มีเรื่องตอแหลในหนังสือบัรซันยี ตอนที่ท่านหญิงอามีนะตั้งท้องเดือนแรกจนถึงเก้าเดือน บรรดานบีได้มาเข้าฝัน บอกถึงความยิ่งใหญ่ของเด็กที่จะมาเกิด แล้วให้ตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่า มูฮัมหมัด
ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก ตอแหล ไม่ได้มีรายงาน นี่เป็นแค่เรื่องเล่าเท่านั้น ไม่ได้มีรายงานที่ถูกต้อง
เดี๋ยวต่อ
ก่อนอื่นผมขอชี้ทำความเข้าใจกับพี่น้อง เกี่ยวกับ หนังสือบัรซันญีหน่อยนะครับ เพราะการจะวิจารณ์หรือออกความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ เราต้องรู้ก่อนว่าหนังสือเล่มนี้คือหนังสือที่พูดถึงเรื่องอะไร เขาอ่านกันทำไม
หนังสือบัรซันญี แต่งโดยมุฟตีนครมะดีนะฮ์ยุคก่อน ซึ่งเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่ครอบคลุมเกือบทุกบท เหมือนกับหนังสือประวัติศาสตร์ทั่ว ๆ ไป ต่างตรงที่หนังสือ บัรซันญีย์ เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เขียนในเชิงบทกวี (ร้อยกรอง) ส่วนตำราประวัติศาสตร์อื่น ๆ เขียนแบบนะษัร (ร้อยแก้ว ธรรมดา ๆ ทั่วไป) เช่นหนังสือ อัลกามิล ฟี อัตตารีค ของท่านอิบนุอะษีร , หนังสืออัลบิดายะฮ์ วันนิฮายะฮ์ ของท่านอิบนุกะษีร เป็นต้น
ชาวอาหรับมักกะฮ์ มะดีนะฮ์ และเยเมนระแวกนั้น จะทำการอ่านบัรซันญีย์ขณะที่ทำเมาลิดรำลึกถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ส่วนหนึ่งของการทำเมาลิดคือการอ่านประวัติศาสตร์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เพื่อจะได้รำลึกถึงชีวประวัติของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แต่ทำไมเขาเลือกอ่านประวัติศาสตร์จากหนังสือบัรซันญีย์ นั่นก็เพราะว่าหนังสือบัรซันญีย์นั้น เป็นบทกวีภาษาอาหรับที่อ่านแล้วไพเราะมีท่วงทำนอง ทำให้ผู้ฟังชอบและรับรู้ถึงชีวประวัติของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมไปด้วย หากอ่านหนังสือประวัติของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จากหนังสือ อัลกามิล ฟิตตารีค หรือหนังสือ อัลบิดายะฮ์วันนิฮายะฮ์ ซึ่งเป็นหนังสือแบบธรรมดาที่ไม่ใช่บทกวี ก็จะเป็นการอ่านแบบธรรมดา ไม่มีท่วงทำนองเหมือนกับบทกวี ที่สามารถอ่านได้หลายท่วงทำนองตามหลักวิชา อะรูฏ (วิชาที่ว่าด้วยเรื่องบรรดาบทท่วงทำนองต่าง ๆ ของบทกวี) ดังนั้น การที่จะต้องการให้ผู้คนรับฟังประวัติของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงเลือกบทกวีที่ชาวอาหรับชื่นชอบมาอ่านกันเพื่อจะได้มีประโยชน์และมีฮิกมะฮ์ตามที่ซุนนะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ยืนยันและรับรองไว้
