ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด)

[salamah]

แต่อย่าว่ากันเลยนะคะ     สำหรับการเริ่มต้นบางครั้งก็ต้องเจอกับปัญหากันทั้งนั้นล่ะค่ะ ..........ว่าไหม......

[Bahebak]

ปล. ใครพี่?..5 วันเนี่ยนะ??....เชอะ  >

อ้าว หรือ ? 

ปู่อัลฯรีบขอมอัฟเร็วๆนะ   พี่เขาโกรธแล้วล่ะ......ดูท่าว่าแบบนี้อ่ะนะ..........

ไม่หรอกจ้า....
ไม่โกรธอัลฯ หรอก...ใครจะไปโกรธลง...
(ทำตาประกายยยย)























































ได้ยินแล้วใช่ป่ะ อัลฯ....กลับมาเมืองไทยเมื่อไหร่ ไม่มีของฝากให้เจ๊....น่าดู!!! 

[salamah]

โชคดีนะนี่ ........ปู่อัลฯที่พี่เขาไม่โกรธน่ะ...........

[salamah]

สลามค่ะ...........
จะเป็นการรบกวนไปรึเปล่าคะ      ถ้าหากว่าจะรบกวนให้พี่ๆทั้งหลายสอนพูดภาษาอาหรับอย่างง่ายๆบ้างน่ะค่ะ.........

[al-azhary]

ได้ยินแล้วใช่ป่ะ อัลฯ....กลับมาเมืองไทยเมื่อไหร่ ไม่มีของฝากให้เจ๊....น่าดู!!! 

ที่แท้เจ๊อยากได้ของฝาก 

[Bahebak]

ได้ยินแล้วใช่ป่ะ อัลฯ....กลับมาเมืองไทยเมื่อไหร่ ไม่มีของฝากให้เจ๊....น่าดู!!! 

ที่แท้เจ๊อยากได้ของฝาก 

ป่าว นะ...
เค้าเรียก..ดูน้ำใจ  อิอิ

อ่ะ มาเพิ่ม อีกแว้ว

والله العظيم انى هبعت الرساله دى لكل المتواجدين
عندى بالايميل (سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم) انتا حلفت لازم

ญะซากัลลอฮ์ จ้า 

วัสสลาม

[al-azhary]

อ่ะ มาเพิ่ม อีกแว้ว

والله العظيم انى هبعت الرساله دى لكل المتواجدين
عندى بالايميل (سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم) انتا حلفت لازم

ญะซากัลลอฮ์ จ้า 

เขาบอกว่า "ขอสาบานต่ออัลเลาะฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่  ว่าฉันได้มอบจดหมายนี้ให้กับทุก ๆ คนที่ได้พบปะกัน  ณ  ที่ฉัน  มีอีเมล์  (ซุบหานัลลอฮิวะบิฮัมดิฮี ซุบหานัลลอฮิลอะซีม)  ซึ่งท่านสาบานแล้วน่ะว่ามันเป็นสิ่งจำเป็น

สรุปที่เขาจะเอา  พยายามจะให้เรากล่าว ซิกิร  ด้วยถ้อยคำที่ว่า "ซุบหานัลลอฮิวะบิฮัมดิฮี ซุบหานัลลอฮิลอะซีม"  น่ะครับ

[Bahebak]

อัสลามุอะลัยกุม

ญะซากัลลอฮฺจ้า อัลฯ

งั้นต่อเลยนะ


 لو انت بتحبنى فى الله زاى منا بحبك فى الله ابعت الرساله دى على قد ما تقدر يمكن تكون سبب فى دخولى ودخولك الجنه (((كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان فى الميزان حبيبتان الى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

แปลเก่ง ๆ งี้ กลับมาเมืองไทยไม่ได้พูดอาหรับจะเหงาปากมั้ยนิ   


วัสสลาม

[al-azhary]

อัสลามุอะลัยกุม

 لو انت بتحبنى فى الله زاى منا بحبك فى الله ابعت الرساله دى على قد ما تقدر يمكن تكون سبب فى دخولى ودخولك الجنه (((كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان فى الميزان حبيبتان الى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

"หากคุณรักฉันเพื่ออัลเลาะฮ์เหมือนดังที่เรารักคุณเพื่ออัลเลาะฮ์  คุณก็โปรดส่งจดหมายนี้ตามที่ท่านสามารถ เพื่อให้เเป็นสาเหตุที่ฉันและคุณได้เข้าสวรรค์  คือ (สองถ้อยคำที่เบาบนลิ้น หนักอึ้งบนตาช่าง  เป็นที่โปรดปรานยิ่งไปยังอัลเลาะฮ์ผู้ทรงเมตตา คือกล่าวว่า  ซุบหานัลลอฮ์ วะบิฮัมดิฮี  ซุบหานัลลอฮิลอะซีม)"

เรียบร้อยแล้วครับเจ๊ 

[salamah]

อัสลามุอะลัยกุม

ญะซากัลลอฮฺจ้า อัลฯ

งั้นต่อเลยนะ


 لو انت بتحبنى فى الله زاى منا بحبك فى الله ابعت الرساله دى على قد ما تقدر يمكن تكون سبب فى دخولى ودخولك الجنه (((كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان فى الميزان حبيبتان الى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

แปลเก่ง ๆ งี้ กลับมาเมืองไทยไม่ได้พูดอาหรับจะเหงาปากมั้ยนิ   


วัสสลาม

 

[salamah]

