คำนำจากผู้.....ผู้อะไรดี ผู้แต่งก็ไม่ใช่ ผู้แปลก็ไม่เชิง
จุดประสงค์ในการนำเสนอครั้งก็
-เพื่อต้องการเป็นที่อ้างอิงสำหรับการตอบโต้พวกวัฮบีย์ที่ชอบมาหาเรื่อง
-เพื่อให้คนไม่รู้อาหรับได้อ่านอย่างเข้าใจ
-เพื่อการพัฒนาเป็นภาษาอื่นต่อไป
-เพื่อให้ลูกหลานได้รู้ว่ามีแบบนี้อยู่ในโลกก่อนจะถูกทำให้หายจากโดยวัฮบีย์
-เพื่อให้คนที่ไม่ชอบอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ได้อ่านกลอนซึ่งดึงดูดใจมากกว่า
-เพื่อคลายเครียด
แต่จุดประสงค์ทีสำคัญที่สุดคือ ว่างงานครับ ไม่มีอะไรทำจริง ไอที่พิมพ์มาแตมีเยาะก็เหมือนกัน ไม่มีอะไรทำ
ถ้าเป้นไปได้ น่าจะช่วยกันแต่งเป็นกลอนไทยเสริมด้วยนะ ใครว่างก็ลองดู ถ้าจะทำจริงก็เอาให้คล้องจองนะครับ อย่าทำมั่ว เสียของเขาหมด ทำเป็นกลอนหรือกาพย์ก็ได้ แต่ไม่เอาโคลงนะ ไม่ชอบ
ระหว่างการนำเสอน ใครจะโพสต์แสดงความคิดเห็นแทรกก็เชิญตามสบายนะครับ โดยเฉพาะเมื่อเจอคำผิด ให้ช่วยเตือนกันมั่ง เพราะมนุษย์ไม่พ้นจากการผิดพลาด
