อัสลามุอลัยกุม อาจารย์อัชอารีย์
ถ้าหากว่า จะเกิดฟิตนะห์ก็ไม่เป็นไรครับ เห็นด้วยว่าไม่ควรขยาย และเต็มใจอย่างยิ่งที่จะลบสิ่งที่ผมโพสท์นั้น
แต่เป้าหมายที่ผมต้องการที่จะรู้จริงๆนั้น คือ เกี่ยวกับประเด็นที่มีการอภิปรายถึงท่านอิมามฮัสซัน อัลบัสรี
ไม่เกี่ยวกับการคลุมผ้าครับ ซึ่งพอจะเดาออกได้ว่าประมาณไหน ซึ่งประเด็นนี้ขอผ่านแล้วกัน เพราะไม่ค่อยจะรู้อะไรลึกๆ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ไม่ใช่อย่างนั้นครับ ที่ผมบอกว่าหายใจลึก ๆ นั้น เพราะหากแปลหมดก็ต้องใช้เวลา เพราะมันเยอะต่างหากล่ะครับ และถ้าหากผมแปลมัน ไม่เกิดฟิตนะฮ์แน่นอน และสมควรขยายอย่างยิ่ง
การคลุมผ้า เป็นแนวทางที่ซูฟีย์ เขาใช้กันนะครับ ซึ่งมีการกระทำที่ได้รายงานไปจนถึงท่านอะลี (ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ) และแน่นอนว่าสิ่งที่ท่านอะลี (ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ) ได้กระทำ ย่อมได้รับมาจากท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยอะลัยฮิวะซัลลัม
แต่การคลุมผ้านี้ ได้รายงรานผ่านท่าน อัลหะซัน อัลบะซอรีย์ (ร่อฮิมะฮุลลอฮ์) ซึ่งมีบางกลุ่มวิจารณ์ว่า ท่านอัลหะซันอัลบะซอรีย์ ไม่ได้ยิน มาจากท่านอะลี (ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ) ดังนั้น การคลุมผ้าตามแบบซูฟีย์ จึงนำมาปฏิบัติไม่ได้
แต่ท่าน อิมามอัสสะยูฏีย์ , ท่านฏิยาอุดดีน อัลมุก๊อดดีซีย์ และท่านอัลหาฟิซ อิบนุหะญัร อัลอัสเกาะลานีย์ ได้ให้น้ำหนัก โดยกล่าวว่า ท่านอัลหะซัน อัลบะซอรีย์ นั้น ได้ยินและได้รับมาจากท่าน อะลี (ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ)
ส่วนการที่ท่าน อัลหะซัน อัลบะซอรีย์ ได้รับและได้ยินมาจากท่านอะลี (ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ) อย่างนั้น สิ่งที่คุณลบไปแล้ว ได้บ่งรายละเอียดไว้อย่างชัดเจนครับ เพราะสิ่งที่คุณนำเสนอมานั้น อยู่ในหนังสือ อัลหาวี ลิล ฟาตาวา ของท่าน อิมามอัสสะยูฏีย์ เล่ม 2 หน้า 122 - 125 ดารุลฟิกร์ ฮ.ศ. 1424 - ค.ศ. 2004 ครับ
ผมว่า หากคุณต้องการเป็นรายละเอียดจริง ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมขอนำเสนอนำไปตั้งกระทู้เป็นเอกเทศน์ดีกว่า เพราะเป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นการเฉพาะ ซึ่งแตกต่างกับการนำเสนอของคุณ Bahebak ที่อยู่ในเชิงเกล็ดความรู้ ซึ่งเราก็จะแปลให้เรื่อย ๆ แต่ของคุณอยู่ในเชิงของ องค์ความรู้ จึงต้องการไปยังการตั้งกระทู้ใหม่นะครับ แล้วว่าง ๆ ผมจะแปลให้น่ะครับ อินชาอัลเลาะฮ์
