ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)  (อ่าน 32364 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

นูรุ้ลอิสลาม

  • บุคคลทั่วไป
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: ก.พ. 05, 2007, 07:19 PM »
0
 فضلا وليس امرا قل : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم اتدري ماذا حصل لقد زرعتلك نخله في الجنه اتعلم ان نخل الجنه ساقها من ذهب ارسلها لمن تحب ولتعلم انه كلما قالها شخص ستزرع لك وله ولي نخله في الجنه

"มันเป็นส่วนความโปรดปราน ไม่ใช่คำสั่ง  ดังนั้น ท่านจงกล่าวเถิดว่า
 
: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

"ซุบหานัลลอฮ์วะบิฮัมดิฮี ซุบฮานัลลอฮิลอะซีม"

ท่านไม่ทราบดอกหรือว่า อะไรที่จะเกิดผลขึ้นมา เพราะแท้จริงท่านได้ปลูกต้นอินทผาลัมหนึ่งต้นในสรวงสวรรค์  ท่านไม่รู้ดอกหรือว่า  ต้นอินทผาลัมในสรวงสวรรค์นั้น  ลำต้นของมันมาจากทอง ที่ถูกมอบให้แก่ผู้ที่ท่านรัก  และท่านจงรู้ไว้เถิดว่า  ทุกครั้งที่คนหนึ่งได้กล่าวมัน  ต้นอินผาลัม  ก็จะถูกปลูกขึ้นมาให้แก่ท่าน แก่เขา แก่ฉัน ในสรวงสวรรค์"

นูรุ้ลอิสลาม

  • บุคคลทั่วไป
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: ก.พ. 05, 2007, 07:27 PM »
0
فضلا وليس امرا قل : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم اتدري ماذا حصل لقد زرعتلك نخله في الجنه اتعلم ان نخل الجنه ساقها من ذهب ارسلها لمن تحب ولتعلم انه كلما قالها شخص ستزرع لك وله ولي نخله في الجنه

"มันเป็นส่วนความโปรดปราน ไม่ใช่คำสั่ง  ดังนั้น ท่านจงกล่าวเถิดว่า
 
: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

"ซุบหานัลลอฮ์วะบิฮัมดิฮี ซุบฮานัลลอฮิลอะซีม"

ท่านไม่ทราบดอกหรือว่า อะไรที่จะเกิดผลขึ้นมา เพราะแท้จริงท่านได้ปลูกต้นอินทผาลัมหนึ่งต้นในสรวงสวรรค์  ท่านไม่รู้ดอกหรือว่า  ต้นอินทผาลัมในสรวงสวรรค์นั้น  ลำต้นของมันมาจากทอง ที่ถูกมอบให้แก่ผู้ที่ท่านรัก  และท่านจงรู้ไว้เถิดว่า  ทุกครั้งที่คนหนึ่งได้กล่าวมัน  ต้นอินผาลัม  ก็จะถูกปลูกขึ้นมาให้แก่ท่าน แก่เขา แก่ฉัน ในสรวงสวรรค์"

ภาษาอาหรับที่คุณ Ana bahebak นำเสนอถามมานั้น คือ ส่งเสริมให้เรากล่าวซิกรุลลอฮ์ ด้วยคำว่า

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

อย่างน้อยคนที่เข้ามาอ่านในกระทู้นี้  ก็จะได้หวนรำลึกกล่าวถ้อยคำดังกล่าว  อย่างน้อยหนึ่งครั้ง  นั่นถือว่าเป็นความดีงามแก่คุณ Ana bahebak ที่ได้นำเสนอ  คนที่ส่งมาให้คุณนั้น เขาก็ได้ผลบุญ  คุณส่งมาที่นี่ก็ได้ผลบุญ  คนอื่นก็ได้ผลบุญ ก็คือ การกล่าวถ้อยคำดังกล่าว หมายถึง ได้ปลูกต้นอินทผาลัมไว้ในสรวงสวรรค์แล้วหนึ่งต้น หากกล่าวร้อยครั้งก็หนึ่งร้อยต้นอินทผาลัม นั่นคือเป้าหมายของคำว่า "ทุกครั้งที่คนหนึ่งได้กล่าวมัน  ต้นอินผาลัม  ก็จะถูกปลูกขึ้นมาให้แก่ท่าน แก่เขา แก่ฉัน ในสรวงสวรรค์" :)

ออฟไลน์ Bahebak

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 262
  • Live and Learn
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: ก.พ. 06, 2007, 07:27 AM »
0

ญะซากัลลอฮฺค่ะ  :)

งั้นจะพยายามกล่าวทุก ๆ วันเลย inshallah

เดี๋ยวจะนำมาเพิ่มอีก...
หวังว่ายังไม่เบื่อกับการแปลนะคะ  :)

วัสลาม ;)
...We love Allah.We love Nabi.We're muslims...

