حية السوداء-------حبة السوداء

[Auwalan]

Tweet

 
จากหัวข้อมีใครพอจะรู้คำตอบว่า ต้องการทราบเรื่องอะไร หรือปล่าวคะ(พอดีว่าไม่รู้จะถามว่าอย่างไรดี) 

[babyboy300]

 
กรุณา ละหมาด 2 ร็อคกะอัต แล้วถามอัลลอฮดูสิ ครับ

[Auwalan]

thank you for nice advice

[Bangmud]

 

หับบะตุสเสาดาอ์ เป็นชื่อยาสมุนไพรชนิดหนึ่ง บางคนเรียก "ยี่หร่าดำ"

ลองอ่านบทความดูก็ได้ครับ

http://www.pharmyaring.com/wbreply.php?id=460

วัสสลาม

[Auwalan]

ดีใจจัง เจอตัวบทฮะดิษนี้แล้ว

إِنَّ فِى الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ

((แท้จริงในเมล็ดฮับบะตุซเซาดะอ์นั้นมียารักษาสำหรับ ทุกโรคยกเว้นความตาย)) บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ 5687 และมุสลิม 5896

จากฮะดิษข้างต้น ถ้าเปลี่ยนจากคำว่า ฮับบะตุสเซาดะอฺ เป็น ฮัยยาตุสเซาดะอฺ (ไม่ทราบว่าจ้ดอยู่ในฮะดิษเฎาะอิฟประเภทใด)

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

จากหัวข้อมีใครพอจะรู้คำตอบว่า ต้องการทราบเรื่องอะไร หรือปล่าวคะ(พอดีว่าไม่รู้จะถามว่าอย่างไรดี) 

ผมว่าผู้ถามกำลังหมายถึงความสำคัญของภาษาอาหรับและการเข้าหาครู เนื่องจากภาษาอาหรับหากเติมจุดหรือลบจุดหรือเติมอักษร ก็ย่อมเปลี่ยนความหมายได้หากไม่ใช่เป็นผู้ชำนาญจริงๆ เหมือนกับกระทู้นี้นั้นก็คือ الحبة السوداء ซึ่งเป็นยาชนิดหนึง แต่ถ้าหากผู้เริ่มศึกษาภาษาอาหรับหรือเป็นคนอาหรับเองหากเจอว่าสำนักพิมพ์พิมพ์ว่า الحية السوداء ด้วยการเพิ่มจุดที่ตัวบาอ์ขึ้นมาจนกลายเป็นตัวยาอ์ หากเราไปอ่านฮะดิษนาบีด้วยของสำนักพิมพ์ที่พิมพ์พลาดแน่นอนว่าอันตรายถึงชีวิตอาจเป็นได้ เพราะ เมื่อเป็นตัวยาอ์จะหมายถึง งูสีดำ แต่ถ้าตัวบาอ์ จะหมายถึง เมล็ดสีดำซึ่งเป็นที่รู้กัน

[Auwalan]

الحبة السوداء ซึ่งเป็นยาชนิดหนึง แต่ถ้าหากผู้เริ่มศึกษาภาษาอาหรับหรือเป็นคนอาหรับเองหากเจอว่าสำนักพิมพ์พิมพ์ว่า الحية السوداء ด้วยการเพิ่มจุดที่ตัวบาอ์ขึ้นมาจนกลายเป็นตัวยาอ์ หากเราไปอ่านฮะดิษนาบีด้วยของสำนักพิมพ์ที่พิมพ์พลาดแน่นอนว่าอันตรายถึงชีวิตอาจเป็นได้

นึกว่ามีตัวบทฮะดิษเฎาะอีฟ แต่จริงๆเป็นความผิดพลาดของสำนักพิมพ์นี่เอง