salam
ไฟล์เสียง
[wma=300,50]http://intifad.insurance-for-car.net/SOUND/palestine_and_yahudi.mp3[/wma]
ปาเลสไตน์ดินแดนศักดิ์สิทธิ์กับความขัดแย้ง : อ.อาลี เสือสมิงอีกไฟล์เป็นไฟล์เสียงเก่า
[wma=300,50]http://intifad.insurance-for-car.net/SOUND/History_of_Bani-israel.mp3[/wma]
ประวัติศาสตร์ของชาวอิสรออีล : อ.อาลี เสือสมิง
أَفِيْقُوا ! أَيُّهَاالْمُسْلِمُوْنَ أَفِيْقُوْاأَيُّهَاالْعَرَبُ !
ตื่นเถิดโอ้ชาวมุสลิม ตื่นเถิดโอ้ชาวอาหรับ
إِلى مَتٰى تَنَامُوْنَ ؟ إلى مَتٰى تَرْقُدُوْنَ ؟
จวบจนเมื่อใดเล่าที่ท่านทั้งหลายยังคงนอนอยู่ จวบจนเมื่อใดเล่าที่ท่านทั้งหลายยังคงหลับใหลอยู่
فِلَسْطِيْنُ مُحْتَلَّةٌ وَالْقُدْ سُ مُغْتَصَبَةٌ
ปาเลสไตน์ถูกยึดครอง บัยตุ้ลมักดิสถูกฉกชิง
ألَمْ تَسْمَعُوانِدَاءً أَلَمْ تَسْمَعُوْاصُرَاخًا
พวกท่านทั้งหลายไม่ได้ยินเสียงเรียก พวกท่านทั้งหลายไม่ได้ยินเสียงตะโกนกระนั้นรึ
هَلْ صَمَّتِ الأُذُنُ ! هل عَمِيَتِ الأَعْيُنُ !
หูหนวกตาบอกกระนั้นรึ
إلى مَتٰى تَصْمُتُوْنَ ؟ إلىمَتٰى تَسْكُتُوْنَ ؟
ยังเมื่อใดเล่าที่พวกท่านทั้งหลายยังอมพนำ ยังเมื่อใดเล่าที่พวกท่านทั้งหลายยังนิ่งเงียบ
أيْنَ أَنْتُمْ أَيُّهَاالْعَرَبُ ؟ أَيْنَ أَنْتُمْ حُكَّامَ الْعَرَبِ ؟
โอ้ชาวอาหรับพวกท่านอยู่ที่ใด โอ้บรรดาผู้ปกครองโลกอาหรับพวกท่านอยู่ที่ใด
غَزَّة تُدَمَّرُ غزة تُخَرَّبُ غزة تُصْفَقُ
ฆ็อซซะฮฺถูกทำลาย ฆ็อซซะฮฺถูกพังจนราบพนาสูญ ฆ็อซซะฮฺถูกถล่ม
كَمْ مِنْ أَطْفَالٍ قُتِلُوْا ؟ بِأَىِّ ذَنْبٍ قُتِلُوْا ؟ أَهٰؤُلاَءِ أَطْلَقُوْاالصَّوَارِيْخ عَلى اِسْرَاﺋِﻴْﻞَ ؟َ
กี่มากน้อยมาแล้วที่เด็กถูกสังหาร ด้วยความผิดอันใดเล่าที่พวกเขาถูกสังหาร หรือว่าพวกเขาเหล่านั้นยิ่งจรวจใส่อิสราเอล
وكَمْ مِنْ نِسَاءٍ قُتِلْنَ ؟ وبِأَىِّ ذَنْبٍ قُتِلْنَ ؟ أَهُنَّ اِرْهَابِيَّاتٌ كمازَعَمَتْ اِسْرَاﺋِﻴﻞُ ؟
กี่มากน้อยมาแล้วของสตรีที่ถูกสังหาร ด้วยบาปอันใดเล่าที่พวกนางเหล่านั้นถูกสังหาร หรือว่านางเหล่านั้นคือผู้ก่อการร้ายเหมือนอย่างที่อิสราเอลกล่าวอ้าง
وكَمْ مِنْ دُمُوْعٍ تَقْطُرُ دِمَاءً ؟ وَكَمْ مِنْ قَذاﺋِﻒَ وقَنَابِلَ تُدَمِّرُالعَاﺋﻼََتِ الأَبْرِيَاءَجَمِيْعًا ؟
กี่มากน้อยมาแล้วที่สายตาหลั่งออกมาเป็นสายเลือด กี่มากน้อยมาแล้วที่ลูกระเบิดและลูกกระสุนได้ทำลายครอบครัวผู้บริสุทธิ์ทั้งหมด
وكَمْ مِنْ بُيُوْتِ اللهِ تُهْدَمُ ؟ وكم مِنْ أَرْوَاحٍ تُسْلَخُ ؟ وكم مِنْ أَجْسَامٍ تُمَزَّقُ
กี่มากน้อยมาแล้วที่บ้านแห่งอัลลอฮฺ (มัสญิด) ถูกทำลาย กี่มากน้อยมาแล้วสำหรับวิญญาณที่ถูกกระชากไป กี่มากน้อยมาแล้วจากเรือนร่างที่ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ
أفِيْقُواأيهاالْمُسْلِمُونَ! أفِيْقُواأَيُّهَاالْعَرَبُ!