นูรุ้ลอิสลาม

  • บุคคลทั่วไป
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: ก.พ. 06, 2007, 01:21 PM »
0

ญะซากัลลอฮฺค่ะ  :)

งั้นจะพยายามกล่าวทุก ๆ วันเลย inshallah

เดี๋ยวจะนำมาเพิ่มอีก...
หวังว่ายังไม่เบื่อกับการแปลนะคะ  :)

วัสลาม ;)

ผมคิดว่า เป็นไอเดียที่ดีมากเลยครับ หากนำภาษาอาหรับที่มีเนื้อหาดี ๆ มาให้แปลและยังได้ประโยชน์อีก  งั้น คุณ ฉันรักเธอ ( Ana bahebak) นำมาเสนอได้อีกนะครับ หากใครว่าง ๆ เขาก็จะช่วย ๆ กันแปลให้ละครับ   ในสรวงสวรรค์นั้น มีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล  แล้ววันนี้เราได้ปลูกต้นอินทผาลัมในสรวงสวรรค์กันกี่ต้นแล้วล่ะครับ?   :)

ออฟไลน์ ๐๐εΐз๐๐Pr!nCeEsS Of FLoWeRs๐๐εΐз๐๐

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 364
  • เพศ: หญิง
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #19 เมื่อ: ก.พ. 06, 2007, 06:52 PM »
0
فضلا وليس امرا قل : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم اتدري ماذا حصل لقد زرعتلك نخله في الجنه اتعلم ان نخل الجنه ساقها من ذهب ارسلها لمن تحب ولتعلم انه كلما قالها شخص ستزرع لك وله ولي نخله في الجنه

"มันเป็นส่วนความโปรดปราน ไม่ใช่คำสั่ง  ดังนั้น ท่านจงกล่าวเถิดว่า
 
: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

"ซุบหานัลลอฮ์วะบิฮัมดิฮี ซุบฮานัลลอฮิลอะซีม"

ท่านไม่ทราบดอกหรือว่า อะไรที่จะเกิดผลขึ้นมา เพราะแท้จริงท่านได้ปลูกต้นอินทผาลัมหนึ่งต้นในสรวงสวรรค์  ท่านไม่รู้ดอกหรือว่า  ต้นอินทผาลัมในสรวงสวรรค์นั้น  ลำต้นของมันมาจากทอง ที่ถูกมอบให้แก่ผู้ที่ท่านรัก  และท่านจงรู้ไว้เถิดว่า  ทุกครั้งที่คนหนึ่งได้กล่าวมัน  ต้นอินผาลัม  ก็จะถูกปลูกขึ้นมาให้แก่ท่าน แก่เขา แก่ฉัน ในสรวงสวรรค์"

ภาษาอาหรับที่คุณ Ana bahebak นำเสนอถามมานั้น คือ ส่งเสริมให้เรากล่าวซิกรุลลอฮ์ ด้วยคำว่า

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

อย่างน้อยคนที่เข้ามาอ่านในกระทู้นี้  ก็จะได้หวนรำลึกกล่าวถ้อยคำดังกล่าว  อย่างน้อยหนึ่งครั้ง  นั่นถือว่าเป็นความดีงามแก่คุณ Ana bahebak ที่ได้นำเสนอ  คนที่ส่งมาให้คุณนั้น เขาก็ได้ผลบุญ  คุณส่งมาที่นี่ก็ได้ผลบุญ  คนอื่นก็ได้ผลบุญ ก็คือ การกล่าวถ้อยคำดังกล่าว หมายถึง ได้ปลูกต้นอินทผาลัมไว้ในสรวงสวรรค์แล้วหนึ่งต้น หากกล่าวร้อยครั้งก็หนึ่งร้อยต้นอินทผาลัม นั่นคือเป้าหมายของคำว่า "ทุกครั้งที่คนหนึ่งได้กล่าวมัน  ต้นอินผาลัม  ก็จะถูกปลูกขึ้นมาให้แก่ท่าน แก่เขา แก่ฉัน ในสรวงสวรรค์" :)

