ขออนุญาตตอบน้า
ชาฟาอะฮฺ หรือ อัช-ชาฟาอะฮฺ คือ การช่วยเหลือในหลุมฝังศพหรือวันกิยามะฮฺ
ภาษาอังกฤษ น่าจะใช้คำว่า recommend
(อันนี้ไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็น)
ต้องรอให้ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามาวิเคราะห์ความหมายกันต่อไป...
แต่ที่แน่ๆคือ...การชาฟาอะฮฺที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก็คือ การชาฟาอะฮฺของท่านนบี
มุฮัมหมัด ซอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ยังพระองค์อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮุวะตาอาลา
ในหมู่ชาว "อัลเมากิฟฺ" (มวลมนุษย์ที่อยู่รวมกัน ณ ทุ่งมะชัรฺ)
เพื่อการชี้ขาดให้ตัดสินลุล่วงระหว่างพวกเขา ซึ่งการชาฟาอะฮฺชนิดนี้
เป็นสิทธิ์เฉพาะท่านรอซุลุ้ลลอฮฺ ซอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม...
คืออัลลอฮฺให้สิทธิพิเศษแก่ท่านรอซุลุ้ลลอฮฺ ซอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
ในการวอนขอต่อพระองค์เพื่อช่วยเหลืออุมมะอฺของท่านในวันกิยามะฮฺ
เช่นการชาฟาอะฮฺเพื่อนำเอาผู้ฝ่าฝืนที่มีการเตาฮีด
ออกจากนรก...ซึ่งบางคนก็ได้รับการชาฟาอะฮฺจากอัลลอฮฺ
ตาอาลาโดยตรง ซึ่งเป็นไปด้วยความเมตตาของพระองค์
ในขณะที่บางคนได้รับการชาฟาอะฮฺจากท่านนบีมุฮัมหมัด
ซอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม...
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่เลยจ๊ะ เกี่ยวกับการชาฟาอะฮฺ...
http://alisuasaming.com/webboard/index.php?topic=83.0