ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)

[Bahebak]

^
^ ไม่ต้องแย่งกัน

มาอีกแล้ว

من دعاء النبي (صلى الله عليه وسلم) اللهم إليك أشكو ضعف قوتي وقلة حيلتي وهواني على الناس يا أرحم الراحمين أنت ربُّ المستضعفين وانت ربّي إلى من تكلني، إلى بعيد يتجهَّمني أم إلى عدو ملكته أمري إن لم يكن بك علىِّ غضبُُ فلا أبالي، ولكنَّ عافَيَتَك أوسعُ لي. أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخر ه من أن تُنزل بي غضبك أو يَحِلَّ علىَّ سخطُك لك العتبى حتى ترضى ولا حول ولا قوة إلا بك


และ

 قال رسول الله صلي الله علية وسلم: يأتي زمان علي أمتي يحبون خمس وينسون خمس.... يحبون الدنيا وينسون الاخرة .... يحبون المال وينسون الحساب .... يحبون المخلوق وينسون الخالق .... يحبون القصور وينسون القبور .... يحبون المعصية وينسون التوبة فإن كان الأمر كذلك أبتلاهم الله بالغلاء والوباء والموت الفجأة وجور الحكام ....انشرها


แบ่ง  ๆ กันแปลนะ

 

[นูรุ้ลอิสลาม]

ขอแย่งข้อความสั้นๆ ก่อนล่ะกันน่ะพี่น้อง  รู้สึกว่าสองข้อความภาษาอาหรับล่าสุดนี้สุดยอดไปเลยครับพี่น้อง

قال رسول الله صلي الله علية وسلم: يأتي زمان علي أمتي يحبون خمس وينسون خمس.... يحبون الدنيا وينسون الاخرة .... يحبون المال وينسون الحساب .... يحبون المخلوق وينسون الخالق .... يحبون القصور وينسون القبور .... يحبون المعصية وينسون التوبة فإن كان الأمر كذلك أبتلاهم الله بالغلاء والوباء والموت الفجأة وجور الحكام ....انشرها

     ท่านร่อซูลุลลอฮ์(ซ.ล.) กล่าวว่า "จะมีช่วงสมัยหนึ่งมาประสบกับประชาชาติของฉัน ซึ่งพวกเขารักห้าอย่างและลืมห้าอย่าง...พวกเขารักดุนยาแต่ลืมอาคิเราะฮ์...พวกเขารักทรัพย์สินแต่ลืมการคำนวน...พวกเขารักสิ่งที่ถูกสร้างแต่พวกเขาลืมผู้สร้าง...พวกเขารักปราสาทหรูแต่พวกเขาลืมกุบูร...พวกเขารักการฝ่าฝืนแต่พวกเขาลืมการเตาบะฮ์...ดังนั้นเมื่อการงานเป็นเฉกเช่นดังกล่าว  อัลเลาะฮ์ก็จะทดสอบพวกเขาด้วยการมีข้าวยากหมากแพง  มีโรคระบาด  มีการตายแบบปัจจุบัน  และผู้ปกครองอธรรม..."   ดังนั้นท่านจะนำมันไปเผยแพร่ต่อเถิด

ได้แง่คิดมากเลยครับท่านพี่น้อง  :'(

[นัซซอเราะฮฺ]

ขอแย่งข้อความสั้นๆ ก่อนล่ะกันน่ะพี่น้อง  รู้สึกว่าสองข้อความภาษาอาหรับล่าสุดนี้สุดยอดไปเลยครับพี่น้อง

قال رسول الله صلي الله علية وسلم: يأتي زمان علي أمتي يحبون خمس وينسون خمس.... يحبون الدنيا وينسون الاخرة .... يحبون المال وينسون الحساب .... يحبون المخلوق وينسون الخالق .... يحبون القصور وينسون القبور .... يحبون المعصية وينسون التوبة فإن كان الأمر كذلك أبتلاهم الله بالغلاء والوباء والموت الفجأة وجور الحكام ....انشرها