ญาซากัลลอฮฺท่านทั้งสองด้วยค่ะ...ไม่งั้นเราก้อไม่รู้ความหมายเหมือนกานนนน ::)

ขอบคุณท่าน Ana bahebak ที่นำเสนอสิ่งดีๆ ให้กับเราและเพื่อนค่ะ
ขอบคุณท่าน  นูรุ้ลอิสลาม ที่ได้แปลความหมายนั้นให้เราและเพื่อนได้ทราบเหมือนกัน

มีนาจ๋า...มาโกยความรู้เด่วนี้...หายไปหนายแล้วอ่ะ


...อยากเป็นคนดี เหมือนกันนะแหละ...


นูรุ้ลอิสลาม

  • บุคคลทั่วไป
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #20 เมื่อ: ก.พ. 07, 2007, 01:03 AM »
0
น้อง ?εΐз?..เจ้าหญิงแห่งดอกไม้..?εΐз? ครับ ความดีงามนี้ ต้องยกให้ คุณ Ana bahebak (ฉันรักเธอ) นะครับ 

ออฟไลน์ Bahebak

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 262
  • Live and Learn
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #21 เมื่อ: ก.พ. 07, 2007, 12:42 PM »
0
น้อง ?εΐз?..เจ้าหญิงแห่งดอกไม้..?εΐз? ครับ ความดีงามนี้ ต้องยกให้ คุณ Ana bahebak (ฉันรักเธอ) นะครับ 

จะว่ากันจริง ๆ ก็ต้องยกความดีงามนี้ให้บรรดากิ๊ก ๆ เอ๊ย!! ผองเพื่อนชาวอาหรับ ที่ส่ง ข้อความดี ๆ มาให้น่ะค่ะ
แล้วก็ต้องยกความชอบให้กับ อัลฯ อัซฮะฮ่า เอ๊ย !! อัลฯ อัซฮะรี แหละ ที่เค้าแนะนำให้มาถามท่าน ๆ ที่นี่  :)


วัสลาม  ;)
...We love Allah.We love Nabi.We're muslims...

ออฟไลน์ Bahebak

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 262
  • Live and Learn
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #22 เมื่อ: ก.พ. 11, 2007, 06:14 PM »
0
วันนี้มีมาเพิ่ม แปลกันเร็ว ๆ นะ


قال النبي صلى الله عليه وسلم ليس على أهل لا اله إلا الله وحشه في الموت ولا في القبور ولا في النشور كأني انظر إليهم عند الصيحة ينفضون رؤوسهم يقولون الحمد لله الذي اذهب عنا الحزن رواه الطبراني عن ابن عمر رضي الله عنهما


ญะซากัลลอฮล่วงหน้าค่ะ :)


วัสลาม
...We love Allah.We love Nabi.We're muslims...

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #23 เมื่อ: ก.พ. 11, 2007, 07:39 PM »
0
قال النبي صلى الله عليه وسلم ليس على أهل لا اله إلا الله وحشه في الموت ولا في القبور ولا في النشور كأني انظر إليهم عند الصيحة ينفضون رؤوسهم يقولون الحمد لله الذي اذهب عنا الحزن رواه الطبراني عن ابن عمر رضي الله عنهما

ท่านนบี ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า  บรรดาผู้(อิม่าน) ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลเลาะฮ์นั้น ไม่มีความรังเกียจในความตาย , สุสาน , และการฟื้นคืนชีพ  ซึ่งเหมือนกับว่าฉันได้มองไปยังพวกเขาในขณะที่มีเสียงแผดกัมปนาท  พวกเขาจึงศีรษะ(ตัวของพวกเขา)แยกย้ายตะเหลิด  โดยที่พวกเขากล่าวว่า การสรรเสริญเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลเลาะฮ์ ผู้ซึ่งทำให้ความโศรกเศร้าหายไปจากเรา"  รายงานโดย ท่านอัฏฏ๊อบรอนีย์ จากท่านอิบนุ อุมัร ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุมา

วัลลอฮุอะลัม
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ Bahebak

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 262
  • Live and Learn
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #24 เมื่อ: ก.พ. 11, 2007, 08:37 PM »
0
ญะซากัลลอฮ์  ;D

รวดเร็วทันใจดีเจงๆ


...We love Allah.We love Nabi.We're muslims...

