากจากท่านนบีนั้นคือในขณะที่ท่านนบีอยู่ในบ้าน สำหรับนอกบ้านท่านนางก็ไม่สามารถรู้ได้ แต่ท่านหะซัยฟะฮ์ ซอฮาบะฮ์ผู้อาวุโส ได้จดจำเหตุการณ์ดังกล่าวไว้" ฟัตหุลบารี
ท่านอิมามอันนะวาวีย์ ร่อฮิมะฮุลลอฮ์ กล่าวว่า "มีบรรดาหะดิษต่าง ๆ ที่ถูกรายงานซึ่งไม่ได้ถูกรับรอง(ความถูกต้อง) เกี่ยวกับการห้ามยืนปัสสาวะ แต่หะดิษของท่านหญิงอาอิชะฮ์นั้นได้รับการยืนยันว่าถูกต้อง ดังนั้น ด้วยเหตุดังกล่าวนี้ บรรดานักปราชญ์กล่าวว่า การยืนปัสสาวะนั้นมักโระฮ์นอกจากมีอุปสรรค์ กล่าวคือมักโระฮ์แบบ(ตันซีฮฺ)ที่ห้ามไม่เด็ดขาด ไม่ใช่มักโระฮ์แบบ(หะรอม)ที่ห้ามอย่างเด็ดขาด" ชัรห์มุสลิม
สรุปคือ การยืนปัสสาวะนั้น อนุญาตให้กระทำได้ แต่ทางที่ดีสมควรนั่งปัสสาวะ และหะดิษที่ห้ามการยืนปัสสาวะนั้น ท่านอิมามอันนะวาวีย์กล่าวว่า ไม่ซอฮิห์
والله تعالى أعلى وأعلم