     ท่านร่อซูลุลลอฮ์(ซ.ล.) กล่าวว่า "จะมีช่วงสมัยหนึ่งมาประสบกับประชาชาติของฉัน ซึ่งพวกเขารักห้าอย่างและลืมห้าอย่าง...พวกเขารักดุนยาแต่ลืมอาคิเราะฮ์...พวกเขารักทรัพย์สินแต่ลืมการคำนวน...พวกเขารักสิ่งที่ถูกสร้างแต่พวกเขาลืมผู้สร้าง...พวกเขารักปราสาทหรูแต่พวกเขาลืมกุบูร...พวกเขารักการฝ่าฝืนแต่พวกเขาลืมการเตาบะฮ์...ดังนั้นเมื่อการงานเป็นเฉกเช่นดังกล่าว  อัลเลาะฮ์ก็จะทดสอบพวกเขาด้วยการมีข้าวยากหมากแพง  มีโรคระบาด  มีการตายแบบปัจจุบัน  และผู้ปกครองอธรรม..."   ดังนั้นท่านจะนำมันไปเผยแพร่ต่อเถิด

ได้แง่คิดมากเลยครับท่านพี่น้อง  :'(

ญะซากัลลอฮุค็อร็อนสำหรับคำแปลค่ะ  ได้แง่คิดมากๆ  อ่านแล้วต้องกลับไปทบทวนตัวเองเยอะๆ  :'(

[นูรุ้ลอิสลาม]

เหมาเลยล่ะกัน 

^
^ ไม่ต้องแย่งกัน

من دعاء النبي (صلى الله عليه وسلم) اللهم إليك أشكو ضعف قوتي وقلة حيلتي وهواني على الناس يا أرحم الراحمين أنت ربُّ المستضعفين وانت ربّي إلى من تكلني، إلى بعيد يتجهَّمني أم إلى عدو ملكته أمري إن لم يكن بك علىِّ غضبُُ فلا أبالي، ولكنَّ عافَيَتَك أوسعُ لي. أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخر ه من أن تُنزل بي غضبك أو يَحِلَّ علىَّ سخطُك لك العتبى حتى ترضى ولا حول ولا قوة إلا بك

"ส่วนหนึ่งจากดุอาอ์ของท่านนบี(ซ.ล.) คือ  โอ้พระเจ้าของฉัน  ยังท่านนั้นฉันขอร้องทุกข์  เกี่ยวกับกำลังที่อ่อนแอของฉัน  ความสามารถอันน้อยนิดของฉัน  และความต่ำต้อยของฉันต่อมวลมนุษย์  โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่งจากบรรดาผู้มีความเมตตา  พระองค์คือองค์อภิบาลของบรรดาผู้อ่อนแอ  พระองค์เป็นองค์อภิบาลของฉัน  ไปยังผู้ใดหรือที่พระองค์ทรงให้ความไว้ใจแก่ฉัน  ไปยังผู้ห่างไกลที่หยาบคายต่อฉันหรือไปยังศัตรูที่พระองค์เขาให้ครอบครองการงานของฉัน?  หากแม้นว่าพระองค์ไม่มีความโกรธกริ้วต่อฉัน  ดังนั้นฉันก็คลายใจ  แต่การอภัยของพระองค์นั้นกว้างขวางยิ่งสำหรับฉัน   ฉันขอความคุ้มครองด้วยรัศมีของพระองค์ซึ่งบรรดาสิ่งมืดมิดได้เจิดจรัส  การงานของดุนยาและอาคิเราะฮ์จะดีได้เพราะรัศมีนั้น  จากการที่พระองค์ได้ประทานความโกรธกิ้วต่อฉันและสำหรับพระองค์นั้นตำหนิต่อฉัน จนกระทั่งพระองค์ทรงพอพระทัย  และไม่มีอำนาจและพลังใดนอกจากด้วยกับพระองค์"

ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะพี่น้อง

ขออัลเลาะฮ์ทรงคุ้มครองหัวใจทุกท่าน
อัสลามุอะลัยกุ้ม 

[นูรุ้ลอิสลาม]