อัสลามุอะลัยกุม

 لو انت بتحبنى فى الله زاى منا بحبك فى الله ابعت الرساله دى على قد ما تقدر يمكن تكون سبب فى دخولى ودخولك الجنه (((كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان فى الميزان حبيبتان الى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

"หากคุณรักฉันเพื่ออัลเลาะฮ์เหมือนดังที่เรารักคุณเพื่ออัลเลาะฮ์  คุณก็โปรดส่งจดหมายนี้ตามที่ท่านสามารถ เพื่อให้เเป็นสาเหตุที่ฉันและคุณได้เข้าสวรรค์  คือ (สองถ้อยคำที่เบาบนลิ้น หนักอึ้งบนตาช่าง  เป็นที่โปรดปรานยิ่งไปยังอัลเลาะฮ์ผู้ทรงเมตตา คือกล่าวว่า  ซุบหานัลลอฮ์ วะบิฮัมดิฮี  ซุบหานัลลอฮิลอะซีม)"

เรียบร้อยแล้วครับเจ๊ 

ขอบคุณปู่อัลฯ   ถ้ามีใครเขียนอาหรับมาว่าเราจะได้แปลถูกไง...........

[Bahebak]

อัสลามุอะลัยกุม

 لو انت بتحبنى فى الله زاى منا بحبك فى الله ابعت الرساله دى على قد ما تقدر يمكن تكون سبب فى دخولى ودخولك الجنه (((كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان فى الميزان حبيبتان الى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

"หากคุณรักฉันเพื่ออัลเลาะฮ์เหมือนดังที่เรารักคุณเพื่ออัลเลาะฮ์  คุณก็โปรดส่งจดหมายนี้ตามที่ท่านสามารถ เพื่อให้เเป็นสาเหตุที่ฉันและคุณได้เข้าสวรรค์  คือ (สองถ้อยคำที่เบาบนลิ้น หนักอึ้งบนตาช่าง  เป็นที่โปรดปรานยิ่งไปยังอัลเลาะฮ์ผู้ทรงเมตตา คือกล่าวว่า  ซุบหานัลลอฮ์ วะบิฮัมดิฮี  ซุบหานัลลอฮิลอะซีม)"

เรียบร้อยแล้วครับเจ๊ 

น่ารักมากน้องอัลฯ 
ญะซากัลลอฮฺนะ


มีไรให้ช่วยเหลือก็บอกนะ จะให้แปลไทยเป็นไทยก็ได้ ถนัด 

แล้วจะนำข้อความอาหรับมาอุดหนุนบ่อย ๆ นะ อิอิ (inshallah ) 

[บุคคลธรรมดา]

อัสลามุอะลัยกุม

 لو انت بتحبنى فى الله زاى منا بحبك فى الله ابعت الرساله دى على قد ما تقدر يمكن تكون سبب فى دخولى ودخولك الجنه (((كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان فى الميزان حبيبتان الى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

"หากคุณรักฉันเพื่ออัลเลาะฮ์เหมือนดังที่เรารักคุณเพื่ออัลเลาะฮ์  คุณก็โปรดส่งจดหมายนี้ตามที่ท่านสามารถ เพื่อให้เเป็นสาเหตุที่ฉันและคุณได้เข้าสวรรค์  คือ (สองถ้อยคำที่เบาบนลิ้น หนักอึ้งบนตาช่าง  เป็นที่โปรดปรานยิ่งไปยังอัลเลาะฮ์ผู้ทรงเมตตา คือกล่าวว่า  ซุบหานัลลอฮ์ วะบิฮัมดิฮี  ซุบหานัลลอฮิลอะซีม)"

ญะซากั้ลลอฮ์ ทั้งคนมาให้แปลและคนแปลค่ะ





(ลุ้น ๆ อยู่ว่า จะเป็นจดหมายจีบซะอีก)  อิ อิ 

[Bahebak]

อัสลามุอะลัยกุมฯ


มาอุดหนุนจ้า...


 م): عايز تموت شهيد؟؟ياتركب طيارة..ياتركب عبارة,,,,,,,,,,,عايز تموت م الغيظ؟؟يا تتفرج على القنوات المحليه ...يا تتفرج على النشرة الجوية,,,,,,,,,,,,,عايز تموت مخنوق ؟؟ياتروح مصلحة حكومية.....يا تقرأ الجريدة اليومية,,,,,,,,,,,,,,عايز تموت مشهور؟؟ياتتجوز رقاصة.........ياتنصب على بنك,,,,,,,,,,,,عايز تموت مليونير؟؟يا تعمل فيديو كليب.......يا تلعب كورة ,,,,,,,,,,عايز تموت م الحزن؟؟يا تفكر دايما ف أحوالك.......يا تحط الحكومة ف بالك.....عايز تخنق البشر إبعت الرسالة دي


แล้วก็นี่ด้วย...



كنت جالسا في الجامعة فجاءت متعجبة وقالت بأشمزاز هه موبايلك طابوكة واني دبدوب فوقفت على حيلي وقلت: ناذر للوطن عمري وانا الممنون.. ابيع الروح بارخص لو صعد سوكة طابوكة اشتريت وماخذت دبدوب. .خفت يوم الوطن يحتاج طابوكة انشرها إذا أنت عراقي


ญะซากัลลอฮฺ นะจ๊ะ 


วัสสลาม..

[บุคคลธรรมดา]

เป็นเรา จะคิด ตังค์ แล้ว เนี่ย   

มาให้อุดหนุน บ่อย เหลือ เกินฟะ