สารบัญถามตอบปัญหาศาสนา
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
การเสวนาเชิงนิรุกศาสตร์นี้ ส่วนให้เรารู้ว่า ผู้ชายและผู้หญิง นั้น ต่างคนก็มีข้อบกพร่องและมีส่วนที่ดี การพูดจากันหรืออยู่ร่วมกันอาจจะมีข้อผิดพลาดกันได้ เราก็สมควรย่อมรับซึ่งกันและกัน ยอมรับในสิทธิของกันและกัน และสุดท้ายก็สมควรที่จะย่อมรับในความดีของกันและกัน
ที่แน่ ๆ กุรอานบอกไว้ค่ะหญิงดีคู่กับชายดีชายชั่วคู่กับหญิงชั่ว ฟังดูโหดค่ะ แต่ถ้าเราดี ก็ไม่ต้องกลัวอะไรดุอาอฺค่ะ ให้ทั้งเราและเขาดี สมบูรณ์อีหม่าน
สูเราะฮฺ อันนูรฺ อายะฮฺที่ 2 - 3คำแปล R1.2. The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes. Let not pity withhold you in their case, in a punishment prescribed by Allah, if you believe in Allah and the Last Day. And let a party of the believers witness their punishment. (This punishment is for unmarried persons guilty of the above crime but if married persons commit it, the punishment is to stone them to death, according to Allah's law).3. The adulterer marries not but an adulteress or a Mushrikah and the adulteress none marries her except an adulterer or a Muskrik [and that means that the man who agrees to marry (have a sexual relation with) a Mushrikah (female polytheist, pagan or idolatress) or a prostitute, then surely he is either an adulterer, or a Mushrik (polytheist, pagan or idolater, etc.) and the woman who agrees to marry (have a sexual relation with) a Mushrik (polytheist, pagan or idolater) or an adulterer, then she is either a prostitute or a Mushrikah (female polytheist, pagan, or idolatress, etc.)]. Such a thing is forbidden to the believers (of Islamic Monotheism).คำแปล R2.2. ผู้ผิดประเวณีหญิงก็ดี และผู้ผิดประเวณีชายก้ดี พวกเจ้าจงโบยแต่ละคนจากทั้งสองนั้นถึง 100 ครั้ง และเจ้าอย่าปล่อยให้ความสงสารแก่คนทั้งสองเข้ามาครอบงำ(ความรู้สึกของ)พวกเจ้า ใน(การดำเนินตามแนวทาง)ศาสนาของอัลเลาะฮฺ หากแม้นพวกเจ้าศรัทธาในอัลเลาะฮิและวันสุดท้าย และจงมีกลุ่มหนึ่งจากมวลศรัทธาชนมาเป็นสักขีพยานในการลงโทษคนทั้งสองเถิด3. ชายผู้ผิดประเวณีย่อมไม่สมรสนอกจากกับหญิงที่ผิดประเวณี(เหมือน ๆ กัน)หรือกับหญิงผู้ตั้งภาคี และหญิงผู้ผิดประเวณี ก็จะไม่สมรสนอกจากชายผู้ผิดประเวณี(เหมือน ๆ กัน)หรือชายตั้งภาคี และสิ่งนั้นถูกห้ามไว้แล้วแก่บรรดาศรัทธาชนทั้งมวลคำแปล R3.2. หญิงและชายที่ทำชู้นั้น จงเฆี่ยนคนทั้งสองนั้นคนละ 100 ที และอย่าให้ความสงสารคนทั้งสองนั้นยับยั้งสูเจ้าในเรื่องที่อัลลอฮฺได้ทรงกำหนดไว้ ถ้าหากสูเจ้าศรัทธาในอัลลอฮิและวันสุดท้ายและจงให้มีผู้ศรัทธาบางคนเป็นพยานการลงโทษคนทั้งสองนั้น3. ชายผู้ทำชู้(หรือผิดประเวณี)จะไม่แต่งงานกับผู้ใดนอกจากหญิงผู้ทำชู้หรือหญิงมุชริก