พระเจ้ากล่าวว่า "กุรอ่านนั้นครบถ้วนสมบูรณ์" ทำไมเราจะต้องศึกษา หะดิษ?

[Carrothz]

คุณ wisdom โยงมั่วนะครับ ก็โองการเหล่านั้นบอกว่า ที่รอซูลกล่าวคือกุรอ่านครับ ดีไม่ดี โองการนั้นเป็นโองการที่ประทานในช่วงเวลาหนึ่ง ต้องดูเหตุการณ์แวดล้อมด้วยนะครับ

ไม่ได้บอกว่า ท่านรอซูลจะกล่าวเฉพาะกุรอ่านเท่านั้น นี่นา คุณเดาเองหรือเปล่าครับ?

[Al Fatoni]

พระเจ้ากล่าวว่า "กุรอ่านนั้นครบถ้วนสมบูรณ์" ทำไมเราจะต้องศึกษา หะดิษ?
...

[6:115] และถ้อยคำแห่งพระเจ้าของฉันนั้นครบถ้วน แล้ว ซึ่งความสัจจะ และความยุติธรรมไม่มีผู้ใดเปลี่ยนแปลงบรรดาถ้อยคำของพระองค์ได้ และพระองค์นั้นคือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
  -> ถ้อยคำจากอัลลอฮนั้นครบถ้วน (ครบถ้วนนั้น หมายความว่า ไม่ขาด/เพียงพอ/สิ้นสุด)

           ความครบถ้วนสมบูรณ์ข้างต้น หมายถึงส่วนที่เป็น "รากฐานของหลักการที่ถูกระบุไว้อย่างรัดกุมมีระเบียบ" เพื่อให้มนุษย์สามารถนำมันไปปรับใช้กับเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นได้อย่างยืดหยุ่น แต่ไม่ได้หมายถึงถูกกล่าว "อย่างละเอียดจนกระทั่งไม่ต้องการการอรรถาธิบายใดๆ อีก" เพราะธรรมชาติของอัลกุรฺอานนั้นมักจะกล่าวถึงแต่เฉพาะเรื่องที่สุดยอดของแต่ละเรื่องไป ซึ่งหลักฐานในเรื่องนี้ก็ถูกระบุในอัลกุรฺอานเองในสูเราะฮ์ฮูด อายะฮ์ที่ ๑ ว่า

           ความว่า [11:1]"อะลีฟ ลาม รอ คัมภีร์ที่โองการทั้งหลายของมันถูกทำให้รัดกุมมีระเบียบ แล้วถูกจำแนกเรื่องต่างๆ อย่างชัดแจ้ง จากพระผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้เชี่ยวชาญ"

...
[44:58] ดังนั้นแท้จริงเราได้ทำให้อัลกุรอานเป็นที่ง่ายดายในภาษาของเจ้า เพื่อพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ
  -> คัมภีร์จากอัลลอฮนั้นสามารถเข้าใจได้ง่าย ไม่ว่าจะแปลเป็นภาษาไหน

           เมื่อสามารถเข้าใจได้ง่าย แล้วคุณ wisdom จะไปอธิบายเพิ่มเติมอีกทำไมละครับ เห็นคุณอ้างอายะฮ์ไหนมา คุณก็จะอธิบายเพิ่มเติมข้างล่างตลอดเลย หรือคุณยังคิดว่าคนอื่นยังคงลำบากยากในการเข้าใจอายะฮ์อัลกุรฺอานที่คุณยกมาอยู่ ระวังนะครับ เดี๋ยวจะขัดกับอายะฮ์อัลกุรฺอานข้างต้นที่คุณยกมาเสียเอง ...

[WIND]

ผมดีใจที่ที่คุณ wisdom มาตั้งกระทู้นี้จริงๆซึ่งทำให้กระชากความคิดของผม วันนี้ผมสะดุดที่อายะห์นี้ครับ

24:55

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

อัลลอฮ์ทรงสัญญากับบรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเจ้า และบรรดาผู้กระทำความดีทั้งหลายว่า แน่นอนพระองค์จะทรงให้พวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงในแผ่นดิน  เสมือนดังที่พระองค์ทรงให้บรรดาชนก่อนพวกเขา เป็นตัวแทนสืบช่วงมาก่อนแล้ว และพระองค์จะทรงทำให้ศาสนาของพวกเขาซึ่งพระองค์ทรงโปรดปราน เป็นที่มั่นคงเป็นเกียรติแก่พวกเขา และแน่นอนพระองค์จะทรงเปลี่ยนแปลงให้พวกเขาได้รับความปลอดภัย หลังจากความกลัวของพวกเขา โดยที่พวกเขาจะต้องเคารพภักดีข้าไม่ตั้งภาคีอื่นใดต่อข้า และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน

