ผู้เขียน หัวข้อ: ถ้อยคำดี  (อ่าน 71112 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
ถ้อยคำดี
« เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 12:52 AM »
0






ตั้งไว้ก่อน ไว้พรุ่งนี้มาต่อ อินชาอัลลอฮฺ
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 01:45 AM »
0
ดีครับ น้องชา  อย่างน้อย ก็เพื่อจะได้ตักเตือนกันด้วย  จะรอ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มี.ค. 21, 2007, 07:17 AM โดย al-azhary »
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 06:07 PM »
0
 ??? ??? ???
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 09:09 PM »
0

จริง ๆ ตั้งกระทู้ว่าถ้อยคำดี เพราะตอนที่ตั้ง คิดอะไรไม่ออก เลยเอาชื่อกระทู้จากทางมุสลิมไทยมาใช้ก่อน    แต่ยังไงก็ดี กระทู้นี้เราจะมาว่าด้วยเรื่อง...ของคำพูดกัน


 ;D
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 09:16 PM »
0





เคยสังเกตุไหมว่า เหตุใดอิสลามให้ความสำคัญกับคำพูด ทุก ๆ คำ ของมนุษย์


สังเกตุได้จากคำสอนทั้งอัลฮะดีษและอัลกุรอานได้เน้นย้ำถึง ความสำคัญของคำพูด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการพูดโอ้อวด การพูดเกินจริง การพูดเท็จ การพูดใส่ร้าย การพูดนินทา การพูดในสิ่งที่ตนเองไม่รู้ การพูดต่อในข่าวคราวที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ  การพูดจากระแนะกระแหน หรือแม้กระทั่งการพูดหรือในสิ่งที่ทำร้ายความรู้สึกผู้อื่น


ซึ่งหลายต่อหลายครั้งเช่นกันที่พระองค์อัลลอฮฺ (ซบ) ทรงเตือนอย่างชัดเจนไว้ว่าผลตอบแทนของมันคือการลงโทษอย่างเจ็บปวด และความร้อนของไฟนรก


ยิ่งไปกว่านั้นในดือนรอมฎอน เรายังถูกกำชับอีกว่าให้ละเว้นจากการพูดจาไร้สาระ นินทา โกหก หรือวาจาต่าง ๆ ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น  เหตุผลสำคัญคือเพราะการพูดในลักษณะดังกล่าวนั้นมันเนื่องมาจากนัฟซูใฝ่ต่ำทั้งสิ้น

يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 09:29 PM »
0
จะติดตามต่อนะครับ

ในหนังสือสมุดบันทึกของบังนั้น  ในปกข้างใน จะเขียนอายะฮ์หนึ่งเตือนใจไว้ว่า

ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد

"ไม่กล่าวถ้อยคำออกมาจากคำพูดหนึ่ง นอกจาก ณ ที่เขานั้น  มี ร่อกีบและอะตีด(คอยบันทึกอยู่)" ซูเราะฮ์ ก๊อบ  ;D
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 09:48 PM »
0




เรื่องมันไม่จบแค่คำพูดเนื่องจาก  ปัจจุบันคำเตือนเหล่านี้ไม่ได้หมายความแค่คำพูดอย่างเดียว  มันรวมถึงทุกคำเขียน ทุกคอมเม้น  ทุกประโยคที่แช๊ตผ่านเอมเอสเอน เพริช หรือแคมฟรอก หรือทุกบทความที่เราเผยแพร่มันออกไป ไม่ว่าจะด้วยเจตนาของอะไรก็ตาม   


...เพราะทุกคำพูดต้องถูกตรวจสอบ...
   




ชิมิ ? ;D

يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 09:52 PM »
0


มาบอกก่อนว่า  ชาไม่ใช่ผู้รู้   ที่นำมาเสนอ  ขอให้พี่ ๆ แนะนำด้วยเถิดถ้าผิดพลาดตรงไหน 
โดยเฉพาะมีอะไรเพิ่มเติมก็ยิ่งดีไปใหญ่    ;D
เพราะลำพังการค้นคว้าของเด็กไม่ได้เรียนศาสนามันไม่มีทางเพียบพร้อมได้เลย

รบกวนด้วยนะคะ  ;D


يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 09:56 PM »
0
ต่อ





ตัวอย่างของผลร้ายที่เกิดขึ้นจากคำพูดที่ไม่ดี  ได้แก่เมื่อครั้งที่ อุมมุลมุอฺมินีน  ท่านหญิงอาอิชะฮฺ รด. ถูก อับดุลลอฮฺ อิบนิสะลูลแพร่ข่าวเท็จ

