เสวนาเชิงวิชาการ > สนทนาศาสนธรรม
พระเจ้ากล่าวว่า "กุรอ่านนั้นครบถ้วนสมบูรณ์" ทำไมเราจะต้องศึกษา หะดิษ?
Al Fatoni:
--- อ้างจาก: wisdom ที่ มี.ค. 22, 2012, 09:49 AM ---
--- อ้างจาก: Carrothz ที่ มี.ค. 22, 2012, 03:01 AM ---ไม่รู้ภาษาอาหรับ แล้วจะทำความเข้าใจกุรอ่านเอง? แค่คิดก็ผิดแล้วนะครับ
ภาษานั้นไม่สามารถแปลจากภาษาหนึ่งมายังภาษาหนึ่งได้ 100% หรอกครับ ดังนั้นถ้าคุณไม่รู้ภาษาอาหรับ หรือไม่ชำนาญแล้วจะทำความเข้าใจกุรอ่านด้วยตัวเองอันนี้ผมว่า คุณกำลังทำลายศาสนานะครับ
เพราะคุณไม่รู้เนื้อหาแน่ชัดคุณย่อมเข้าใจผิดในหลายประเด็นครับ
--- End quote ---
อันนี้คือความเห็นส่วนตัวนะครับ
ลองดูผลงานครับ ว่า
ผมไม่ทราบอาหรับ แต่ผมก็ยกกุรอ่านได้ตลอด และไม่เห็นมีความขัดแย้ง
--- End quote ---
คุณ wisdom กล่าวว่า "ผมไม่ทราบอาหรับ แต่ผมก็ยกกุรอ่านได้ตลอด และไม่เห็นมีความขัดแย้ง" แต่คุณรู้ตัวไหมว่าทำอะไรอยู่ ลองอ่านดูข้างล่างนี้ครับ ความขัดแย้งที่คุณเองก็อบมา ตรงสีแดงๆ
(6:114)อื่นจากอัลลอฮ์กระนั้น หรือ ที่ฉันจะแสวงหาผู้ชี้ขาด ทั้ง ๆ ที่พระองค์เป็นผู้ทรงประทานคัมภีร์ลงมาแก่พวกท่านในสภาพที่ถูกแจกแจงไว้อย่างละเอียด ? และบรรดาผุ้ที่เรา ได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขา นั้น พวกเขารู้ดีว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นถูกประทานลงมาจากพระเจ้าของเจ้า ด้วยความเป็นจริง เจ้าอย่าได้อยู่ในหมู่ผู้สงสัยเป็นอันขาด
ดูต้นฉบับกุรฺอานแปลไทยที่คุณ wisdom ก็อปจากเว็บกุรฺอานแปลไทยของสมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ ฉบับออนไลน์ได้ครับ
ในคำแปลที่ได้ทำสีแดงข้างต้น เหมือนจะบอกเป็นนัยๆ ว่า "อัลลอฮฺ" ถูกพระเจ้าอีกองค์ประทานลงมาหรือครับคุณ wisdom หากเป็นแบบนี้มันก็ขัดแย้งกับหลักความเชื่อเรื่องความเจ้าที่ถูกกล่าวในอัลกุรฺอานเองสิครับ ตรวจเช็คให้แน่ขัดเถอะครับก่อนนจะำนำเสนออะไร นี่ก็เพียงพอแล้วที่จะแสดงถึงความไม่รู้เรื่องของคุณที่มีต่ออัลกุรฺอาน แม้กระทั่งความหมายภาษาไทยเองคุณก็ยังไม่รอบคอบพอเลย ... วัลลอฮุอะอ์ลัม
WIND:
13:37
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ
และในทำนองนั้น เราได้ให้อัลกุรอานแก่เขาไว้เป็นข้อชี้ขาดที่เป็นภาษาอาหรับ และหากเจ้าปฏิบัติตามความใคร่ของพวกเขา หลังจากหลักฐานได้มายังเจ้าแล้ว สำหรับเจ้าจะไม่มีผู้ช่วยเหลือและผู้คุ้มกันจากการลงโทษของอัลลอฮ
sklp:
หรือว่า คุณ Wisdom กับ พวกกุรอานียูน มีความสัมพันธ์กัน หรือ ว่าท่านไปตามพวกเค้า
wisdom:
--- อ้างถึง ---อ่านให้ดีดีนะครับ ว่าที่คุณยกมาน่ะ บอกหรือเปล่าว่า
หน้าที่ของร่อซู้ลนั้นมิใช่อะไรอื่น นอกจากการประกาศให้ทราบเท่านั้น
ประกาศอะไร กุรอ่านเท่านั้นหรือ? ไม่ได้บอกนะครับว่า เฉพาะกุรอ่านเท่านั้น โดยไม่สอน ไม่ได้ให้รายละเอียด ไม่ได้ให้วิทยปัญญาอื่นเลย
หรือ โองการไหนบอกหรือว่า ท่านรอซูล สอนเฉพาะกุรอ่านเท่านั้นอย่างเดียว?
