ผู้เขียน หัวข้อ: อะกีดะฮ์อัลเลาะฮ์มีรูปร่างของวะฮาบีย์ที่เรียกตนเองว่า"ชาวซุนนะฮ์"  (อ่าน 14348 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ มุคลิศ

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 159
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
อะกีดะฮฺของวะฮาบีน่าขนลุกเลยครับ

ออฟไลน์ almadany

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 346
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด

No. : 32118 ข้อความ: ผู้ส่ง: น่าเชยชม

เรากลุ่มที่พวกท่านเรียกว่าวะฮ์บี เชื่อว่า อัลลอฮ์มีรูปร่างจริง ๆ แต่ไม่รู้ว่า มีอย่างไร เราจะไม่ถามคำถามนี้ครับ

อะกีดะฮ์แบบนี้...ไม่ใช่อะกีดะฮ์อะฮ์ลิสซุนนะฮ์...แต่เป็นอะกีดะฮ์พวกบิดอะฮ์...เนื่องจากเขายืนยันว่า...อัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่าง...มีหลักฐานใหนเล่าที่อัลเลาะฮ์บอกว่าพระองค์ทรงมีรูปร่าง...เท่าที่สังเกตการที่เขาบอกว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่างนั้น...เพราะเขาไปบอกว่าอัลลอฮ์มี...มือ...ฝ่ามือ...ตา...ใบหน้า...ขา..เท้า...แล้วเขาก็คิดสรุปเอาเองว่า...เมื่อเอาคุณลักษณะเหล่านี้...มาประกอบนั้น...ก็กลายเป็นรูปร่าง...แล้วอ้างว่าไม่รู้เป็นอย่างไร...เสมือนกับภาษาอาหรับที่บอกว่า جسم لا كالإجسام  ..เป็นร่างกายที่ไม่เหมือนกับร่างกายต่างๆ...ซึ่งอะกีดะฮ์นี้เป็นอะกีดะฮ์อันตรายและบิดอะฮ์....เป็นอะกีดะฮ์ของพวกมุชับบิฮะห์...และพวกมุญัสสิมะฮ์...วัลลอฮุอะลัม

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com

بسم الله الرحمن الرحيم

พวกนะซอรอ  ได้นำเอาท่านนบีอีซาและพระนางมัรยัม อะลัยฮิมัสลาม  เป็นภาคหนึ่งของพระเจ้า  แต่อัลเลาะฮ์ได้ทำการอธิบายถึงธรรมชาติของทั้งสองความว่า

อัลเลาะฮ์ตะอาลา  ทรงตรัสความว่า

مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ

"อัลมะซีฮฺ(อีซา)บุตรของมัรยัม  มิใช่อื่นใดเลยนอกจากเป็นศาสนทูต  ซึ่งมีศาสนทูตเป็นจำนวนมากล่วงลับมาก่อนเขาแล้วและมารดาของเขาเป็นผู้สัตย์จริง  เขาทั้งสอง (เป็นคนธรรมดาที่) รัปทานอาหาร (เหมือนพวกท่านนั่นเอง)" อัลมาอิดะฮ์ : 75

ดังนั้น  จึงเป็นไปไม่ได้(มุสตะฮีล)  ที่อัลเลาะฮ์จะทรงประสงค์บอกให้เราทราบว่าทั้งสองรัปทานอาหารเท่านั้น  เพราะใคร ๆ ก็รู้ว่าทั้งสองต้องการรัปทานอาหาร  แต่ทว่าพระองค์ทรงย้ำเตือนให้เราตระหนักว่า  ทั้งสองนั้นต้องการไปยังอาหาร  ซึ่งเป็นสิ่งบกพร่องที่ผู้เป็นพระเจ้า  คืออัลเลาะฮ์  ต้องบริสุทธิ์จากสิ่งดังกล่าว  ดังนั้น  ผู้ที่ใดที่มีคุณลักษณะเช่นนี้ แน่นอนว่าเขาย่อมเป็นพระเจ้าไม่ได้  ฉะนั้นบรรดานักปราชญ์ได้ลงมติแล้วว่า  อัลเลาะฮ์ตะอาลา  ทรงปราศจากการรัปทานอาหาร  ดังนั้น  ผู้ใดอ้างว่าการรัปทานอาหารเป็นสิ่งที่อนุญาตต่ออัลเลาะฮ์  หรือกล่าวว่า  เรามิได้ยืนยันและเรามิได้ปฏิเสธต่อการที่พระองค์รัปทานอาหารนั้น  เขาย่อมเป็นกุฟร  เนื่องจากเขาได้อนุญาตให้ความบกพร่องนี้มีต่ออัลเลาะฮ์ได้  และเขามิได้ปฏิเสธในสิ่งที่อัลเลาะฮ์ได้ปฏิเสธ