เหตุการณ์เกิดขึ้นในขณะที่เดินทางกับบ้านจากสงครามกับพวกบนูมุสตะลิก  ในระหว่างทางนางได้ทำสร้อยคอตกหายขณะกองคาราวานหยุดพัก   เมื่อนางทราบว่าสร้อยคอของนางหายไปนางรู้จักไม่สบายใจจึงออกไปหาสร้อยคอด้วยตนเองโดยไม่บอกให้ใครรู้    กองคาราวานไม่ทราบว่านางไม่อยู่จึงออกเดินทางต่อ  หลังจากนางอาอิชะฮฺกลับมาแล้วจึงพบว่าขบวนคาราวานออกเดินทางไปแล้ว   จึงนั่งรออยู่ที่เดิมและนำผ้ามาคลุมตัวเอาไว้โดยหวังว่าจะมีคนออกตามหานาง   หลังจากนั้นไม่นานซอฟวานสาวกคนหนึ่งของท่านนบีมุฮัมมัด ซล. ที่มีหน้าที่ติดตามเป็นกองระวังหลังมาถึง จึงให้นางนั่งบนหลังอูฐและจูงอูฐตามหลังคาราวานไป

เมื่อพวกตลบแตลงเห็นนางอาอิชะฮฺกับซอฟวานตามลำพังจึงใช้โอกาสนี้ใส่ร้ายนางอาอิชะฮฺ เพื่อลดความน่าเชื่อถือของท่านศาสดา  โดยการเริ่มเผยแพร่ข่าวลือเสียหายต่าง ๆ นานา

 ในตอนนั้นสังคมวุ่นวาย  ท่านนบีมุฮัมมัด (ซล.) เองก็มีความไม่แน่ใจเกิดขึ้นจากข่าวลือดังกล่าว  ท่านอะลีเองยังหลงเชื่อจนถึงขนาดแนะนำให้ท่านนบีหย่านางอาอิชะฮฺ  การใส่ร้ายครั้งนี้ได้แพร่ออกไปในวงกว้างจนทั่วทั้งมาดีนะฮฺรู้กันทั้งเมือง จนกระทั่งอัลลอฮฺ (ซบ.) ประทานโองการมายืนยันในความบริสุทธิ์ของภรรยาของท่าน     

   นั่นเป็นผลที่เริ่มจากการใส่ร้าย และพูดต่อกันไปจากคนหนึ่งสู่อีกคนหนึ่งในเรื่องที่ไม่มีหลักฐาน    และยิ่งไปกว่านั้นเป็นเรื่องบัดสีที่อัลลอฮฺ (ซบ.)  สั่งห้ามอย่างเด็ดขาด




« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ก.พ. 09, 2007, 09:59 PM โดย ลั๊ลลาชาดำ »
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 09:59 PM »
0


เอ่อ หลังจากนี้ ติดตามต่อหลังวันอังคาร อินชาอัลลอฮฺ     ;)

يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: ก.พ. 09, 2007, 10:13 PM »
0


เอ่อ หลังจากนี้ ติดตามต่อหลังวันอังคาร อินชาอัลลอฮฺ     ;)



แสดงว่า วันเสาร์  อาทิตย์  จันทร์   ก็ไม่ได้เห็นหน้าซิเนี่ย  :-[
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: ก.พ. 10, 2007, 01:50 PM »
0
قل الحق ولو كان مرا
จงพูดความจริงแม้มันจะขม
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

ออฟไลน์ "ปูอัด"

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 90
  • เพศ: หญิง
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: ก.พ. 11, 2007, 03:11 PM »
0
ข้อความเมื่อ: ก.พ. 10, 07, 01:02 pmข้อความโดย: muddee 
ใส่การอ้างถึงคำพูด
قل الحق ولو كان مرا
 

เราก็ชอบนะประโยคนี้.. ;D
لا تحزن إن الله معنا

ออฟไลน์ ๐๐εΐз๐๐Pr!nCeEsS Of FLoWeRs๐๐εΐз๐๐

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 364
  • เพศ: หญิง
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: ก.พ. 11, 2007, 03:43 PM »
0
ข้อความเมื่อ: ก.พ. 10, 07, 01:02 pmข้อความโดย: muddee 
ใส่การอ้างถึงคำพูด
قل الحق ولو كان مرا
 

เราก็ชอบนะประโยคนี้.. ;D

ช่วยแปลให้ด้วยซิค่ะ...อยากทราบความหมายด้วยค่ะ

...อยากเป็นคนดี เหมือนกันนะแหละ...


ออฟไลน์ "ปูอัด"

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 90
  • เพศ: หญิง
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: ถ้อยคำดี
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: ก.พ. 11, 2007, 04:20 PM »
0
قل الحق و لو كا ن مرا
 
แปลนะ
 "จงกล่าวความจริงถึงแม้ว่ามันจะขมขื่นก็ตามแต่"
 
ไม่รู้ว่ามันจะถูกแค่ไหนอะนะ เราแปลตามตัวเลยอ่ะ เราก็ไม่ค่อยเก่ง เดาเอาน่ะ
 หุ หุ หุ ;D
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ก.พ. 17, 2007, 04:30 AM โดย shurbah »
لا تحزن إن الله معنا

 

GoogleTagged