السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
หนังสือ "อัตตาจญ์ อัลญามิอ์ ลิลอุศูล" ของท่านชัยค์ มันศูร อาลี นาศิฟ นั้น ท่าน GeT ได้อธิบายไว้ชัดเจนแล้ว แต่เท่าที่เคยเปิดอ่านดูที่ห้องสมุด หนังสือฮะดิษชุดนี้ ท่านชัยค์มันศูร ได้อธิบายวิเคราะห์และอธิบายกำกับไว้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง เพื่อให้ผู้อ่านได้เข้าใจความหมายและเป้าหมายของฮะดิษไปพร้อม ๆ กัน
อนึ่ง หนังสือชุดนี้ แปลเป็นภาษาไทยหมายถึง "มงกฏที่รวมไว้ซึ่งบรรดาตำราฮะดิษฉบับรากฐานตั้งเดิม" หมายถึง หนังสือชุดนี้ผู้แต่งได้รวบรวมไว้ซึ่ง หนังสือซอฮิห์บุคอรี , และมุสลิม หนังสือสุนันอบีดาวูด , ญาเมี๊ยะอฺอัตติรมีซีย์ , หนังสือฮะดิษอัลมุจญฺบา ของท่านอันนะซาอี ท่านแต่งได้กล่าวไว้ในบทนำความว่า "นี้คือบรรดาหนังสือฮะดิษฉบับดั้งเดิมทั้งห้าที่มีความโด่งดังในหมู่ประชาชาติอิสลามและได้รับความพึงพอใจ เนื่องจากตำราฮะดิษเหล่านี้มีฐานันดรที่สูงส่งเกี่ยวกับฮะดิษอีกทั้งเป็นตำราที่มีความโดดเด่นเหนือทุก ๆ หนังสือฮะดิษที่ปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน เพราะมันได้ประมวลไว้ซึ่งหลักชารีอะฮ์ที่มีคุณค่า ยิ่งกว่านั้น ยังเป็นหลักชารีอะฮ์ทั้งหมดอีกด้วย เหมือนกับที่ท่านอิมามอันนะวาวีย์ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า "ไม่มีฮะดิษใดที่แหวกแนวจากตำราดั่งเดิมทั้งห้าที่มาจากฮะดิษซอฮิห์ของท่านร่อซูลุลเลาะฮ์ ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นอกจากเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ซึ่งไม่สงสัยเลยว่าตำราดั่งเดิมทั้งห้านี้ มนุษย์ทั้งหลายจึงมีความต้องการเพื่อความผาสุกทั้งโลกนี้และโลกหน้า
วัลลลอฮุอะลัม