และหญิงผู้ทำชู้นั้นก็ไม่มีใครแต่งงานกับนางนอกจากชายผู้ทำชู้หรือชายมุชริก การแต่งงานเช่นนั้นเป็นที่ต้องห้ามสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาที่แท้จริงคำแปล R4.2. หญิงมีชู้และชายมีชู้ พวกเจ้าจงโบยแต่ละคนในสองคนนั้นคนละหนึ่งร้อยที และอย่าให้ความสงสารยับยั้งการกระทำของพวกเจ้าต่อคนทั้งสองนั้น ในบัญญัติของอัลลอฮฺเป็นอันขาด หากพวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันปรโลก และจงให้กลุ่มหนึ่งของบรรดาผู้ศรัทธาเป็นพยานในการลงโทษเขาทั้งสอง 3. ชายมีชู้จะไม่สมรสกับใคร นอกจากกับหญิงมีชู้หรือหญิงมุชริกะฮ์ และหญิงมีชู้จะไม่มีใครสมรสกับเธอ นอกจากกับชายมีชู้หรือชายมุชริกและ (การมีชู้) เช่นนั้นเป็นที่ต้องห้ามแก่บรรดาผู้ศรัทธาคำแปล R5.๒. อันหญิงหรือชายที่ล่วงประเวณีต่อกันโดยไม่ได้สมรสอย่างถูกต้องตามบทบัญญัติแห่งศาสนา และคนทั้งสองเป็นโสดยังไม่เคยผ่านการสมรสกับผู้ใดมาก่อน ดังนั้นเจ้าทั้งหลายโบยแต่ละคนจากทั้งสองนั้นจำนวนหนึ่งร้อยครั้งและให้เนรเทศออกไปจากบ้านเมือง 1 ปี หากทั้งสองเป็นเสรีชน แต่ถ้าเป็นทาสให้ลดโทษลงกึ่งหนึ่ง คงเหลือการโบยเพียงคนละห้าสิบครั้ง และเนรเทศคนละครึ่งปี และเจ้าทั้งหลายอย่าได้เวทนาต่อผู้กระทำผิดทั้งสองในการตัดสินของอัลเลาะห์โดยลดหย่อนโทษหรือยกโทษด้วยพลการ เมื่อกำหนดโทษนั้นเป็นการตัดสินชี้ขาดของอัลเลาะห์ เจ้าทั้งหลายก็จะต้องรับมาปฏิบัติอย่างครบถ้วนอย่างเคร่งครัดแม้นเจ้าทั้งหลายศรัทธาในอัลเลาะห์และวันปรภพก็ต้องปฏิบัติการลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดดังกล่าวอย่างเด็ดขาดตามคำสั่งนี้ทุกประการและจะต้องให้ชนผู้มีศรัทธากลุ่มหนึ่งที่เป็นชายมีจำนวนติ้งแต่สี่คนขึ้นไป ได้เข้าร่วมเป็นสักขีพยานในการลงโทษคนทั้งสองด้วย ดดยให้จัดการลงโทษคนทั้งสองในสถานที่สาธารณะ ต่อหน้าผู้คนจำนวนดังกล่าว เพื่อเป็นเยี่ยงอย่างแก่ผู้อื่นที่จะคิดกระทำผิดต่อไปจะได้หลาบจำ๓. ชายล่วงประเวณีย่อมไม่คู่ควรที่จะสมรสกับหญิงใดนอกจากกับหญิงที่ล่วงประเวณีเหมือนกันหรือมิฉะนั้นก็ให้สมรสกับหญิงมุชริกผู้นับถือสิ่งอื่นเทียมพระเจ้าเคียงอัลเลาะห์ เมื่อนางเปลี่ยนมาศรัทธาในอิสลามโดยแท้จริง และหญิงผู้ล่วงประเวณีก็ไม่คู่ควรที่จะสมรสกับชายใดทั้งสิ้นนอกจากสมรสกับชายผู้ล่วงประเวณีเหมือน ๆ กัน หรือมิฉะนั้นก็ให้สมรสกับชายมุชริกผู้นับถือสิ่งอื่น ๆ เป็นพระเจ้า กราบไหว้เคียงอัลเลาะห์ เมื่อเขาหันมานับถืออิสลามและบุคคลดังกล่าวนั้นเป็นที่ต้องห้ามแก่บรรดาศรัทธาชนทั้งหลายที่จะสมรสกับเขา เนื่องเพราะบุคคลผู้ประพฤติตนเช่นนั้นเป็นประจำ ถือเป็นบุคคลผู้ไร้เกียรติและไร้ศักดิ์ศรี ดังนั้นจึงไม่คู่ควรสำหรับผู้มีศรัทธาซึ่งมีเกียรติและศักดิ์ศรีอันสูงส่งจะพึงสมรสกับเขา หากบุคคลดังกล่าวจะสมรสก็ให้สมรสกับผู้ประพฤติตนเหมือนกันเพื่อความเหมาะสมและคู่ควร
