بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه أجمعين
ถือว่าเป็นละหมาดตะรอวิห์นะครับ แม้พิจารณาในเชิงภาษาเพียงอย่างเดียว ก็เรียกว่าตะรอวิห์แล้ว แต่ทว่าภาคผลบุญจะลดหลั่นกันไปตามปริมาณของอะมัลที่เราได้กระทำ
คำว่าอัตตะรอวิหฺ (التراويح ) หมายถึง การหยุดพัก ในเชิงภาษาอาหรับ คือ เป็นพหูพจน์จากคำว่า อัตตัรวีหะฮ์ (الترويحة ) ท่านอิบนุ มันซูร (إبن منظور ) ให้คำนิยามไว้ว่า "อัตตัรวิหะฮ์ (الترويحة ) ในเดือนรอมะฏอน ซึ่งที่ถูกเรียกแบบดังกล่าว เพราะผู้คน(ที่ละหมาด)จะทำการหยุดพักทุก ๆ สี่ร่อกะอัต , ในการพูดว่า ละหมาดตะรอวิหฺนั้น เพราะว่า พวกเขาจะทำการหยุดพัก(ละหมาด)ระหว่างการให้สะลามทุก ๆ สองครั้ง (คือทุกสี่รอกะอัต) และคำว่า อัตตะรอวิหฺ (التراويح ) เป็นพหูพจน์จากคำว่า อัตตัรวิหะฮ์ (الترويحة ) ซึ่งหมายถึง พักหนึ่งครั้ง..." ดู หนังสือ ลิซาน อัลอาหรับ เล่ม 1 หน้า 615
หากพิจารณาคำนิยามในเชิงภาษา ก็ปรากฏชัดแล้วว่าการละหมาดตะรอวิห์นั้นมีมากกว่า 8 รอกะอัต เพราะการหยุดพักหนึ่งครั้ง(الترويحة )หลังจากละหมาด 4 ร่อกะอัต หากหยุดพัก 2 ครั้ง ( الترويحتان ) ดังนั้นหากละหมาด 16 รอกะอัต ก็เรียกตะรอวิห์แล้วครับ เนื่องจากคำว่าตะรอวิหฺ(التراويح )นั้น ต้องหยุดพักหลาย ๆ ครั้ง หรือมากกว่าสองครั้งขึ้นไป
والله تعالى أعلى وأعلم