ญะซากัลลอฮุค็อร็อนสำหรับคำแปลค่ะ  ได้แง่คิดมากๆ  อ่านแล้วต้องกลับไปทบทวนตัวเองเยอะๆ  :'(

ใช่แล้วครับ  รักบ้านอันสวยหรูแต่ลืมกุบูร นั้นน่าห่วง  :'(

[Bahebak]

อัสลามุอะลัยกุมฯ

มาชาอัลลอฮ์ที่อความที่มาโพสต์มีประโยชน์ ค่ะ

วันนี้ก็มาอีกแว้ว


ข้อความที่ 1


 تخيل انك واقف يوم القيامة وتحاسب ولست ضامن دخول الجنة وفجأة تأتيك جبال من الحسنات لا تدري من أين من الاستمرار بقول : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ولتضاعف هذه الجبال قم بإرسال هذه الرسالة


ข้อความที่ 2

 كيف تنادي امك(حفظها اللة)بكل لغات العالم الى متى الطفل العربي قديماكان ينادي امه(ياامي)اللة ع ايام زمان الطغل المصري ينادي امه (ياماما) الطفل اليمني ينادي امه (وااماه) الطفل الروسي ينادي امه(ماتي) الطفل اليوناني ينادي امه (ماتا) الطفل الهولندي ينادي امه(ماتكا) الطفل الانجليزي ينادي امه(ماذر) الطفل النمساوي ينادي امه(مونزك) الطفل الفرنسي ينادي امه (مامان) الطفل الايراني ينادي امه (موت)ايوا صح علشان انا اللي اموت الطفل البلجيكي ينادي امه (مام)


ข้อความที่ 3


اللهم بكـ أصبحنآ وبكـ أمسينآ , وبكـ نحيآ و بكـ نموت , و إليكـ النشور " و إذا أمسى فليقل " اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا , وبك نحيا و بك نموت , و إليك المصير" ?O Allah, by your leave we have reached the morning and by Your leave we have reached the evening, and by Your leave we live and by Your leave we die and unto You is our resurrection.? And at night say: ?O Allah, by your leave we have reached the evening and by Your leave we have reached the morning, and by Your leave we live and by Your leave we die and unto You is our return


ข้อความที่ 4


تريد الجنة فالزم الصلاة --- إذا كنت تريد الغنى فالزم الاستغفار --- إذا كنت تريد المهابة فالزم قيام الليل --- إذا كنت تريد المحبة فالزم الابتسامة --- إذا كنت تريد السعادة فالزم القرآن ....... انشرها لكل أصدقاك تعلم انك اذا نشرت لا اله الا الله محمد رسول الله لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين ستحصل على 3000 حسنة فلاتبخل على نفسك وغيرك ف الثواب


ญะซากัลลอฮ์   

วัสลาม

[al-azhary]

อัสลามุอะลัยกุมฯ
 تخيل انك واقف يوم القيامة وتحاسب ولست ضامن دخول الجنة وفجأة تأتيك جبال من الحسنات لا تدري من أين من الاستمرار بقول : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ولتضاعف هذه الجبال قم بإرسال هذه الرسالة

ท่านจงจินตนาการว่า  ท่านกำลังยืนอยู่ในวันกิยามะฮ์โดยท่านกำลังถูกสอบสวนอยู่ และท่านเองก็ไม่มีผู้ใดมาค้ำประกันให้ได้เข้าสรวงสวรรค์  แต่ทันใดนั้นได้มีบรรดาภูเขาแห่งบรรดาความดีงามที่ท่านไม่รู้ว่ามันมาจากใหนกัน? ซึ่งมันมาจากคำกล่าว(ซิกรุลลอฮ์)  อย่างเป็นประจำที่ว่า

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ

"ซุบหานัลลอฮิวะบิฮัมดิฮี  ซุบฮานัลลอฮิลอะซีม"

"มหาบริสุทธิ์แต่อัลเลาะฮ์ และด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์  นั้นพระองค์ทรงมหาบริสุทธิ์อันยิ่งใหญ่"

