กวีกระวาดเมล็ด
ทุกเมล็ดย่อมมีเปลือก
และต้นไม้ย่อมมีแก่น
มนุษย์อยู่ระหว่างสองสิ่งนั้น
อยู่ที่ว่าจะเลือกเอาสิ่งใด
ต้นไม้บางต้นมีทั้งเปลือกและแก่น
บางต้นไม่มีเปลือกไม้แต่มีแก่น
ก่อนจะเจอแก่นมักเจอเปลือกก่อนเสมอ
ชีวิต
หมู่ปลาแหวกว่ายใต้สายน้ำ
บรรดาเต่าต่าง ดำว่ายสนุกสนาน
กุ้ง ปู หอย หยอกล้ออย่างสำราญ
แม้นปลาวาฬเริงระบำเป็นจังหวะดนตรี
เสียงโคลดหินกระทบเสียงซู่ซ่า
ให้เริงร่าแมงดาเต้นแลดูขบขัน
โอ้ว่า...มนุษย์เกิดมาใต้ฟ้านี้
เคยทำดีไหมให้โลกแลเห็น
สร้างสีสันชีวิตด้วยความดี คงจะเป็น
หากยากเข็ญ..คงจะแย่กว่า กุ้ง ปู
حياة الصقر
كن كالصقر يطير فوق الناس والسحاب بدون الخوف وفخور بين جناحيك
وكن شجاعا مهما يواجهك الأذي والسهام ويرفرف بين جناحيك بفخور
وكن أميرا في مملكة القناص تدافع عن الأعداء وتدافئ لأهل الوطن بين جناحيك
وكن شاكرا فإن الله يحميك ويراقبك كل المكان مهما تطير إلي آفاق العالم
จงเป็นดุจดังเหยี่ยวที่บินอยู่เหนือผู้คนและเหนือเมฆโดยปราศจากความกลัวและภูมิใจด้วยปีกทั้งสองของเจ้า
จงเป็นผู้กล้าหาญแม้นทว่าเจ้าจะเผชิญต่ออันตรายและเหล่าธนูให้กระพรือปีกทั้งสองของเจ้าอย่างภาคภูมิ
จงเป็นผู้นำในอาณาจักรนักล่าปกป้องเหล่าศัตรูและให้ความอบอุ่นแก่ประชากรของตนด้วยปีกทั้งสองของเจ้า
จงเป็นผู้ที่ขอบคุณต่ออัลลอฮเพราะแท้จริงพระองค์เป็นผู้คุ้มครองดูแลเจ้าทุกๆที่แม้นทว่าเจ้าจะบินไปสุดขอบฟ้าก็ตาม
เขียน ....โดย...อามีนะฮ รัตนวงศ์วรกุล