เมื่อหนังสือบัรซันญีย์ เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เราก็ต้องเรียนรู้ถึงการบันทึกเขียนประวัติศาสตร์เสียก่อนครับ กล่าวคือ หนังสือประวัติศาสตร์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่กล่าวถึงคุณงามความดีของท่านนบี ความประเสริฐ หลักเฉพาะพิเศษของท่านนบีนั้น บรรดาอุลามาอ์ประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นนักจำฮะดิษ (ฮาฟิซฺ) ก็จะทำการถ่ายทอดประวัติแบบไม่เข้มงวด พวกเขาจะไม่วางเงื่อนไขว่าการบันทึกประวัติศาสตร์ในเรื่องคุณงามความดีของท่านนบีนั้น ต้องมีสายรายงานที่ซอฮิห์ เพราะถ้าหากต้องวางเงื่อนไขว่าต้องซอฮิห์เท่านั้น เราก็จะไม่สามารถกล่าวชีวประวัติของท่านนบีก่อนได้รับการแต่งตั้งและหลังได้รับการแต่งตั้งของท่านนบีได้เลยครับ ดังนั้น เราจะพบว่าอุลามาอ์ฮะดิษเองที่ได้บันทึกประวัติของท่านนบีนั้น ได้ตระหนักดีของการอนุญาตที่จะกล่าวฮะดิษฏออีฟหรือไม่ฏออีฟ แต่ทว่าหนังสือประวัติศาสตร์ของพวกเขานั้น เต็มไปด้วยประวัติที่ไม่มีสายรายงานที่ต่อเนื่องโดยมิได้วางเงื่อนไขว่าต้องซอฮิห์ ดังนั้น เมื่อเราทราบถึงเอกลักษณ์ของการบันทึกประวัติศาสตร์ตามทัศนะของปราชญ์อิสลามแล้ว เราลองพิจารณากันต่อไปครับว่า
อาจารย์วะฮาบีย์ ได้กล่าววิจารณ์ว่า "มีเรื่องตอแหลในหนังสือบัรซันยี ตอนที่ท่านหญิงอามีนะตั้งท้องเดือนแรกจนถึงเก้าเดือน บรรดานบีได้มาเข้าฝัน.....ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก ตอแหล ไม่ได้มีรายงาน นี่เป็นแค่เรื่องเล่าเท่านั้น ไม่ได้มีรายงานที่ถูกต้อง"
ผมขอเรียนอย่างนี้นะครับ เรื่องเล่าดังกล่าวนั้น ได้บันทึกไว้ในหนังสือชีวประวัติศาตร์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม หลายเล่มด้วยกัน เช่น หนังสือ อัลกามิล ฟิตตารีค ของท่านอิบนุอะษีร , หนังสืออัลบิดายะฮ์วันนิฮายะฮ์ ของท่านอิบนุกะษีร , หนังสือ อัซซีเราะฮ์อันนะบะวียะฮ์ ของท่านอิบนุฮิชาม , หนังสือ ซ๊อฟวะฮ์ อัซซีเราะฮ์อันนะบะวียะฮ์ ของท่านอิบนุกะษีร , เป็นต้น และหนังสือบัรซันญีย์ ด้วยเช่นกัน
ดังนั้น หากสายรายงานดังกล่าวฏออีฟ ทำให้หนังสือ ตอแหล โกหก ก็แสดงหนังสือของท่านอิบนุกะษีร ก็ตอแหล โกหก หนังสือของท่านอิบนุอะษีร ก็ตอแหลโกหก หนังสือของท่านอิบนุฮิชามก็ตอแหลโกหก หนังสืออิจญ์มาอฺญุยูชอิสลามียะฮ์(เกี่ยวกับเรื่องอะกีดะฮ์)ของท่านอิบนุก็อยยิด ก็ตอแหล โกหก เพราะมีสายรายงานเมาฏั๊วะอฺเยอะ หนังสืออะกีดะฮ์อัลวะซีฏียะฮ์ ของท่านอิบนุตัยมียะฮ์ ก็ตอแหล โกหก เพราะมีฮะดิษฏออีฟหลายบทด้วยกันครับ แต่คนที่มีความรู้เขาจะไม่พูดกันหรอกครับ ว่าตอแหล โกหก กับตำราประวัติที่มีสายรายงานที่ไม่ซอฮิห์อยู่ด้วย
แต่การที่ไปบอกว่า หนังสือบัรซันญี ระบุว่า "บรรดานบีมาเข้าฝัน" นั้น ไปยกเมฆมาจากใหน หรือว่าโกหก
วัลลอฮุอะลัม