[wisdom]

คุณเอาเรื่องแค่นี้/นั้น มาพยายามบอกว่า
ถ้าผมไม่ทราบ ผมจะไม่สามารถเข้าใจกุรอ่านได้อย่างนั้นหรือ?
ไม่เห็นเกี่ยวเลย

อ๋ออันนี้ไม่ต้องพูดแล้วครับเพราะท่านต้องการจะศรัทธาอัลกุรอ่านส่วนหนึ่ง
แล้วก็ท่านไม่เข้าใจอัลกุรอ่านครับเพราะพระองค์ทรงประทานให้นาบีของท่านและพระองค์ก็ทรงรับหน้าที่บรรยายกุรอ่านครับ
และพระองค์ก็ทรงสั่งให้นาบีไปบอกมนุษย์เราๆอีกทีครับ อัลลอฮ์ไม่ได้ลงอัลกุรอ่านให้คุณครับ

เอาล่ะครับ ท่านบอกผมไม่เข้่ใจกุรอ่านได้ แสดงว่าท่านเข้าใจกุรอ่านดี

1.ขอคำพูดของอัลลอฮฺ(กุรอ่าน) เรื่องพระองค์ประทานกุรอ่านให้นาบี?
2.ใครเป็นผู้อธิบายกุรอ่านครับ? ถ้าเป็น นาบี/รสูล ขออายะห์ประกอบครับ

[wisdom]

คุณเอาเรื่องแค่นี้/นั้น มาพยายามบอกว่า
ถ้าผมไม่ทราบ ผมจะไม่สามารถเข้าใจกุรอ่านได้อย่างนั้นหรือ?
ไม่เห็นเกี่ยวเลย

คุณ wisdom ครับ ผมคิดว่าเกี่ยวน่ะครับ เพราะถ้าพิจารณาอายะห์นี้

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

แต่คุณ wisdom ทำความเข้าใจคำแปลกุรอานจากภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ตัวบทของกุรอานจริงๆ
ความสมบูรณ์ของกุรอานก็เป็นภาษาอาหรับไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยนี่ครับ

การเข้าใจกุรอ่านที่สำคัญก็คือ

เข้าใจว่า อัลลอฮฺนั้น
- สื่ออะไร
- สั่งอะไร
- อนุญาติอะไร
- สั่งห้ามอะไร
- เตือนอะไร

ไม่ได้หมายความว่า จะต้องเข้าใจวัยกรณ์ภาษาอาหรับนี่ครับ.

เพราะอะไรครับ? อัลลอฮฺ บอกว่า ในกุรอ่านนี้ มี ทางนำ สำหรับใครครับ? สำหรับผู้ที่ยำเกรงต่อพระเจ้า [2:2]
เพราะฉนั้น การที่ผมศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ผมจะเอาเรื่องเดียวกันนี้น จากทั้งหมดในกุรอ่าน มาทั้งหมด แล้วค่อยศึกษา
อายะห์ไหน งง ผมก็หา อายะห์อื่นมาอธิบาย ซึ่งสามารถเข้าใจได้ง่ายกว่า และไม่ขัดแย้งกันเองแน่ครับ

[wisdom]

คุณเอาเรื่องแค่นี้/นั้น มาพยายามบอกว่า
ถ้าผมไม่ทราบ ผมจะไม่สามารถเข้าใจกุรอ่านได้อย่างนั้นหรือ?
ไม่เห็นเกี่ยวเลย

คุณ wisdom ครับ ผมคิดว่าเกี่ยวน่ะครับ เพราะถ้าพิจารณาอายะห์นี้

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

แต่คุณ wisdom ทำความเข้าใจคำแปลกุรอานจากภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ตัวบทของกุรอานจริงๆ
ความสมบูรณ์ของกุรอานก็เป็นภาษาอาหรับไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยนี่ครับ

ผมก็งงว่าคนเหล่านี้สามารถเข้าใจโองการที่ถูกยกเลิกได้จากไหน ??
หรืออายะห์ที่บรรดาซอฮาบะห์ที่เข้าใจภาษาอาหรับยิ่งมีความเข้าใจศาสนาที่สุดมากว่าใครๆเกิดความมึนงงและสงสัย ??

