^
จริงๆมันอ่านว่า...ยัตโตะ เดะคิตะ!!
แปลว่า ในที่สุดฉันก็ทำได้ หรือ ในที่สุดก็ทำได้แล้ว (สักที)
อะไรเทือกนี้อ่ะจ่ะอิลฮาม
ปล.สงสัยไม่ได้เป็นที่เครื่องMac แต่เป็นที่บราวเซอร์ที่ใช้เล่นเนตแหงมๆ
เพราะลองใช้คอมฯมหาลัย(ซึ่งเป็นเครื่อง Windows และใช้ IEเล่น)แล้ว
ก็พิมพ์และปรากฎเป็นภาษาญี่ปุ่นได้นั้น
ภาษาไทยก็ไม่เพี้ยนด้วย
(ถึงจะพิมพ์ไทยเพราะไม่มีฟอนท์ในเครื่องที่มอไม่ได้ก็ตาม)
พอดีใช้ Safari เล่นเนต(firefox เองก็เหมือนจะมีปัญหากว่าSafari สาว่า)
ซึ่ง IE ในเครื่องของตัวเองมันเล่นช้า...
ฉะนั้น คิดว่า เป็นที่บราวเซอร์มากกว่าจะเป็นที่ตัวเครืื่องเสียแล้ว... เฮะๆ
สรุปเอาเองว่า...บราวเซอร์ที่ใช้เล่นเนตก็มีส่วนด้วยประการละฉะนี้
หมดปัญหา เอ๊ย หมดปัญญาค่ะ...
ปล.2 เอาคำว่่า "อัลลอฮฺ" กับ "มุฮัมมัด" ที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นมาให้แล้วนะคะ
คุณน้องอัลฟาตอนี
วัสลามค่ะ