เฉกเช่นเดียวกัน  ดังที่พระองค์ได้บ่งชี้ให้เราทราบว่าการรัปทานอาหารนั้นไม่อนุญาตต่อพระองค์และพระองค์ทรงบริสุทธิ์จากสิ่งดังกล่าวนั้น  พระองค์ก็ทรงบ่งชี้ให้เราทราบว่าลูกโคที่บนีอิสรออีลได้นำนำเป็นพระเจ้าและทำการกราบไหว้นั้น  เป็นลูกวัวที่มีคุณลักษณะบกพร่อง   

พระองค์ทรงตรัสว่า

وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِن بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً لَّهُ خُوَارٌ

"และพวกพร้องของมูซา  ภายหลังจากเขา (ได้ขึ้นไปยังภูเขาฏูรซีนาแล้ว) ก็จัดการหลอมจากเครื่องประดับ (ทอง) ของพวกเขาเป็นรูปลูกโคที่มีเรือนร่าง  อีกทั้งมีเสียงร้องด้วย (เพื่อทำการกราบไว้บูชา)" อัลอะอฺร็อฟ : 148

พระองค์ทรงตรัสเช่นกันว่า

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ

"แล้วเขา (ซามีรี) ก็นำรูปโคทองออกมาให้พวกเขา  มีร่างกายของมัน (ครบถ้วน) อีกทั้งส่งเสียงร้อง  พวกเขาจึงกล่าวว่า  นี่แหละคือพระเจ้าของพวกท่าน  และพระเจ้าของมูซาแต่เขาลืมเสียแล้ว" ฏอฮา : 88

อัลเลาะฮ์ตะอาลา  ทรงประสงค์ที่จะย้ำเตือนให้เราตระหนัก  ถึงคุณลักษณะอันบกพร่องของลูกโคที่ถูกกราบไว้ที่ไม่บังควรสำหรับการถูกนำมาเป็นพระเจ้าว่า  คือมันเป็น  جَسَداً  "เรือนร่าง รูปร่าง  ร่างกาย"

ท่านอิบนุ ญะรีร  อัฏฏ็อบบีย์  ได้กล่าวอธิบายว่า

يُخْبِر جَلَّ ذِكْره عَنْهُمْ أَنَّهُمْ ضَلُّوا بِمَا لَا يَضِلّ بِمِثْلِهِ أَهْل الْعَقْل , وَذَلِكَ أَنَّ الرَّبّ جَلَّ جَلَاله الَّذِي لَهُ مُلْك السَّمَوَات وَالْأَرْض وَمُدَبِّر ذَلِكَ , لَا يَجُوز أَنْ يَكُون جَسَدًا لَهُ خُوَار

"อัลเลาะฮ์ตะอาลา  ทรงบอกเล่าถึงพวกบนีอิสรออีลว่า   พวกเขามีความลุ่มหลง ด้วยกับสิ่งที่ผู้มีสติปัญหาจะไม่หลุ่มหลงเฉกเช่นนี้  ดังกล่าวก็คือ  อัลเลาะฮ์ตะอาลาซึ่งเป็นผู้เอกสิทธิ์ในการปกครองบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินและเป็นผู้บริหารสิ่งดังกล่าวนั้น  ไม่อนุญาตสำหรับพระองค์ในการเป็นเรือนร่าง(รูปร่าง,ร่างกาย) อีกทั้งส่งเสียงร้อง"  ตัฟซีรอัฏฏ็อบรีย์ ซูเราะฮ์ อัลอะอฺร็อฟ : 148

การมีรูปร่าง เรือนร่าง  ต่อพระเจ้านั้นเป็นความบกพร่อง  ดังนั้น  ผู้ใดที่กล่าวว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีเรือนร่างหรือรูปร่าง , หรือเขากล่าวว่า  ฉันไม่รู้ว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่างหรือเรือนร่างหรือไม่? , หรือเขาได้กล่าวว่า  เรามิได้ยืนยันหรือปฏิเสธว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่างหรือเรือนร่าง  แน่แท้ว่าเขาได้อนุญาตให้มีต่ออัลเลาะฮ์เหมือนกับสิ่งที่พระเจ้าได้ทรงตำหนิต่อลูกโคว่ามีรูปร่างหรือเรือนร่าง  และเขากลายเป็นผู้ที่โกหกต่อกิตาบุลลอฮ์และเป็นปฏิปักษ์ต่อหลักอะกีดะฮ์ของอัลกุรอาน 

ดังนั้น  เราขอนะซีฮัตต่อชาววะฮาบีย์ (บางคน) ที่มีอะกีดะฮ์เชื่อว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่าง  เพราะมันเป็นอะกีดะฮ์บิดอะฮ์อันตราย  เนื่องจากไม่มีอัลกุรอานและซุนนะฮ์ใด ๆ ยืนยันว่า "อัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่าง" !?

