ครั้งหนึ่ง เมื่อนานมาแล้ว.. ในห้องเรียนซานาวีย์ปีสุดท้ายในประเทศแถบอาหรับประเทศหนึ่ง ในคาบวิชานะหู
อุสตาซสัญชาติอาหรับ กำลังเทสต์ความรู้นักเรียน เป็นการทบทวนความรู้ที่เรียนมาตั้งแต่ 1 ซานาวีย์ เพราะอีกไม่นานต้องสอบเข้ามหาลัยกัน
แกก็ชี้ไปที่เด็กอาหรับคนนึง เด็กคนนี้อ่อนนะหู (มากๆจนเข้าขั้นวิกฤติ) แกก็แกล้งถาม เพื่อจะดูว่ามันเข้าใจอะไรบ้างมั้ยเนี่ย?
อุสตาซถามเด็กคนนี้ง่ายๆเลย (คำถามระดับอิบติดาอีย์) ว่า "เราจะอิอฺรอบฟาอิลในประโยคนี้ว่ายังงัย? เป็นมันศูบ หรือมัจญ์รู้ร?" (เป็นประโยคธรรมดาๆ ประมาณว่า قتل زيدٌ عمراً)
เด็กคนนั้นก็ตอบว่า "อะกีด มันศูบ ยา อุสตาซ!"
อุสตาซฉุนสุดๆ ไม่พูดมาก กล่าวแต่เพียงว่า :
يا حماااااررررر!!!!!! أنت مش فاهم حاجه؟ بكره حتعمل إيه يا ولد؟(แฮะๆ ไม่ต้องบอก บางท่านก็คงทราบนะครับ ว่าอุสตาซคนนี้สัญชาติอะไร?)
ป.ล. ขออภัยหากพี่น้องบางท่านที่ไม่เคยเรียนนะหู จะไม่ค่อยเข้าใจเรื่องนี้นะครับ แบบว่าไม่รู้จะอธิบายเป็นภาษาธรรมดาๆยังงัย