โอ้ชาวมุสลิมจงตื่นเถิด โอ้ชาวอาหรับจงตื่นเถิด
إلى متى تَسْتَيقِظُونَ ؟ إلى متى تشعرونَ ؟
เมื่อใดเล่าที่ท่านทั้งหลายจะตื่น เมื่อใดเล่าที่พวกท่านทั้งหลายจะรับรู้
اَلْمَسْجِدُ الأَقْصٰى تَحْتَ الْعُدْوَانِ الإِسْرَاﺋِﻴْﻠِﻲّ اَلأَرْضُ الْمُقَدَّسَةُ تحتَ الإِحْتِلاَلِ الْيَهُوْيّ
มัสญิดอักซออยู่ภายใต้การละเมิดของอิสราเอล ดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์อยู่ภายใต้การยึดครองของชาวยิว
غَزَّة تحتَ النارِ غزة تحتَ النَارِ غزة تحتَ النارِ غزة تحتَ النارِ
ฆ็อซซะฮฺอยู่ใต้เปลวเพลิง ฆ็อซซะฮฺอยู่ใต้เปลวเพลิง ฆ็อซซะฮฺอยู่ใต้เปลวเพลิง
أَلَمْ تُحِسُّوابِحَرَارَتِهَاحُكَّامَ العَرَب اَلَمْ تَحَّركُوْابإِغَاثَتِهَاجُنُوْدَالْعَرَبِ
โอ้บรรดาผู้ปกครองชาวอาหรับ พวกท่านทั้งหลายไม่ได้รู้สึกถึงความร้อนรุ่มของมันกระนั้นรึ
พวกท่านทั้งหลายจะไม่เคลื่อนไหวในการช่วยเหลือฆอซซะฮฺกระนั้นรึ โอ้บรรดาทหารของชาวอาหรับ
هُنَاكَ هناك ! فى غَزَّة تُذْبَحُ فِلَسْطِيْنُ
ที่โน้น ที่โน้น ในฆ็อซซะฮฺ ปาเลสไตน์ถูกเชือด
هُنَاكَ هناك ! فى غَزَّة تُغَارُسَمَاؤُهَا
ที่โน้น ที่โน้น ในฆ็อซซะฮฺ ท้องฟ้าถูกโจมตี
هُنَاكَ هناك ! فى غَزَّة تُهْرَاقُ دِمَاؤُهَا
ที่โน้น ที่โน้น ในฆ็อซซะฮฺ เลือดถูกหลั่ง
أَيْنَ أَنْتُمْ أيهاالعَرَبُ أينَ أَنْتُمْ حُكَّامَ العَرَبِ
ชาวอาหรับเอ๋ยพวกท่านทั้งหลายอยู่ที่ไหน บรรดาผู้ปกครองชาวอาหรับพวกท่านอยู่ที่ไหน
أتَجْلِسُوْن على عُرُوْشِكُمْ صَامِتِيْنَ وإخوَانُكُمْ تَحْتَ النِّيْرَانِ
พวกท่านทั้งหลายจะนั่งอยู่บนบันลังก์ของพวกท่านโดยนิ่งอมพนำ ทั้งๆ ที่พี่น้องของพวกท่านอยู่ใต้เปลวเพลิงกระนั้นรึ
أتَعِيْشُوْنَ فى قُصُوْرِكم مُتَمَتِّعِيْنَ وإخْوَانُكُمْ تَحْتَ الْعُدْ وَانِ
พวกท่านทั้งหลายจะใช้ชีวิตอย่างฟุ้งเฟ้อในปราสาทราชวังของพวกท่านกระนั้นรึ
ทั้งๆ ที่พี่น้องของพวกท่านอยู่ภายใต้การละเมิดและรุกราน
وحَسْبُنَاالله ونِعْمَ الْوَكِيْلُ
ولاحَوْلَ ولاقُوَّةَ إلاباللهِ !
____________________________________________________________________________________________________________
ผมได้อ่านข่าวนี้แล้ว
http://www.muslimthai.com/main/1428/content.php?page=sub&category=19&id=2230รู้สึกว่าก่อนหน้านี้ทำไมไม่มีประเทศใดส่งทหารเข้าเไปช่วยเหลือเลย มีแต่ชาวบ้านที่มาประท้วงแล้วก็ลงชื่อจะไปร่วมรบกับพี่น้องปาเลสไตน์
มันเหมือนกับว่า
"ปาเลสไตน์..มึงอดทนไปก่อน...เดี๋ยวพวกมันไปแล้วกูจะช่วยทำศพมึงให้...แล้วครอบครัวและสิ่งที่มึงหลงเหลืออยู่กูจะช่วยฟื้นฟูอย่างดี...เดี๋ยวๆ รอให้พวกมันไปก่อน"
เดี๋ยวพวกมันไปแล้วกูจะช่วยทำศพมึงให้ เดี๋ยวพวกมันไปแล้วกูจะช่วยทำศพมึงให้ เดี๋ยวพวกมันไปแล้วกูจะช่วยทำศพมึงให้
