จดหมายเปิดผนึกถึง อุสมาน ลูกหยี
ขอศานติมีแด่ผู้ดำเนินตามทางนำ
เรียน คุณอุสมาน ลูกหยี
ตามที่ท่านได้อ้างตนเองว่า เป็นผู้ประสานงานของชีอะห์ และได้ติดต่อผมทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน เพื่อให้ร่วมสนทนากับนักวิชาการของชีอะห์ ซึ่งรายละเอียดตามที่ปรากฏในเทปบันทึกเสียงการเจรจาด้านหน้าเวบ
ต่อมาเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2553 ท่านได้โทรศัพท์แจ้งให้ผมทราบว่า นักวิชาการของชีอะห์ โดย ซัยยิด สุไลมาน อัลฮุซัยนีย์ ได้ยืนยันต่อสาธารณะว่าพร้อมที่จะร่วมสนทนาทางวิชาการในครั้งนี้แล้ว
อย่างไรก็ตาม หากคำประกาศของนักวิชาการชีอะห์ท่านนี้ เป็นการยืนยันเจตนารมณ์ด้วยตนเอง และเป็นความจริงที่สามารถพิสูจน์ได้ ผมก็ยินดีที่จะก้าวเข้าสู่การเจรจาครั้งต่อไปตามที่นัดหมายในวันจันทร์ที่ 13 ธันวาคม 2553 เวลา 1 ทุ่มตรง โดยติดต่อทางโทรศัพท์หมายเลขเดิมเพื่อบันทึกเทปการเจรจาไว้ทั้งสองฝ่าย
ขอแจ้งให้ทราบว่า การเจรจาที่ผ่านมานั้น ผมได้กระทำในนามส่วนตัว มิใช่ในนามองค์กร สถาบัน หรือคณะบุคคลใด และท่านในฐานะที่อ้างตนเองเป็นผู้ประสานงานของฝ่ายชีอะห์ จึงสมควรที่จะต้องระมัดระวังและรักษามารยาทของการเจรจา ทั้งนี้เพื่อให้การเจรจาครั้งต่อไปบรรลุผล จึงเห็นควรให้ท่านและคณะปฏิบัติดังต่อไปนี้
1.ยุติและแก้ไขการละเมิดสิทธิ์ของผู้ร่วมเจรจา โดยไม่อ้าง และหรือแสดงความคิดเห็นเป็นสาธารณะ หรือชี้นำเกี่ยวกับการเสวนาที่จะมีขึ้น ที่นอกเหนือจากข้อความของการเจรจาที่ผ่านมาแล้วเท่านั้น ตามที่ได้บันทักเสียงไว้เป็นหลักฐาน
2.ยุติและแก้ไขคำประกาศเรียนเชิญนักวิชาการซุนนะห์ท่านอื่นๆ ให้ร่วมสนทนาทางวิชาการในครั้งนี้ ซึ่งถือว่าเป็นการกระทำโดยพละการที่นอกเหนือจากการเจรจาก่อนหน้านี้
3.หากชีอะห์ต้องการจะเพิ่มนักวิชาการของชีอะห์เอง เพื่อเป็นผู้ร่วมสนทนาด้วย ผมก็ยินดี โดยการประกาศเจตนารมณ์ต่อสาธารณะ ที่สามารถตรวจสอบได้
หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านและคณะจะยุติการละเมิดสิทธิ์และดำเนินการแก้ไขตามที่แจ้ง มิเช่นนั้นแล้ว การเจรจาในครั้งต่อไปอาจถูกระงับเนื่องจากการกระทำของท่านเอง
อ.ฟารีด เฟ็นดี้
วันพฤหัสบดีที่ 11 พฤศจิกายน 2553
เพื่อนๆรู้ไหมว่าเขาเสวนากันที่ไหน