กุรอ่านมีองค์การไหนถูกยกเลิกด้วยเหรอครับ?

[wisdom]

คุณ wisdom โยงมั่วนะครับ ก็โองการเหล่านั้นบอกว่า ที่รอซูลกล่าวคือกุรอ่านครับ ดีไม่ดี โองการนั้นเป็นโองการที่ประทานในช่วงเวลาหนึ่ง ต้องดูเหตุการณ์แวดล้อมด้วยนะครับ

ไม่ได้บอกว่า ท่านรอซูลจะกล่าวเฉพาะกุรอ่านเท่านั้น นี่นา คุณเดาเองหรือเปล่าครับ?

อายะห์มันชัดมากแล้วครับ อยู่ที่คุณแล้วล่ะ ว่าจะเชื่อ หรือปฏิเสธ อายะห์เหล่านั้น.
หรือคุณคิดว่า โยงแบบไหนถึงจะไม่มั่ว?

69:40
THแท้จริงอัลกรุอานนั้นคือคำกล่าวของร่อซู้ลผู้ทรงเกียรติ

69:41
TH และมิใช่คำกล่าวของนักกวี ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าศรัทธา

69:42
TH และไม่ใช่คำกล่าวของนักพยากรณ์ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าใคร่ครวญ

69:43
THเป็นการประทานมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

69:44
TH และหากเขา (มุฮัมมัด) เสกสรรกล่าวคำเท็จบางคำแก่เรา แล้ว

69:45
THเราก็จะจับเขาด้วยความมั่นคง

69:46
TH แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา

69:47
THดังนั้นจะไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเป็นผู้คุ้มกันเขาได้

69:48
TH และแท้จริงอัลกุรอานนั้นเป็นข้อเตือนสติแก่บรรดาผู้ยำเกรง

[wisdom]

พระเจ้ากล่าวว่า "กุรอ่านนั้นครบถ้วนสมบูรณ์" ทำไมเราจะต้องศึกษา หะดิษ?
...

[6:115] และถ้อยคำแห่งพระเจ้าของฉันนั้นครบถ้วน แล้ว ซึ่งความสัจจะ และความยุติธรรมไม่มีผู้ใดเปลี่ยนแปลงบรรดาถ้อยคำของพระองค์ได้ และพระองค์นั้นคือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
  -> ถ้อยคำจากอัลลอฮนั้นครบถ้วน (ครบถ้วนนั้น หมายความว่า ไม่ขาด/เพียงพอ/สิ้นสุด)

           ความครบถ้วนสมบูรณ์ข้างต้น หมายถึงส่วนที่เป็น "รากฐานของหลักการที่ถูกระบุไว้อย่างรัดกุมมีระเบียบ" เพื่อให้มนุษย์สามารถนำมันไปปรับใช้กับเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นได้อย่างยืดหยุ่น แต่ไม่ได้หมายถึงถูกกล่าว "อย่างละเอียดจนกระทั่งไม่ต้องการการอรรถาธิบายใดๆ อีก" เพราะธรรมชาติของอัลกุรฺอานนั้นมักจะกล่าวถึงแต่เฉพาะเรื่องที่สุดยอดของแต่ละเรื่องไป ซึ่งหลักฐานในเรื่องนี้ก็ถูกระบุในอัลกุรฺอานเองในสูเราะฮ์ฮูด อายะฮ์ที่ ๑ ว่า

           ความว่า [11:1]"อะลีฟ ลาม รอ คัมภีร์ที่โองการทั้งหลายของมันถูกทำให้รัดกุมมีระเบียบ แล้วถูกจำแนกเรื่องต่างๆ อย่างชัดแจ้ง จากพระผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้เชี่ยวชาญ"

...
[44:58] ดังนั้นแท้จริงเราได้ทำให้อัลกุรอานเป็นที่ง่ายดายในภาษาของเจ้า เพื่อพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ
  -> คัมภีร์จากอัลลอฮนั้นสามารถเข้าใจได้ง่าย ไม่ว่าจะแปลเป็นภาษาไหน

           เมื่อสามารถเข้าใจได้ง่าย แล้วคุณ wisdom จะไปอธิบายเพิ่มเติมอีกทำไมละครับ เห็นคุณอ้างอายะฮ์ไหนมา คุณก็จะอธิบายเพิ่มเติมข้างล่างตลอดเลย หรือคุณยังคิดว่าคนอื่นยังคงลำบากยากในการเข้าใจอายะฮ์อัลกุรฺอานที่คุณยกมาอยู่ ระวังนะครับ เดี๋ยวจะขัดกับอายะฮ์อัลกุรฺอานข้างต้นที่คุณยกมาเสียเอง ...

