باب آداب دخول الخلاء
فإذا قصدت بيت الماء لقضاء الحاجة فقدم في الدخول رجلك اليسرى وفي الخروج رجلك اليمنى ، ولا تستصحب شيئا عليه اسم الله تعالى ورسوله. ولا تدخل حاسر الرأس ولا حافي القدمين.
บทว่าด้วยการเข้าห้องส้วม
แล้วเมื่อท่านประสงค์ที่จะเข้าห้องน้ำ เพื่อปลดธุระของท่าน ดังนั้นจงเข้าด้วยเท้าซ้าย และออกด้วยเท้าขวา
และอย่าได้นำสิ่งใดที่มีพระนามของอัลเลาะฮ์และร่อซูลุของพระองค์ติดเข้าไป
และอย่าได้เข้าห้องน้ำโดยไม่มีอะไรปิดหัว และไม่ใส่รองเท้า
อัสลามุอลัยกุมครับ ต่อจากข้างบน ดุอาก่อนเข้าห้องน้ำ
قل عند الدخول
بسم الله اعوذبا الله من الرجس النجس الخبيث المخبث الشيطان الرجيم
บิสมิลลาฮิ อะอูซูบิลลาฮิ มินัรริญสินนะญิส อัลค่อบีซิ้ลมุคบิซ ซัยตอนนิรร่อญีม
ความหมาย ด้วยพระนามของอัลเลาะห์ ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองด้วยกับพระองค์จากความสกปรกของน่าญิสที่น่ารังเกียจและเลวร้าย ที่ส่งเสริมให้ผู้คนกระทำสิ่งเลวร้าย นั้นคือ ซัยตอนที่ถูกสาปแช่ง
หลังจากออก
وعند الخروج: غفرانك الحمد لله الذي أذهب عني ما يؤذيني وأبقى في ما ينفعني.
ฆุฟรอนะกั้ลฮัมดุลิ้ลลาฮิ้ลละซี อัซฮะบ้า อันนี มายุซีนี ว่า อับกอ อะลัยย่า มายังฟาอุนี
ความหมาย โอ้พระองค์อัลเลาะห์ โปรดประทานอภัยให้ข้าพเจ้า มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของพระองค์อัลเลาะห์ ที่ทำให้หายจากความรัดทดใจของข้าพเจ้า และทำให้คงอยู่ในร่างกายข้าพเจ้าในสิ่งที่ให้ประโยชน์แก่ตัวข้าพเจ้า
وينبغي أن تعد للغسل قبل قضاء الحاجة ، وأن لا تستنجي بالماء في موضع قضاء الحاجة ، وأن تستبرئ من البول بالتنحنح والنتر ثلاثا ، وبإمرار اليد اليسرى على أسفل القضيب.
وإن كنت في الصحراء فابعد عن عيون الناظرين واستتر بشيء إن وجدته ، ولا تكشف عورتك قبل الانتهاء إلى موضع الجلوس ، ولا تستقبل الشمس ولا القمر ، ولا تستقبل القبلة ولا تستدبرها ، ولا تجلس في متحدث الناس ، ولا تبل في الماء الراكد ، وتحت الشجرة المثمرة ، ولا في الجحر ، واحذر الأرض الصلبة ومهب الريح احترازا من الرشاش ، لقوله صلى الله عليه وسلم:
ฮาดิษ (إن عامة عذاب القبر منه).
และสมควรที่ท่านจะเตรียมความพร้อมในการถ่าย และอย่าใช้น้ำในที่ ที่ท่านทำการถ่าย และท่านจงทำให้การปัสสาวะหมดไปด้วยกับ กระแฮ่มๆ และ จงนวดใต้อวัยวะเพศด้านล่าง(ชาย)ด้วยกับนิ้ว 3 ครั้ง(เพื่อขับน้ำปัสสาวะที่ค้างอยู่ออกให้หมด) หากว่าท่านต้องการถ่ายในขณะที่ท่านอยู่ในที่โล่ง ท่างจงหาที่ ที่ห่างจากผู้คน(เพื่อผู้คนจะไม่ได้กลิ่นหรือได้ยินเสียง) และจงหาที่ ที่กำบังให้กับท่านได้ และอย่าได้เปิดเอารัตก่อนที่ท่านจะถึงที่ทำการปลดทุกข์ และอย่าหันหน้าไปกิบลัตหรือไปทางดวงตะวันหรือดวงจันทร์ หรือหันหลังให้กับสิ่งเหล่านี้ และอย่าปลดทุกข์ในน้ำนิ่ง หรือ ใต้ต้นไม้ที่ให้ผล(ผลไม้ที่กินได้) และอย่าได้ปลดทุกข์ในรู และจงห่างจากการปัสสาวะที่พื้นดินแข็งหรือที่ลมพัดแรง เพราะกลัว(น้ำปัสสาวะ)จะโดนท่าน ดังฮะดิษท่านร่อซูลได้กล่าวไว้
ฮาดิษ (إن عامة عذاب القبر منه)
ความว่า แท้จริงนั้น ผู้คนมากมาย ทุกข์ทรมานในกุบูร สาเหตุนั้นมาจาก ไม่รอบคอบในการทำความสะอาดน่ายิส
ฮาดิษ รายงานโดย دارقطني จาก انس (รด)
หากมีข้อผิดพลาดประการใด ผู้รู้โปรดให้ความรู้ด้วยนะครับ วัสลามครับ
