بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه أجمعين
อัลเลาะฮ์ทรงตรัสความว่า
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّـٰلِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلاً يٰوَيْلَتَا لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلاَناً خَلِيلاً لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلإِنْسَـٰنِ خَذُولاً
"และในวันซึ่งพวกทุจริตต้องกัดมือตนเองทั้งสองข้าง(ด้วยความโมโหตัวเอง) พร้อมกับรำพึงว่า "โอ้ความหวังขอข้า ข้าน่าจะยึดเอาทาง(ที่เที่ยงแท้) ร่วมกับศาสนทูต" "โอ้ความวิบัติของข้า ไม่น่าเลยที่ข้าได้ยึดเอาผู้เนรคุณมาเป็นสหาย" "ขอสาบาน เขาได้ทำให้ข้าหลงทางไปจากคำเตือน (อัลกุรอาน) หลังจากที่คำเตือนนั้นได้มาสู่ข้าแล้ว และอันมารร้ายนั้นเป็นผู้ดูดายต่อมนุษย์โดยแท้" อัลฟุรกอน : 27 - 29
ท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า
إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً
"อุปมามิตรสหายที่ดีและมิตรสหายที่ชั่ว ประหนึ่ง ผู้ที่นำน้ำหอมชมดเชียงและผู้ที่เป่าเหล็กที่ร้อน ดังนั้น ผู้ที่นำน้ำหอมชมดเชียงมานั้น บางครั้งเขาอาจจะมอบให้แก่ท่านและบางครั้งเขาอาจจะขายให้แก่ท่านและบางครั้งท่านจะได้รับกลิ่นหอมจากเขา และผู้ที่เป่าเหล็กที่ร้อน ซึ่งบางครั้งเขาอาจจะทำให้เสื้อผ้าของท่านไหม้และบางครั้งท่านจะพบกลิ่นเหม็นจากเขา" รายงานโดยมุสลิม (6860)
ท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า
اَلرَّجُلُ عَلىَ دِيْنِ خَلِيْلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
"ผู้ชายคนหนึ่งย่อมอยู่บนศาสนาของมิตรหสายของเขา ดังนั้นคนหนึ่งจากพวกท่านจงพิจารณาผู้ที่เขานำมาเป็นมิตรสหาย" รายงานโดย อัตติรมีซีย์ (2300) ท่านกล่าวเป็นหะดิษหะซัน
ท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า
لا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلُ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيُّذٌ
"ท่านอย่าคบเป็นมิตรสหายนอกจากกับผู้ศรัทธาและจะไม่รับประทานอาหารของท่านนอกผู้ที่มีความยำเกรง" รายงานโดยอบูดาวูด (4192)
والله أعلى وأعلم