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #25 เมื่อ: ก.พ. 14, 2007, 09:26 AM »
0
พี่ Ana bahebak  ชอบโพสต์ภาษาอาหรับให้เราช่วยแปลกัน  ผมโพสต์ภาษาเองบ้างครับ  เห็นว่ามันเป็นข้อเขียนที่ดี ๆ แบบเรียบ ๆ   หัวเรื่องคือ การเสวนาระหว่าง ผู้ชายกับผู้หญิง ครับ

ذكـــــــر & انثــــــــــــــى


قال لها ألا تلاحظين أن الكـون ذكـراً ؟

فقالت له بلى لاحظت أن الكينونة أنثى !

قال لها ألم تدركي بأن النـور ذكـرا ً ؟

فقالت له بل أدركت أن الشمس أنثـى !

قـال لهـا أوليـس الكـرم ذكــرا ً ؟

فقالت له نعم ولكـن الكرامـة أنثـى !

قال لها ألا يعجبـك أن الشِعـر ذكـرا ً؟

فقالت له وأعجبني أكثر أن المشاعر أنثى!

قال لها هل تعلميـن أن العلـم ذكـرا ً؟

فقالت له إنني أعرف أن المعرفة أنثـى!



فأخذ نفسـا ً عميقـا ً
وهو مغمض عينيه ثم

عاد ونظر إليها بصمت

لـلــحــظــات

وبـعـد ذلك.



قال لها سمعت أحدهم يقول أن الخيانة أنثى.

فقالت له ورأيت أحدهم يكتب أن الغدر ذكرا.

قال لها ولكنهم يقولون أن الخديعـة أنثـى.

فقالت له بل هن يقلـن أن الكـذب ذكـرا ً.

قال لها هناك من أكّد لـي أن الحماقـة أنثـى

فقالت له وهنا من أثبت لي أن الغباء ذكـرا

قـال لهـا أنـا أظـن أن الجريمـة أنـثـى

فقالـت لـه وأنـا أجـزم أن الإثـم ذكـرا ً

قـال لهـا أنـا تعلمـت أن البشاعـة أنثـى

فقالـت لـه وأنـا أدركـت أن القبـح ذكرا



تنحنح ثم أخذ كأس الماء

فشربه كله دفعة واحـدة

أما هـي فخافـت عنـد

إمساكه بالكأس مما جعله

ابتسمت ما أن رأته يشرب

وعندما رآها تبتسم له



قال لها يبدو أنك محقة فالطبيعة أنثـى

فقالت له وأنت قد أصبت فالجمال ذكـراً

قـال لهـا لا بـل السـعـادة أنـثـى

فقالت له ربمـا ولـك الحـب ذكـرا

قال لها وأنا أعترف بأن التضحية أنثـى

فقالت له وأنا أقر بأن الصفـح ذكـرا

قال لها ولكنني على ثقة بأن الدنيا أنثى

فقالت له وأنا على يقين بأن القلب ذكرا
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ salamah

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 761
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #26 เมื่อ: ก.พ. 14, 2007, 11:20 PM »
0
พี่ Ana bahebak  ชอบโพสต์ภาษาอาหรับให้เราช่วยแปลกัน  ผมโพสต์ภาษาเองบ้างครับ  เห็นว่ามันเป็นข้อเขียนที่ดี ๆ แบบเรียบ ๆ   หัวเรื่องคือ การเสวนาระหว่าง ผู้ชายกับผู้หญิง ครับ

ذكـــــــر & انثــــــــــــــى


قال لها ألا تلاحظين أن الكـون ذكـراً ؟

فقالت له بلى لاحظت أن الكينونة أنثى !

قال لها ألم تدركي بأن النـور ذكـرا ً ؟

فقالت له بل أدركت أن الشمس أنثـى !

قـال لهـا أوليـس الكـرم ذكــرا ً ؟

فقالت له نعم ولكـن الكرامـة أنثـى !