กล่าวถ้อยคำง่าย ๆ แต่ผลบุญมันช่างมากมายเหลือเกิน  นั่นแหละที่เป็นความเมตตาของอัลเลาะฮ์ที่กว้างใหญ่ไพศาล   ซึ่งทุกคนรู้ว่ากล่าวแล้วมันดี  แต่ส่วนมากก็ไม่ค่อยกล่าวกัน   ขอต่อพระองค์ให้เราและท่านพี่น้องเป็นผู้ที่ซิกรุลลอฮ์ดังกล่าวด้วยเถิด  ยาร๊อบ

[الفاروق]

اللهم بكـ أصبحنآ وبكـ أمسينآ , وبكـ نحيآ و بكـ نموت , و إليكـ النشور " و إذا أمسى فليقل " اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا , وبك نحيا و بك نموت , و إليك المصير

ยามเช้า ให้เรากล่าวว่า

"อัลลอฮุมม่า บิก้าอัสบะห์นา วะ บิก้าอัมซัยนา  วะ บิก้านะห์ยา วะ บิก้านะมูตุ้  และอิลัยกันนุชูร"

โอ้พระเจ้า  เรามีชีวิตอยู่ในเช้านี้  ด้วยกับพระองค์  และเรามีชีวิตอยู่ในยามเย็นนี้  ด้วยกับพระองค์  และเรามีชีวิตอยู่ด้วยกับพระองค์  และเราตายด้วยกับพระองค์  และการฟื้นคืนชีพนั้นจะคืนสู่พระองค์"

ยามเย็น ให้เรากล่าวว่า

"อัลลอฮุมม่า  บิก้าอัมซัยนา  วะ บิก้าอัสบะห์นา  วะ บิก้านะห์ยา วะบิก้านะมูตู้ วะอะลัยกัลมะซีร"

โอ้พระเจ้า  เรามีชีวิตอยู่ในยามเย็น ด้วยกับพระองค์  และมีชีวิตอยู่ในยามเช้า  ก็ด้วยกับพระองค์  และด้วยพระองค์ที่เรามีชีวิต  และด้วยกับพระองค์ที่เราเสียชีวิต  และเป้าหมายสุดท้ายย่อมคืนสู่พระองค์"

[الفاروق]

تريد الجنة فالزم الصلاة --- إذا كنت تريد الغنى فالزم الاستغفار --- إذا كنت تريد المهابة فالزم قيام الليل --- إذا كنت تريد المحبة فالزم الابتسامة --- إذا كنت تريد السعادة فالزم القرآن ....... انشرها لكل أصدقاك تعلم انك اذا نشرت لا اله الا الله محمد رسول الله لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين ستحصل على 3000 حسنة فلاتبخل على نفسك وغيرك ف الثواب

"เมื่อท่านต้องการสวรรค์  ท่านก็จงเคร่งครัดในละหมาด , เมื่อท่านต้องการความร่ำรวย  ท่านก็จงกล่าวอิสติฆฟารเป็นประจำ , เมื่อต้องการความน่าเกรงขาม  ท่านก็จงละหมาดในยามค่ำคืนเป็นประจำ , เมื่อท่านต้องการความรัก  ท่านก็จงยิ้มเป็นประจำ , เมื่อท่านต้องการความสุข  ท่านก็จงอ่านอัลกุรอาน "

ท่านจงเผยแพร่มันให้กับเพื่อน ๆ ของท่านทุก ๆ คน  ท่านก็จะทราบว่า  เมื่อท่านได้เผยแพร่คำว่า

لا اله الا الله محمد رسول الله

ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ มุฮัมมะดุรร่อซูลุลลอฮ์

لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين

ลาอิลาฮะอิลลาอันต้า ซุบฮานัก  อินนีกุนตู้มินัซซอลิมีน

ท่านก็จะได้รับความดีถึง 3000 ความดี  ดังนั้น  ท่านก็อย่าตระตระหนี่ต่อตัวท่านและผู้อื่นจากท่านในเรื่องผลบุญ

