السلام عليكم ورحمة الله وبركات
หนังสือเล่มนี้ชื่อ "ข้อโต้แย้งปัญหาศาสนา" มีทั้งหมด 3 เล่ม
บทนำผมแปลหนังสือ "มัสอะละฮฺกุกะมอ" ออกมาเป็นเล่มที่สาม โดยพยายามคัดเฉพาะเรื่องที่เกิดเป็นปัญหาทางสังคมออกมาให้ท่านผู้สนใจได้ศึกษากันก่อน
ที่จริงแล้วการแปลหนังสือเล่มนี้ ผมได้พยายามรักษาสำนวนเดิมของภาษาต้นฉบับเท่าที่พอจะทำได้
และแน่นอน ผมเห็นด้วยกับข้อมูลทางวิชาการตามที่ได้ถอดความออกมานี้ทุกเรื่อง อีกทั้งยังต้องขอยอมรับว่า ผมได้รับความรู้เพิ่มเติมจากงานชิ้นนี้อีกมากมายเหลือเกิน
เจตนาที่แท้จริงนั้น มิได้จะไปโต้แย้งกับใคร แต่เห็นว่ามีหลักฐานมากมายควรแก่การศึกษา จังได้แปลออกมา เพื่อผู้สนใจที่ไม่รู้ภาษามาลายู หรือภาษาอาหรับ
จะได้มีโอกาสรับรู้ ซึ่งก็จะช่วยทำให้ไม่เกิดความสงสัยในศาสนกิจที่เคยกระทำสืบเนื่องกันมา
ถ้าหากท่านพบว่า มีการคลาดเคลื่อนไปจากต้นฉบับก็ขอได้โปรดท้วงติงมายังผม (ผู้แปล) เพื่อจะได้แก้ไขให้ถูกต้องต่อไป
อับดุลการีม วันแอเลาะ
โรงเรียนอิสลามสัมพันธ์ บางบัวทาง นนทบุรี
________________________________________________________________________________________________________________________
สารบัญ เล่มหนึ่ง
การอุทิศส่วนกุศลให้คนตาย
การอ่านกุหนูตในละหมาดซุบฮิ์
การทำเมาลิด
การอ่านตัลกีน
วันประสูติฯ และการจัดงานฉลอง
สารบัญ เล่มสอง
ตะรอเวียะห์
การคำนวนและการดูเดือน
การอ่านฟาติฮะหฺของมะมูม
ซิกรและดุอา
การละหมายญุมอัตหลายครั้งฯ
สารบัญ เล่มสาม
บิดอะฮฺ
การหย่าครั้งเดียว สาม ตอล๊าก
ริบา
เรื่องการกอดอ (ชดใช้) ละหมาด
บ่าร่อกัต
ตะวัซซุ๊ลในดุอา
เป็นของสำนักพิมพ์ ส.วงศ์เสงียม โทร. 02-222-7997
