25. "The best of journeys undertaken are to this Mosque of mine and the Ancient House." [Ahmad, Sahih]25. "การเดินทางที่ดีที่สุดคือการเดินทางไปยัง
มัสยิดของฉันและ
บ้านโบราณ" [อะฮมัด, ซอเฮี้ยะ]
เข้าใจว่า
มัสยิดของฉัน หมายถึง มัสยิดอันนะบาวี
บ้านโบราณ พอดีว่าตัวบทภาษาอาหรับไม่เจอ (ถึงเจอก็ไม่เข้าใจ
) ตรงนี้คิดว่าคงหมายถึง บัยตุลอะตีก ลองหาๆ ดูแล้วเจออยู่ในซูเราะฮ อัลฮัจ อายะฮที่ 29 และ 33
ไปดูตัพซีรอัลญาลาลัยนภาษาอังกฤษแล้ว Ancient House หมายถึงบ้านหลังแรกที่ถูกสร้างขึ้นหมายถึงมัสยิดฮะรอม และหมายถึงบริเวณเมืองมักกะ
ดูตามบริบทแล้วท่านนบีน่าจะหมายถึงมะสยิดฮะรอม
ผิดถูกยังไง ขอเชิญผู้รู้ชี้แจงด้วย ด่วนเลยเดี๋ยวเย็นๆ กลับมาดู
วัลลอฮฮุอะลัม