[Bahebak]

ญะซากัลลอฮ์ ทุกท่านนะคะ

วันนี้ได้มาตรึมเลย

ข้อความที่ 1

جاء في الحديث إنه إذا رفع العبد يديه للسماء وهو عاصى فيقول يارب فتحجب الملائكة صوته فيكررها يارب فتحجب الملائكة صوته فيكررها يارب فتحجب الملائكة صوته فيكررها فى الرابعة فيقول الله عز وجل الى متى تحجبون صوت عبدى عنى؟؟؟ لبيك عبدى لبيك عبدى لبيك عبدى لبيك عبدى؟؟؟؟؟؟ سبحانك يالله يارحيم ياغفور ياودود بالله عليك اخى الكريم ارسلها الى كل المضافين عندك وان كانت متعبه عليك فانت لا تستحق اجرهــــا

ข้อความที่ 2

اللهم انك سلطت علينا عدوا عليما بعيوبنا - يرانا هو وقبيله من حيث لانراهم -- اللهم آيسه منا كما آيستـه من رحمتك وقنطه منا كما قنطـته من عـفوك -- وباعــد بيننا وبينه كما باعـدت بينه وبين رحمتك وجنتك

ข้อความที่ 3

طاطى راسك طاطى طاطى انت فى وطن ديموقراطى انت بتنعم بالحرية بس بشرط تكون مطاطى لما تكون شغال بذمة خايف على مصلحة الامة شغلك يطلع من غير لازمة علشان مبيعلاش غير واطى لما حاميها يكون حراميها وبلاده ورا ضهره رميها طالع نازل واكل فيها مسنود بالبدلة الضباطى لما شقاك يصبح مش ليك فقرك سد السكة عليك تتلفت تلاقى حواليك اما حرامى واما مطاطى طاطى راسك طاطى طاطى انت فى وطن ديموقراطى برجاء ارسال هذه الرسالة الى كل من تعرف هذا واجب وطنى


ญะซากัลลอฮ์ ค่า
 

[นูรุ้ลอิสลาม]

ได้เลือกอันง่ายๆก่อนอีกแล้วเรา 

اللهم انك سلطت علينا عدوا عليما بعيوبنا - يرانا هو وقبيله من حيث لانراهم -- اللهم آيسه منا كما آيستـه من رحمتك وقنطه منا كما قنطـته من عـفوك -- وباعــد بيننا وبينه كما باعـدت بينه وبين رحمتك وجنتك

"โอ้อัลเลาะฮ์  แท้จริงพระองค์ทรงทำให้เรามีอำนาจเหนือศัตรู  ให้มีเรารู้ถึงข้อตำหนิต่าง ๆ ของเรา - โดยที่มัน(ชัยฏอน)และพวกพร้องของมันได้เห็นเรา โดยที่เราไม่สามารถเห็นมัน -  โอ้อัลเลาะฮ์  โปรดทรงทำให้มันสิ้นหวังจากเราเหมือนกับที่พระองค์ทรงทำให้มันสิ้นหวังจากความเมตตาของพระองค์  และโปรดทรงทำให้มันสิ้นหวังจากเราเหมือนที่พระองค์ทรงทำให้มันสิ้นหวังความการอภัยของพระองค์ -  และพระองค์ทรงให้ทำห่างไกลระหว่างเรากับมันด้วยเถิด เหมือนที่พระองค์ทรงทำให้ห่างไกลระหว่างมันกับความเมตตาและสรวงสวรรค์ของพระองค์"

[Bahebak]

มาทวงอีก 2 ข้อความที่ค้าง
และเอามาเพิ่ม

ข้อความที่ 1

 إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين امنوا وليس بضارهم شيئاً إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون


ข้อความที่ 2

تعرف الحب؟؟هل ذقت الحب؟؟هل جربت الحب؟؟هل تعرف افضل انواع الحب؟؟.......حب شمس حيل طيب