ใครกันแน่เหรอครับที่เข้าใจผิด คุณยกโองการมาคุณอ่านโองการดังกล่าวนั้นหรือเปล่า
--- End quote ---
ท่าน Carrotz
อยากให้คุณอ่านต่อเนื่องอายะห์ที่ผมยกด้านล่างว่า รสูล จะกล่าวเฉพาะกุรอ่านเท่านั้น
69:40
THแท้จริงอัลกรุอานนั้นคือคำกล่าวของร่อซู้ลผู้ทรงเกียรติ
69:41
TH และมิใช่คำกล่าวของนักกวี ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าศรัทธา
69:42
TH และไม่ใช่คำกล่าวของนักพยากรณ์ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าใคร่ครวญ
69:43
THเป็นการประทานมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
69:44
TH และหากเขา (มุฮัมมัด) เสกสรรกล่าวคำเท็จบางคำแก่เรา แล้ว
69:45
THเราก็จะจับเขาด้วยความมั่นคง
69:46
TH แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา
69:47
THดังนั้นจะไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเป็นผู้คุ้มกันเขาได้
69:48
TH และแท้จริงอัลกุรอานนั้นเป็นข้อเตือนสติแก่บรรดาผู้ยำเกรง
อัลลอฮฺ จะตัดชีวิต รสูล หากไม่ได้พูดเฉพาะคำพูดของอัลลอฮฺ
ชัดนะครับว่า เข้าใจได้ง่ายๆ ว่า รสูล จะไม่พูดสิ่งใดอื่น
ถ้าคุณไม่เชื่อ อาจจะถือได้ว่า ปฏิเสธกุรอ่านนะครับ
wisdom:
--- อ้างจาก: multi ที่ มี.ค. 22, 2012, 10:29 AM --- - ผมขอยืนยัน กุรอานนั้นสมบูรณ์ แต่มีสักกี่คน ที่อ่านแล้ว เข้าใจเลย เพราะ บาง อายะห์ ก็ไม่ได้บอกตรงๆ
เหมือนกับการพูดคุยแบบปกติ แล้วให้เดา เอาเอง โดยไม่ต้องถามครู หรือปล่าว (ผิด ถูกไม่รู้ อัลเลาะห์บอก ให้ศึกษาอัลกุรอ่าน)
- คนที่อ่านแล้วแปลอาหรับไม่ได้ ก็อ่าน อังกฤษ คนอ่านอังกฤษ ไม่ได้ ก็อ่าน กุรอ่าน แปลเป็นภาษาไทย เรียบร้อย แล้วอย่างนี้ สมัยก่อน ที่ไม่มี การแปลไทย เป็นภาษไทย เขาจะ ทำยังไง เพราะ ยังไง ก้ต้องมีการ อธิบาย อย่างน้อยๆ ก็ต้องมีสัก 1หะดิษ มาเป็นครูอธิบาย
- ผมสงสัยว่า ถ้างั้น มุสลิมทั้งโลก หรือเกือบทั้งโลกเลยก็ว่าได้ ตั้งแต่อดีต จนปัจจุบัน ขัดคำสั่ง ของอัเลาะห์ หมดเลย ปราช สุยอดระดับโลก ก็ไม่รอดข้อหา เพราะเขาเหล่านั้น ล้วนศึกษากุรอาน และ หะดิษ กันหมด แล้วแบบนี้ ไม่ตกนรก กันระนาวเหรอ มีแต่ เจ้าสำนัก wisdom กับพรรคพวก เท่านั้น ที่รอด
--- End quote ---
[3:9] พระองค์คือผู้ทรงประทานคัมภีร์ลงมาแก่เจ้า โดยที่ส่วนหนึ่งจากคัมภีร์นั้นมีบรรดาโองการที่มีข้อความรัดกุมชัดเจน ซึ่งโองการเหล่านั้นคือรากฐานของคัมภีร์ และมีโองการอื่นๆอีกที่มีข้อความเป็นนัย ส่วนบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีความเอนเอียงออกจากความจริงนั้น เขาาจะติดตามโองการที่มีข้อความเป็นนัยจากคัมภีร์ ทั้งนี้ เพื่อแสวงหาความวุ่นวาย และเพื่อการแสวงหาการตีความในโองการเท่านั้น และไม่มีใครรู้ในการตีความโองการนั้นได้นอกจากอัลลอฮ์ และบรรดาผู้ที่มั่นคงในความรู้เท่านั้น โดยที่พวกเขาจะกล่าวว่า พวกเราศัทธาต่อโองการนั่น ทั้งหมดนั้นมาจากที่ที่พระผู้เป็นเจ้าของเราทั้งสิ้น และไม่มีใครที่จะได้รับคำตักเตือนนอกจากบรรดาผู้ที่มีสติปัญญาเท่านั้น
ไม่ต้องตามอายะหฺที่เป็นนัยครับ
เพราเราคงไม่อยากเป็น ผู้ที่ในหัวใจมีความเอนเอียงออกจากความจริง
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version