ต้องขอบคุณท่าน Bangmud เป็นอย่างสูงครับ ที่ช่วยตักเตือนกันครับ คำพูดที่ว่า
أول الدين معرفة الله
เป็นคำพูดของท่าน อ้ามีรุ้ลมุอ์มี่นีน อะลี บิน อบีตอลิบ ครับ ส่วนสำนวนของท่านนบี(ซล.)นั้น ก็คือ สำนวนนี้
يَا أَبَا ذَرٍّ : اعْبُدِ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ وَ اعْلَمْ : أَنَّ أَوَّلَ عِبَادَةِ اللَّهِ الْمَعْرِفَةُ بِهِ ، فَهُوَ الْأَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ فَلَا شَيْءَ قَبْلَهُ
ความว่า "โอ้อบูซัรริน ท่านจงอิบาดะห์ต่ออัลเลาะห์ เสมือนว่าท่านแลเห็นพระองค์ หากแม้นว่าท่านไม่เห็นพระองค์ แต่พระองค์นั้นทรงเห็นท่าน และท่านพึงทราบเถิดว่า แท้จริงแรกเริ่มของการภัคดีต่ออัลเลาะห์นั้น คือ การรู้จักพระองค์ มันคือ สิ่งแรกก่อนทุกๆสิ่งๆ และไม่มีสิ่งใดก่อนจากมัน"
หะดีษบทนี้ มีบันทึกอยู่ในหนังสือ "ม่าการี่มุ้ลอัคล๊าก" ( مكارم الأخلاق ) ซึ่งเป็น "ว่าซอยา" (คำสั่งเสีย) ของท่านนบี(ซล.)แก่ท่าน อบูซัรริน อัลฆีฟารีย์ โดยสะนัดของ ท่าน อบุ้ลอัสวัด อัดดุอาลีย์ ( بسنده عن أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ) แต่สายรายงานี้ "ด่ออีฟมาก" และอาจถึงขั้น "เมาดัวะอ์" ซึ่งผมไม่เคยพบว่ามีบันทึกอยู่ในตำราหะดีษใดๆที่เชื่อถือได้ หากใครทราบว่ามีอยู่ที่ใด รบกวนนำมาลงให้ผมทราบด้วยน่ะคับ
และก็ขอรบกวรท่าน al-kudawah ช่วยแก้ตัวบทให้ผมด้วยน่ะครับ ขอบคุณมากครับ สำหรับคำติชม และผู้ที่นำมาลงไว้ครับ ขออัลเลาะห์ตอบแทนความดีทั้งสองท่านครับ