ถ้าอย่างนั้นคุณเอา [6:115] ไปเสริมกับ [11:1] ที่คุณยกมา มันก็คือ กุรอ่านนั้นครบถ้วน และ ถูกทำให้รัดกุมมีระเบียบ ดูซิครับ ทั้งครบถ้วน เราไม่ต้องไปหาอะไรอีกแล้ว เพื่อเป็นเครื่องมือชี้ขาด แถมยังรัดกุมเป็นระเบียบ พอแล้วจริงๆครับ

จริงๆ ผมก็อยากยกกุรอ่านโดยที่ไม่พูดอะไรต่อเหมือนกันนะครับ ผมกำลังทำเว็บตัวหนึ่งอยู่ รูปแบบ Q&A แบบตอบคำถามยกกุรอ่านล้วนๆโดยไม่อธิบาย  เสร็จแล้วจะแจ้งให้ทราบนะครับ

[wisdom]

ผมดีใจที่ที่คุณ wisdom มาตั้งกระทู้นี้จริงๆซึ่งทำให้กระชากความคิดของผม วันนี้ผมสะดุดที่อายะห์นี้ครับ

24:55

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

อัลลอฮ์ทรงสัญญากับบรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเจ้า และบรรดาผู้กระทำความดีทั้งหลายว่า แน่นอนพระองค์จะทรงให้พวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงในแผ่นดิน  เสมือนดังที่พระองค์ทรงให้บรรดาชนก่อนพวกเขา เป็นตัวแทนสืบช่วงมาก่อนแล้ว และพระองค์จะทรงทำให้ศาสนาของพวกเขาซึ่งพระองค์ทรงโปรดปราน เป็นที่มั่นคงเป็นเกียรติแก่พวกเขา และแน่นอนพระองค์จะทรงเปลี่ยนแปลงให้พวกเขาได้รับความปลอดภัย หลังจากความกลัวของพวกเขา โดยที่พวกเขาจะต้องเคารพภักดีข้าไม่ตั้งภาคีอื่นใดต่อข้า และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน

ขอบคุณครับ
ไม่ต้องกลัวที่จะเปลี่ยนครับ อัลลอฮฺจะให้ความปลอดภัยหลังจากนั้น
และเราเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺเท่านั้น ไม่ตั้งภาคี

[Al Fatoni]

คุณเอาเรื่องแค่นี้/นั้น มาพยายามบอกว่า
ถ้าผมไม่ทราบ ผมจะไม่สามารถเข้าใจกุรอ่านได้อย่างนั้นหรือ?
ไม่เห็นเกี่ยวเลย

คุณ wisdom ครับ ผมคิดว่าเกี่ยวน่ะครับ เพราะถ้าพิจารณาอายะห์นี้

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

แต่คุณ wisdom ทำความเข้าใจคำแปลกุรอานจากภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ตัวบทของกุรอานจริงๆ
ความสมบูรณ์ของกุรอานก็เป็นภาษาอาหรับไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยนี่ครับ

ผมก็งงว่าคนเหล่านี้สามารถเข้าใจโองการที่ถูกยกเลิกได้จากไหน ??
หรืออายะห์ที่บรรดาซอฮาบะห์ที่เข้าใจภาษาอาหรับยิ่งมีความเข้าใจศาสนาที่สุดมากว่าใครๆเกิดความมึนงงและสงสัย ??

กุรอ่านมีองค์การไหนถูกยกเลิกด้วยเหรอครับ?