ข้อความที่ 3

إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين امنوا وليس بضارهم شيئاً إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون


ข้อความที่ 4

تحذير هام جدا// اذا وجدت مكالمه على موبايلك من رقم مجهول او دولى او وجدت صوره شبح وكتابه غير مفهومه لا تقوم بالرد اطلاقا هذه المكالمه عباره عن اشعاع فيروسى يدخل الى المخ مباشره ومن يصاب به يموت فى خلال عشره ايام هذه الاخبار من مستشفى بالسعوديه وبها 30 حاله مصابه بلغ هذه الرساله ارجوك ولا تجعلها تتوقف عندك مع العلم ان المكالمه ستكون بالاحمر او الازرق بلغ الرساله وربنا يعينا

 

งานค้างอย่างงี้ต้องตัดงบ!!!

[قطوف من أزاهير النور]

ไปขนมาจากไหนนี่ 

[นูรุ้ลอิสลาม]

มาทวงอีก 2 ข้อความที่ค้าง
และเอามาเพิ่ม

ข้อความที่ 1

 إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين امنوا وليس بضارهم شيئاً إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون

ทวงกระทู้ใหนบังไม่รู้แต่ว่า  ขอแปลอันง่ายๆก่อนล่ะกัน 

"แท้จริงการกระซิบกระซาบจากชัยฏอนนั้น  เพื่อทำให้บรรดาศรัทธามีความโศรกเศร้า  โดยที่ความจริงแล้วพวกเขาไม่สามารถทำให้เกิดโทษอันใดนอกจากด้วยการอนุญาตจากอัลเลาะฮ์ และต่ออัลเลาะฮ์เท่านั้น  บรรดาผู้มีศรัทธาได้ทำการมอบหมาย"

 

[Bahebak]

อัสลามุอะลัยกุม

มาอีกแล้ว

1.  محمد الفيشاوي شخص اقسم بالله انه رأى الرسول في المنام وفال له بلغ الإسلام والمسلمين عنى السلام فمن ينشرها خلال أربعة أيام فسوف يفرح فرحا شديدا ومن يتجاهلها فسوف يحزن حزنا شديدا لا اله إلا الله سبحانك أنت ربى فاغفر لي أنى كنت من الظالمين)أرسلها إلى 25 شخص وستسمع خبر مفرح الليل



2.  ياريت محدش يزعل ...العلم اثبت انه يوجد اربع حقائق لا يمكن تغييرها .........الحقيقه الاولي انك ماتقدرش تلمس كل سنانك بلسانك ................... والحقيقه التانيه انك سازج وبتحاول دلوقت تلمس كل سنانك بلسانك........................والحقيقه التالته انك تافه وبتضحك علي نفسك دلوقت وده من تفاهتك..................والحقيقه الرابعه انك هايف وبتفكر تبع




3.كل سنــــة وإنتو طيبون بمناسبة قرب رمضان اللهــــم باركـ لنا في شعبــــان وبلغنا رمضـان اللهم.?°´¯´°?.صلى.?°´¯´°?. على.?°´¯´°?.الحبيب.?°´¯´°?.محمد صلى الله عليه وسلم.?°´¯´°?.وعلى.?°´¯´°?.آله.?°´¯´°?.وصحبه.?°´¯´°?.وسلم.?°´¯´°?.تسليما.?°´¯´°?.كثيرااللهم آمين




4.  اللهم ارزقنا قبل رمضان قلوباً جديدة، وتوبة سديدة، وهمة شديدة، وأعمالاً صالحةً عديدة نعوذ بك من فتنة النفس وطغيانها، وفتنةالدنيا وظلمها، وفتنة النعم وكفرها، وفتنة البلايا وقنوطها :تعرف تقول لا اله الا الله سيدنا محمد رسول الله وتبعتها لكل الى عندك حتى لو كنت انا واحد منهم وكدا يبقا انت اخد حسنات الدنيا والاخرة وبأذن الله تنفعك فى يوم القيامة مستني نفس الرسالة منك


 

วัสลาม