بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه أجمعين
ท่าน อัลหาฟิซฺ อิสมาอีล อัลอัจญ์ลูนีย์ กล่าวว่า ฮะดิษ :
اطلبوا العلم ولو بالصين، فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم
"พวกท่านจงแสวงหาวิชาความรู้ แม้จะถึงเมืองจีนก็ตาม เพราะการแสวงหาความรู้นั้นเป็นฟัรดูเหนือมุสลิมทุกคน"
รายงานโดย อัลบัยฮะกีย์ , อัลค่อฏีบ , อิบนุอับดิลบัรร์ , อัดดัยลามีย์ , และคนอื่น ๆ จากท่านอะนัส ซึ่งฮะดิษนี้ฏออีฟ ยิ่งกว่านั้น อิบนุฮิบานกล่าวว่า เป็นฮะดิษโมฆะ ท่านอิบตุเญาซีย์ได้กล่าวฮะดิษนี้ไว้ในหนังสือ อัลเมาฏูอาต และเราขอทำการแจกแจงด้วยคำกล่าวของท่าน อัลหาฟิซฺ อัลมิซซีย์ ว่า ฮะดิษนี้มีหลายสายรายงานด้วยกัน บางทีด้วยการรวมบรรดาสายรายงานฮะดิษนี้ อาจจะถึงระดับขั้นฮะดิษฮะซัน และด้วยคำกล่าวของท่านอัซซะฮะบีย์ ในหนังสือ ตัลคีศ อัลวาฮียาต ของท่านว่า ได้ถูกรายงานจากหลายสายรายงานที่คลุมเครือแต่บางส่วนเป็นสายรายงานที่ดี(เหมาะสำหรับการหนุนยกระดับ)
ท่านอบูยะลา ได้รายงานจากท่านอะนัส ด้วยถ้อยคำที่ว่า "พวกท่านจงแสวงหาวิชาความรู้ แม้จะถึงเมืองจีนก็ตาม" เท่านั้น
ท่านอิบนุอับดิลบัรร์ได้รายงานจากท่านอะนัส เช่นกัน โดยสายรายงานนั้นมีนักรายงานที่ชอบโกหก ด้วยถ้อยคำที่ว่า "พวกท่านจงแสวงหาความรู้ แม้จะถึงเมืองจีนก็ตาม เพราะการแสวงหาความรู้นั้นเป็นฟัรดูเหนือมุสลิมทุกคน และบรรดามะลาอิกะฮ์จะกางปีกให้แก่ผู้แสวงหาความรู้เพราะพอใจในสิ่งที่เขาได้แสวงหา" หนังสือ กัชฟุลค่อฟาอฺ ฮะดิษที่ 397
والله تعالي أعلى وأعلم