            อัลกุรฺอาน, สูเราะฮ์อัลบะเกาเราะฮ์ (๒), อายะฮ์ที่ ๑๐๖ ระบุว่า

            ความว่า "โองการใดที่เรายกเลิก หรือเราทำให้มันลืมเลือนไปนั้น เราจะนำสิ่งที่ดีกว่าโองการนั้นมา หรือสิ่งที่เท่าเทียมกับโองการนั้น เจ้ามิได้รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเดชานุภาพ เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง (106)"

            หากคุณ wisdom ไม่เอาการอรรถาธิบาย (ตัฟสีร) จากนบีย์/เราะสูล หรือบรรดาเศาะหาบะฮ์ หรือนักอรรถาธิบายอัลกุรฺอาน (มุฟัสสิร) ที่มีต่ออัลกุรฺอานแล้ว คุณ wisdom จะทราบได้อย่างไรครับ ในกรณีที่มีบางอายะฮ์ถูกยกเลิกโดยอีกอายะฮ์หนึ่ง เพราะหนทางที่เราจะทราบถึงเรื่อง "นาสิฅ" (อายะฮ์ที่ไปยกเลิกอายะฮ์อื่น) กับ "มันสูฅ" (อายะฮ์ที่ถูกยกเลิกโดยอีกอายะฮ์หนึ่ง) ได้นั้น ก็ต้องอาศัยรายงานหะดีษมาช่วยระบุประกอบว่า อายะฮ์ไหนมาก่อน หรือมาหลัง เราจึงจะทราบได้ว่าอายะฮ์ไหนถูกยกเลิก และอายะฮ์ไหนไปยกเลิกอายะฮ์อื่น อันจะนำไปสู่การปฏิบัติที่ถูกต้องตามที่อัลลอฮฺต้องการได้ครับ ... วัลลอฮุอะอ์ลัม

[Carrothz]

โองการที่นำมา ไม่ได้บอกว่า ต้องพูดเฉพาะกุรอ่านเท่านั้นนี่ครับ คุณอ่านเข้าใจป่าวเนี่ย

[WIND]

ผมดีใจที่ที่คุณ wisdom มาตั้งกระทู้นี้จริงๆซึ่งทำให้กระชากความคิดของผม วันนี้ผมสะดุดที่อายะห์นี้ครับ

24:55

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

อัลลอฮ์ทรงสัญญากับบรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเจ้า และบรรดาผู้กระทำความดีทั้งหลายว่า แน่นอนพระองค์จะทรงให้พวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงในแผ่นดิน  เสมือนดังที่พระองค์ทรงให้บรรดาชนก่อนพวกเขา เป็นตัวแทนสืบช่วงมาก่อนแล้ว และพระองค์จะทรงทำให้ศาสนาของพวกเขาซึ่งพระองค์ทรงโปรดปราน เป็นที่มั่นคงเป็นเกียรติแก่พวกเขา และแน่นอนพระองค์จะทรงเปลี่ยนแปลงให้พวกเขาได้รับความปลอดภัย หลังจากความกลัวของพวกเขา โดยที่พวกเขาจะต้องเคารพภักดีข้าไม่ตั้งภาคีอื่นใดต่อข้า และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน

ขอบคุณครับ
ไม่ต้องกลัวที่จะเปลี่ยนครับ อัลลอฮฺจะให้ความปลอดภัยหลังจากนั้น
และเราเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺเท่านั้น ไม่ตั้งภาคี

ผมคิดว่าศาสนาของอัลเลาะห์ได้ถูกส่งต่อจากรุ่นหนึ่งไปสู่รุ่นหนึ่ง ดังที่อายะห์ได้ระบุไว้

แน่นอนพระองค์จะทรงให้พวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงในแผ่นดิน
เสมือนดังที่พระองค์ทรงให้บรรดาชนก่อนพวกเขา เป็นตัวแทนสืบช่วงมาก่อนแล้ว และพระองค์จะทรงทำให้ศาสนาของพวกเขาซึ่งพระองค์ทรงโปรดปราน เป็นที่มั่นคงเป็นเกียรติแก่พวกเขา

จะเห็นว่าไม่ได้เจาะจงเฉพาะกุรอาน แต่รวมถึงสิ่งที่บรรพชนแห่งอิสลามได้ส่งต่อทั้งกุรอาน ฮาดิษ(การปฏิบัติ การพูด และการละเว้นของท่านนบี) และการตีความต่างๆ

อัล-กุรอาน นั้นสมบูรณ์ครับ  และบรรดาอุลามาอฺ(ผู้รู้)ก็เปรียบเสมือนตัวแทนที่สืบช่วงต่อ กุรอานและฮาดิษเป็นสิ่งที่ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

สุดท้าย
และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน

ผมขอใช้คำพูดขอท่าน  ขอให้อัลเลาะห์นำทาง(สู่ทางที่เที่ยงตรง)

