หนังสือแปลที่นับว่าเป็นผลงานชิ้นโบแดงของท่าน อ. อรุณ บุญชม คือ หนังสือ "หะดีษซอเฮี้ยะห์" ซึ่งท่านได้แปลมาจากหนังสือภาษาอาหรับที่ชื่อ "อัตตาจญ์ อัลญามิอ์ ลิลอุศูล" (التاج الجامع للأصول في أحاديث الرسول) ของเชคมันศูร อาลี นาศิฟ อุละมาอ์อัลอัซฮัรท่านหนึ่ง ท่านได้ทุ่มเทกับหนังสือเล่มนี้มากและท่านใช้เวลาในการแปลหนังสือเล่มนี้เป็นเวลา 10 ปีเต็ม ส่วนสำนวนการแปลและความเข้าใจในความหมายของหะดีษของ อ. นั้นสามารถการันตีได้อินชาอัลลอฮฺ เพราะท่านเรียนจบสาขาหะดีษโดยตรง (كلية الحديث) จากมหาวิทยาลัยอิสลามแห่งมาดีนะฮฺ
ความสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือ เป็นหนังสือหะดีษที่รวบรวมหะดีษแม่บทต่างๆที่เกี่ยวกับหลักการอิสลามซึ่งถูกเรียบเรียงตามหัวข้อ ส่วนรายละเอียดของหนังสือนั้น เดี๋ยววานให้ท่านอัซฮารีเข้ามาขยายความก็แล้วกัน
ต้นฉบับเดิมภาษาอาหรับที่พิมพ์ล่าสุดของหนังสือเล่มนี้มีจำนวน 5 เล่ม ราคาอยู่ที่ประมาณ 35 ดอล
ส่วนฉบับภาษาไทยที่ท่าน อ.อรุณถอดความออกมามีทั้งหมด 9 เล่มใหญ่ ราคาเล่มละ 240 บาท (2160 บาท) สามารถซื้อแยกเล่มได้ แต่ถ้าซื้อยกชุดทางร้านหนังสืออาจจะลดให้ประมาณ 10-15 เปอร์เซ็น วัลลอฮุอะอ์ลัม