قال لها ألا يعجبـك أن الشِعـر ذكـرا ً؟

فقالت له وأعجبني أكثر أن المشاعر أنثى!

قال لها هل تعلميـن أن العلـم ذكـرا ً؟

فقالت له إنني أعرف أن المعرفة أنثـى!



فأخذ نفسـا ً عميقـا ً
وهو مغمض عينيه ثم

عاد ونظر إليها بصمت

لـلــحــظــات

وبـعـد ذلك.



قال لها سمعت أحدهم يقول أن الخيانة أنثى.

فقالت له ورأيت أحدهم يكتب أن الغدر ذكرا.

قال لها ولكنهم يقولون أن الخديعـة أنثـى.

فقالت له بل هن يقلـن أن الكـذب ذكـرا ً.

قال لها هناك من أكّد لـي أن الحماقـة أنثـى

فقالت له وهنا من أثبت لي أن الغباء ذكـرا

قـال لهـا أنـا أظـن أن الجريمـة أنـثـى

فقالـت لـه وأنـا أجـزم أن الإثـم ذكـرا ً

قـال لهـا أنـا تعلمـت أن البشاعـة أنثـى

فقالـت لـه وأنـا أدركـت أن القبـح ذكرا



تنحنح ثم أخذ كأس الماء

فشربه كله دفعة واحـدة

أما هـي فخافـت عنـد

إمساكه بالكأس مما جعله

ابتسمت ما أن رأته يشرب

وعندما رآها تبتسم له



قال لها يبدو أنك محقة فالطبيعة أنثـى

فقالت له وأنت قد أصبت فالجمال ذكـراً

قـال لهـا لا بـل السـعـادة أنـثـى

فقالت له ربمـا ولـك الحـب ذكـرا

قال لها وأنا أعترف بأن التضحية أنثـى

فقالت له وأنا أقر بأن الصفـح ذكـرا

قال لها ولكنني على ثقة بأن الدنيا أنثى

فقالت له وأنا على يقين بأن القلب ذكرا


รบกวนช่วยแปลให้ฟังหน่อยจะได้ไหมคะ
ถึงไม่รอบรู้ทุกด้าน    แต่ขอเป็นมุสลิมะห์ที่ดีก็พอ

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #27 เมื่อ: ก.พ. 16, 2007, 02:52 AM »
0
ข้อความภาษาอาหรับดังกล่าว  เป็นการเสวนาในเชิงนิรุกศาสตร์ (ซ๊อร๊อฟ) ที่ใช้ถ้อยคำ ที่ใช้กับผู้หญิง (มุอันนัษ) และผู้ชาย (มุซักกัร)  กล่าวคือ  ผู้ชายจะบอกว่า คำนี้ใช้กับ ผู้ชายน่ะ  และผู้หญิงก็บอกว่า คำนี้ใช้กับ ผู้หญิง น่ะ 

ดังนั้น  จึงรู้สึกว่าถึงเวลาว่างที่จะแปลแล้วล่ะ   อินชาอัลเลาะฮ์  ;D
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #28 เมื่อ: ก.พ. 16, 2007, 04:06 AM »
0
เรียบร้อยแล้วครับ  ดูได้ที่  การเสวนาระหว่างชายหญิง(เชิงนิรุกศาสตร์  ;D
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ Bahebak

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 262
  • Live and Learn
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)
« ตอบกลับ #29 เมื่อ: ก.พ. 21, 2007, 09:48 PM »
0
วันนี้ มีมาเพิ่มอีกแล้วครับทั่น  ;D


 اللهم إن كان لك صفوة تدخلهم الجنة من غير حساب ولا عـقاب فاجعل قارئ رسالتي منهم . . . اللهم وفق مرسل هذه الرسالة ، وأعنه على ذكرك وشكرك وطاعتك وحسن عبادتك ، اللهم وفقه لما تحب وترضى ، اللهم أحسن خاتمته ، وأجعل قبره روضة من رياض الجنة ، اللهم أرحمه وأرضى عنه ، وأرزقه الجنة التي وعدت بها عبادك الصالحين

แปล เร็ว ๆ นะจ๊ะ..

ญะซากัลลอฮฺล่วงหน้า  ;)
...We love Allah.We love Nabi.We're muslims...

 

GoogleTagged