เสวนาเชิงวิชาการ > สนทนาศาสนธรรม
ใครรู้ภาษามลายู แนะนำตัวหน่อยค้าบ
GeT:
ڬان تأ توليس دڠن حروف جاوي
Al Fatoni:
AsSalamu AlaiKum
Computer yang saya main itu, tidak terima huruf Jawi. Tetapi saya sedang berusha mencari jalan untuk masa'alah ini. Insya'Allah. Terima Kasih untuk Ketegahan wk kedaku.
WasSalamu AlaiKum
อิดริส:
ยังมีความต้องการเหมือนเดิมครับสำหรับปทานุกรม ไทย-มลายู เพราะฝากเพื่อนซื้อที่อิจติมาซื้อแบบรูมีเลยกร่อย ส่วนร้านที่น้องอัลฟาตอนีให้เบอร์มามีแต่รูมีครับสงสัยภาษามลายูคงไม่ฮิต ส่วนใครมีช่องทางขอความกรุณาเอื้อเฟื้อด้วยครับมีความต้องการมาก ถึงมากที่สุด
Al Fatoni:
อัสสลามุ อลัยกุม
ผมว่า มิใช่เพราะอักษรยาวีไม่ฮิตหรอก แต่เป็นเพราะว่า อุปกรณ์ หรือเทคนิคที่จะใช้ผลิตมันค่อนข้างน้อย และทำกันยากด้วย มันต่างจากตัวอาหรับ ที่ทางไมโครซอฟท์ เขาผลิตฟอนท์มาให้เลย ทำให้ไม่ว่าจะเปิดที่เครื่องไหนก็ไม่มีปัญหา แต่อักษายาวี มันเหมือนอาหรับก็จริง แต่อย่าลืมว่า ณ ตอนนี้ อักษรที่เพิ่มจากอาหรับมี 6 ตัวแล้ว และอาจจะเพิ่มอีกในอนาคต วัลลอฮุ อะอฺลัม เพราะฉะนั้น เราที่เก่งคอมฯ หากมีโอกาสทำงานที่บริษัทไมโครซอฟท์ อย่าลืมเสนอเรื่องฟอนท์ยาวีให้ด้วยนะครับ อิอิ จะได้ไม่ต้องมาเที่ยวหาฟอนท์กันสุดล่าฟ้าเขียวสักที fouet: fouet: mycool:
วัสสลามุ อลัยกุม
ILHAM:
แต่ว่ากีตาบเก่าๆภาษายาวีเขาเขียนกับมือสดๆนะครับ ไม่เชื่อลองเอามสักเล่มแล้วก็ลองเทียบดูตัวที่เหมือนกันมันต้องมีส่วนต่าง เหมือนกันกีตาบอาหรับเก่าๆก็ด้วย
เพื่อนผมที่อยู่กัมพูชาก็มีพจนานุกรมภาษาไทย-ยาวี ตอนนี้ไม่ได้เจอ6ปีแล้ว ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาซื้อที่ไหน แต่ผมว่าน่าจะลองมาดูที่มัรกัสคืนเสาร์(ตามอิสลาม) กับมัสยิดกลางยะลาวันอาทิตย์ เพราะที่เหล่านี้จะมีการขายของต่างๆ และหนึ่งในนั้นก็คือหนังสือ ผมรับรองว่าจะต้องมีที่ไหนสักแห่งใน2ที่นี้อย่างแน่นอน และมั่นใจด้วยว่าต้องเป็นแบบนั้น เพราะเคยเห็นผ่านตาแว๊บๆที่ไหนไม่รู้
والسلام
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version