วัลลอฮฮูอะลัม

[wisdom]

คุณเอาเรื่องแค่นี้/นั้น มาพยายามบอกว่า
ถ้าผมไม่ทราบ ผมจะไม่สามารถเข้าใจกุรอ่านได้อย่างนั้นหรือ?
ไม่เห็นเกี่ยวเลย

คุณ wisdom ครับ ผมคิดว่าเกี่ยวน่ะครับ เพราะถ้าพิจารณาอายะห์นี้

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

แต่คุณ wisdom ทำความเข้าใจคำแปลกุรอานจากภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ตัวบทของกุรอานจริงๆ
ความสมบูรณ์ของกุรอานก็เป็นภาษาอาหรับไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยนี่ครับ

ผมก็งงว่าคนเหล่านี้สามารถเข้าใจโองการที่ถูกยกเลิกได้จากไหน ??
หรืออายะห์ที่บรรดาซอฮาบะห์ที่เข้าใจภาษาอาหรับยิ่งมีความเข้าใจศาสนาที่สุดมากว่าใครๆเกิดความมึนงงและสงสัย ??

กุรอ่านมีองค์การไหนถูกยกเลิกด้วยเหรอครับ?

            อัลกุรฺอาน, สูเราะฮ์อัลบะเกาเราะฮ์ (๒), อายะฮ์ที่ ๑๐๖ ระบุว่า

            ความว่า "โองการใดที่เรายกเลิก หรือเราทำให้มันลืมเลือนไปนั้น เราจะนำสิ่งที่ดีกว่าโองการนั้นมา หรือสิ่งที่เท่าเทียมกับโองการนั้น เจ้ามิได้รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเดชานุภาพ เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง (106)"

            หากคุณ wisdom ไม่เอาการอรรถาธิบาย (ตัฟสีร) จากนบีย์/เราะสูล หรือบรรดาเศาะหาบะฮ์ หรือนักอรรถาธิบายอัลกุรฺอาน (มุฟัสสิร) ที่มีต่ออัลกุรฺอานแล้ว คุณ wisdom จะทราบได้อย่างไรครับ ในกรณีที่มีบางอายะฮ์ถูกยกเลิกโดยอีกอายะฮ์หนึ่ง เพราะหนทางที่เราจะทราบถึงเรื่อง "นาสิฅ" (อายะฮ์ที่ไปยกเลิกอายะฮ์อื่น) กับ "มันสูฅ" (อายะฮ์ที่ถูกยกเลิกโดยอีกอายะฮ์หนึ่ง) ได้นั้น ก็ต้องอาศัยรายงานหะดีษมาช่วยระบุประกอบว่า อายะฮ์ไหนมาก่อน หรือมาหลัง เราจึงจะทราบได้ว่าอายะฮ์ไหนถูกยกเลิก และอายะฮ์ไหนไปยกเลิกอายะฮ์อื่น อันจะนำไปสู่การปฏิบัติที่ถูกต้องตามที่อัลลอฮฺต้องการได้ครับ ... วัลลอฮุอะอ์ลัม

โองการใดที่เรายกเลิก หรือเราทำให้มันลืมเลือนไปนั้น เราจะนำสิ่งที่ดีกว่าโองการนั้นมา หรือสิ่งที่เท่าเทียมกับโองการนั้น เจ้ามิได้รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเดชานุภาพ เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง

เราในอายะห์กุรอ่านข้างต้นคือใครครับ นบีเหรอ? ศอฮาบะห์เหรอ?

นบีจะยกเลิกอายะห์ของอัลลอฮฺเหรอ? หรือ ศอฮาบะห์เหรอ?
ตกลงกุรอ่านมีข้อบกพร่องเหรอ? อัลลอฮฺให้มาขาด/เกินเหรอ? ทั้งที่อัลลอฮฺบอกว่าครบถ้วน
คุณเชื่อหะดิษนั้นจริงๆเหรอ?

