เสวนาเชิงวิชาการ > สนทนาศาสนธรรม
ถ้อยคำดี
๐๐εΐз๐๐Pr!nCeEsS Of FLoWeRs๐๐εΐз๐๐:
--- อ้างจาก: shurbah ที่ ก.พ. 11, 2007, 04:20 PM ---قل الحق و لو كا ن مرا
แปลนะ
"จงกล่าวความจริงถึงแม้ว่ามันจะขมก็ตามแต่"
ไม่รู้ว่ามันจะถูกแค่ไหนอะนะ เราแปลตามตัวเลยอ่ะ เราก็ไม่ค่อยเก่ง เดาเอาน่ะ
หุ หุ หุ ;D
--- End quote ---
ญาซากัลลอฮฺค่ะ :)
"Kamarutdin":
ผมชอบบทกลอนนี้ของท่าน อีหม่ามซาฟีอี(ร่อฮิมุลลอฮุ) บทนี้ครับ...
เขาถามไถ่ ใยฉันเงียบ เมื่อถูกด่า ถูกกล่าวหา ว่าร้าย ให้เสียหาย
ฉันตอบไป ว่าถ้าโต้ จะบานปลาย เพราะเปรียบได้ คล้ายกุญแจ เปิดถึงกัน
การนิ่งเงียบ ต่อคนโง่ คนสามหาว เป็นทางยาว สู่เกียรติ ที่ใฝ่ฝัน
ทั้งรักษา ในศักดิ์ศรี เป็นเกราะกัน ไม่หุนหัน ฉันสุนัข ที่จัญไร
ท่านจงดู ราชสีห์ น่าเกรงขาม ทุกผู้นาม เกรงกลัว ได้ไฉน
ไม่เคยเห่า เคยหอน ใส่ผู้ใด แล้วไซร้ใย จึงมีเกียรติ เป็นราชันย์
แต่สุนัข ที่ปากกว้าง เที่ยวเห่าหอน กลับถูกต้อน ถูกปา ให้อาสัญ
ไม่เป็นที่ กลัวเกรง ก็ฉันนั้น ฉันจึงเงียบ เปรียบได้ คล้ายสิงโต
๐๐εΐз๐๐Pr!nCeEsS Of FLoWeRs๐๐εΐз๐๐:
--- อ้างจาก: "Kamarutdin" ที่ ก.พ. 12, 2007, 11:51 AM ---ผมชอบบทกลอนนี้ของท่าน อีหม่ามซาฟีอี(ร่อฮิมุลลอฮุ) บทนี้ครับ...
เขาถามไถ่ ใยฉันเงียบ เมื่อถูกด่า ถูกกล่าวหา ว่าร้าย ให้เสียหาย
ฉันตอบไป ว่าถ้าโต้ จะบานปลาย เพราะเปรียบได้ คล้ายกุญแจ เปิดถึงกัน
การนิ่งเงียบ ต่อคนโง่ คนสามหาว เป็นทางยาว สู่เกียรติ ที่ใฝ่ฝัน
ทั้งรักษา ในศักดิ์ศรี เป็นเกราะกัน ไม่หุนหัน ฉันสุนัข ที่จัญไร
ท่านจงดู ราชสีห์ น่าเกรงขาม ทุกผู้นาม เกรงกลัว ได้ไฉน
ไม่เคยเห่า เคยหอน ใส่ผู้ใด แล้วไซร้ใย จึงมีเกียรติ เป็นราชันย์
แต่สุนัข ที่ปากกว้าง เที่ยวเห่าหอน กลับถูกต้อน ถูกปา ให้อาสัญ
ไม่เป็นที่ กลัวเกรง ก็ฉันนั้น ฉันจึงเงียบ เปรียบได้ คล้ายสิงโต
--- End quote ---
สุดยอดเลยค่ะ...ขออนุญาตก๊อบน๊ะค๊ะ...จะนำไปฝากเพื่อนๆ ค๊ะ
๐๐εΐз๐๐Pr!nCeEsS Of FLoWeRs๐๐εΐз๐๐:
คงเคยได้อ่านกันมาบ้างแล้วมั้งค่ะ...อ่านกี่ครั้ง กี่ครั้ง ก้อยังซึ้ง กินใจ ในถ้อยคำดีๆ ของผู้ที่เราเรียกว่า " แม่ "
แม่ผู้แก่เฒ่าเดินไม่ได้คนหนึ่ง เป็นที่รำคาญใจของลูกชาย เหลือเกิน ...
สมัยนั้นยังไม่มีสถานสงเคราะห์คนชรา
จึงไม่รู้ว่าจะเอาแม่ไปฝากใครให้เลี้ยงแทน ...
ชายหนุ่มจึงตัดสินใจแบกเอาไปปล่อยป่าให้อยู่ตามยถากรรม ...
ระหว่างทาง แม่ไม่วอนขอ... ไม่ถาม... ไม่ว่าอะไร...
ตั้งใจหักกิ่งไม้ตามทาง เรื่อยไป เข้าป่าลึก
ไกลมากแล้ว.....ลูกชายวางแม่ลงบนโขดหิน แล้วหันหลังเดินกลับทางเดิมไป ...
... ตอนนี้เอง ที่แม่ตะโกนตามหลังลูกชายไปว่า ...
" ลูกเอ๋ย เดินตามรอยกิ่งไม้ที่แม่หักไว้ให้นะ จะได้ไม่หลงทาง..."
UmAsA_iB:
--- อ้างถึง ---
" ลูกเอ๋ย เดินตามรอยกิ่งไม้ที่แม่หักไว้ให้นะ จะได้ไม่หลงทาง..."
--- End quote ---
แล้วถ้าแม่ไม่ได้ทิ้งรอยกิ่งไม้ไว้ล่ะ เราสามารถเดินได้ใช่มั้ย ตามแนวทางของอัลลอฮฺ
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version