ว่างๆไม่มีอะไรทำเลยเอาเพลงมาฝาก เห็นว่าดังดี (สมัยก่อน) 5555
Badanku kurus bukannya kurang makan
Mataku merah bukannya kurang tidur
Sedih hatiku karena si jantung hati
Ooh.. si jantung hati
Minggu yang lalu si dia telah kembali
Hatiku rindu padanya setengah mati
Kisah cintaku dengannya si jantung hati
Ooh.. si jantung hati
Engkau berjanji hanya aku yang kau nanti
Waktu kupergi kau suntingkan bunga melati
Tapi kini semuanya hanya mimpi
Aku bernyanyi sendiri menghibur hati
Aku tak mau terluka kedua kali
Pengalamanku dengannya si jantung hati
Ooh.. si jantung hati
salam
แปลให้หน่อยจิอิลฮาม(คำขอเดิมอีกแล้วเนาะ)
พี่จำได้แม่นเลยนิ...แต่ว่าจำแบบนกแก้วนกขุนทอง ไม่รู้ความหมายอ่ะค่ะ
ฟังแล้วทำให้นึกถึงตอนที่อายุยังเป็นเลขโดดอยู่...งิงิ
ตอนนั้นทางโรงเรียนพี่ซึ่งเมื่อก่อนเขาจะเปิดสอนศาสนา ฟัรดูอีนกันที่มัสยิด
ในช่วงวันหยุดเสาร์อาทิตย์(มีเรียนสูงสุดแค่ช้ันป.6)...
พวกพี่ เพื่อนๆและเด็กๆในหมู่บ้านก็ไปเรียนด้วยกัน ไม่แยกอายุ ใครเรียนได้
สอบได้ก็เลื่อนห้อง...พอถึงฤดูสอบ ก็จะได้เจอได้ไปสอบร่วมกับเพื่อนๆ
จากหลายๆหมู่บ้าน หลายๆอำเภอตามเขตการศึกษาที่สมาคมคุรุสัมพันธ์จัดขึ้น...
บางครั้งมีการแข่งขันตอบปัญหา บรรยายธรรม
และร้องประกวดเพลงนาซีด...ตอนนั้นได้ไปร่วมแข่งขันตอบปัญหา
บรรยายธรรมกับเขาด้วย...ยังจำไม่ลืมเช่นกัน
โดยเฉพาะเพลงที่อิลฮามเอามาให้ฟัง...เมื่อก่อนได้ยินบ่อยมาก...
และอีกหลายๆเพลงที่เกี่ยวกับศาสนาที่โต๊ะครูสอนให้ร้อง
แต่ก็ร้องไปทั้งๆที่ไม่รู้ความหมายมากนัก...แต่ก็รู้สึกชอบนะคะ...
ซึ่งเมื่อก่อนนั้นปอเนาะยังมีน้อย หรือถ้ามีก็อยู่ไกล เลยมีการเรียนการสอน
ในมัสยิด ช่วงกลางคืนก็ไปเรียนอ่านอัลกุรอานที่บ้านโต๊ะครู
นัดเวลากับเพื่อนๆในหมู่บ้านเสร็จสรรพ ออกไปพร้อมๆกันตามจุดนัดพบ
เอาขนมเอาผลไม้ไปบ้าง อ่านเสร็จก็นั่งกินกัน...ขากลับก็เล่นหลอกผีกัน
วิ่งกันป่าราบ...สนุกสุดๆ...
(อ้าววววว เล่าฟาร์มหลังอีกแล้วววววววววว...เหอๆ)
แต่พอโตมา บรรยากาศแบบนั้นไม่รู้หายไปไหนหมด...ไม่มีให้เห็นอีกแล้ว...
วัสลามุอะลัยกุมค่ะ