[wisdom]

ผมดีใจที่ที่คุณ wisdom มาตั้งกระทู้นี้จริงๆซึ่งทำให้กระชากความคิดของผม วันนี้ผมสะดุดที่อายะห์นี้ครับ

24:55

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

อัลลอฮ์ทรงสัญญากับบรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเจ้า และบรรดาผู้กระทำความดีทั้งหลายว่า แน่นอนพระองค์จะทรงให้พวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงในแผ่นดิน  เสมือนดังที่พระองค์ทรงให้บรรดาชนก่อนพวกเขา เป็นตัวแทนสืบช่วงมาก่อนแล้ว และพระองค์จะทรงทำให้ศาสนาของพวกเขาซึ่งพระองค์ทรงโปรดปราน เป็นที่มั่นคงเป็นเกียรติแก่พวกเขา และแน่นอนพระองค์จะทรงเปลี่ยนแปลงให้พวกเขาได้รับความปลอดภัย หลังจากความกลัวของพวกเขา โดยที่พวกเขาจะต้องเคารพภักดีข้าไม่ตั้งภาคีอื่นใดต่อข้า และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน

ขอบคุณครับ
ไม่ต้องกลัวที่จะเปลี่ยนครับ อัลลอฮฺจะให้ความปลอดภัยหลังจากนั้น
และเราเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺเท่านั้น ไม่ตั้งภาคี

ผมคิดว่าศาสนาของอัลเลาะห์ได้ถูกส่งต่อจากรุ่นหนึ่งไปสู่รุ่นหนึ่ง ดังที่อายะห์ได้ระบุไว้

แน่นอนพระองค์จะทรงให้พวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงในแผ่นดิน
เสมือนดังที่พระองค์ทรงให้บรรดาชนก่อนพวกเขา เป็นตัวแทนสืบช่วงมาก่อนแล้ว และพระองค์จะทรงทำให้ศาสนาของพวกเขาซึ่งพระองค์ทรงโปรดปราน เป็นที่มั่นคงเป็นเกียรติแก่พวกเขา

จะเห็นว่าไม่ได้เจาะจงเฉพาะกุรอาน แต่รวมถึงสิ่งที่บรรพชนแห่งอิสลามได้ส่งต่อทั้งกุรอาน ฮาดิษ(การปฏิบัติ การพูด และการละเว้นของท่านนบี) และการตีความต่างๆ

อัล-กุรอาน นั้นสมบูรณ์ครับ  และบรรดาอุลามาอฺ(ผู้รู้)ก็เปรียบเสมือนตัวแทนที่สืบช่วงต่อ กุรอานและฮาดิษเป็นสิ่งที่ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

สุดท้าย
และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน

ผมขอใช้คำพูดขอท่าน  ขอให้อัลเลาะห์นำทาง(สู่ทางที่เที่ยงตรง)

วัลลอฮฮูอะลัม

ด้วยความเคารพครับ
ลองดูอายะห์ก่อนหน้า แล้วค่อยดู [24:56] ที่ท่านยกมา
[24:55] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกเจ้าจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์ และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัรรอซูล หากพวกเขาผินหลังให้ แท้จริงหน้าที่ของเขา คือสิ่งที่ได้ถูกมอบหมาย และหน้าที่ของพวกเจ้าคือสิ่งที่ได้ถูกมอบหมายเช่นกัน และหากพวกเจ้าเชื่อฟังปฏิบัติตามเขา แล้ว พวกเจ้าก็จะอยู่ในทางที่ถูกต้อง และหน้าที่ของอัรรอซูลไม่มีอื่นใดนอกจากการเผยแพร่อันชัดแจ้ง

แนวทางที่ถูกต้องคืออะไรครับ?
(อัลลอฮฺให้มูฮัมมัดกล่าว) คือแนวทางของอัลลอฮ. และถ้อยคำของอัลลอฮฺผ่านรสูล

และบรรพชนจะปฏิบัติตามใครครับ?
ตามเขา และ เขาก็คือรสูล

และรสูลมีหน้าที่อะไรครับ?
มีหน้าที่เผยแพร่อันชัดแจ้ง ก็คือเผยแพร่กุรอ่าน

ต่อ [24:55]
ผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน
หลังจากไหนครับ? ก็คือหลังจากรสูล

ขอให้อัลเลาะห์นำทาง(สู่ทางที่เที่ยงตรง)
(ผมนำมาจากกุรอ่านครับ)
[ฟาติหะฮฺ 1:6] اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

[wisdom]

โองการที่นำมา ไม่ได้บอกว่า ต้องพูดเฉพาะกุรอ่านเท่านั้นนี่ครับ คุณอ่านเข้าใจป่าวเนี่ย

ดูที่ผมได้ขีดเส้นใต้ไว้ข้างต้นหน่อยครับ