والله سبحانه وتعالي أعلي وأعلم
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ multi

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 413
  • Respect: +7
    • ดูรายละเอียด
ข้อความโดย: al-azhary
ดังนั้น  เราขอนะซีฮัตต่อชาววะฮาบีย์ (บางคน) ที่มีอะกีดะฮ์เชื่อว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่าง  เพราะมันเป็นอะกีดะฮ์บิดอะฮ์อันตราย  เนื่องจากไม่มีอัลกุรอานและซุนนะฮ์ใด ๆ ยืนยันว่า "อัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่าง" !?

والله سبحانه وتعالي أعلي وأعلم

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                 เรื่อง  อะกีดะห์ของตนเอง ที่บิดอะห์เช่นนี้ ไม่เห็นมีกลุ่มวาฮาบีย์ออกมาต่อต้านอะกีดะห์ที่บิดอะห์และอันตรายที่ตัวเองยังหลงอยู่เลย
   เรื่องนี้เป็นวายิบ ที่วะฮาบีย์ ต้องแก้ไข โดยด่วน อย่ามัวหลง ไปฮุก่มทรรสนะ อื่น ให้ลงนรกอยู่เลย!!!
                                                   แผลที่หัวตัวเอง  แต่กลับมองไม่เห็น
 salam

ออฟไลน์ คนเดินดิน

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1620
  • ขอให้ได้รับความโปรดปรานจากพระผู้ทรงเมตตาด้วยเถิด
  • Respect: +17
    • ดูรายละเอียด
salam

ห้องนี้เข้ามาทัศนาได้อย่างเดียว

NO  comment

เพราะเกินปัญญาข้าน้อยจักเข้าใจได้

วัลลอฮูอะอ์ลาวาอะอ์ลัม

หากผิดพลาดประการใดโปรดอภัยให้ด้วยนะพี่น้อง

 loveit:
เพราะรู้ดีว่าเป็นเพียงหนึ่งคนที่อ่อนแอ  จึงทำให้คำนึงถึงคุณค่าของหนึ่งชีวิต  โปรดชี้แนะแนวทางที่เที่ยงตรงด้วยเถิด  ยาร็อบบี  سَلَّمْنَا مُسْلِمِيْنَ وَمُسْلِمَاتٍ فِي الدُّنْيَا وَ الأخِرَةِ

ออฟไลน์ Goddut

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 854
  • Respect: +12
    • ดูรายละเอียด
หนังสือ เล่มใด กล่าวเช่นนั้นหรือ คุณ จขกท.

ออฟไลน์ ILHAM

  • เพื่อนตาย T_T
  • *****
  • กระทู้: 11348
  • เพศ: ชาย
  • Sherlock Holmes
  • Respect: +273
    • ดูรายละเอียด
    • ILHAM
หนังสืออะไรอีกหรือครับพี่ ก็เขาบอกซูเราะห์ บอกอายะ บอกที่มาฮาเดสแล้ว
إن شاءالله ติด ENT'?everybody

Sherlock Holmes said "How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ออฟไลน์ นูรุ้ลอิสลาม

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1356
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
No. : 32118 ข้อความ: ผู้ส่ง: น่าเชยชม

เรากลุ่มที่พวกท่านเรียกว่าวะฮ์บี เชื่อว่า อัลลอฮ์มีรูปร่างจริง ๆ แต่ไม่รู้ว่า มีอย่างไร เราจะไม่ถามคำถามนี้ครับ

อัสลามุอะลัยกุ้มฯ

      แสดงว่าการเชื่อว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่างนั้นไม่ต้องอ้างอิงจากตำราแล้วครับ  แต่อ้างอิงมาจากของจริงที่วะฮาบีได้เผยความเชื่อของตน  ทำไมวะฮาบีบางคนถึงต้องเผยหลักอะกีดะฮ์ของตนเองเป็นอย่างนี้  นั่นก็เพราะว่าหลักพื้นฐานอะกีดะฮ์ของวะฮาบีนั้นนำไปสู่การตัจญ์ซีม(เชื่ออัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่าง) กล่าวคือ วะฮาบีเชื่อว่าอัลเลาะฮ์มี มือ  มีตา  มีขา และอื่นๆ ตามหลักฮะกีกัตเชิงภาษา  ซึ่งการเข้าใจตามหลักฮะกีกัต(คำแท้)เชิงภาษานั้น ก็คืออัลเลาะฮ์มีอวัยวะนั่นเองครับ  เมื่อเอามารวมกันแล้ว วะฮาบีที่อะกีดะฮ์อ่อนจึงสรุปว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่าง แม้เขาจะอ้างว่าห้ามถามหรือไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรนั้น ถือว่าฟังไม่ขึ้นครับ  เพราะด่านแรกที่บอกว่าอัลเลาะฮ์ทรงมีรูปร่างนั้นมันขัดกับอะกีดะฮ์อัลกุรอานเสียแล้ว  วัลอิยาซุบิลลาฮ์
لا إله إلا الله محمد رسول الله

ออฟไลน์ almadany

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 346
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
หนังสือ เล่มใด กล่าวเช่นนั้นหรือ คุณ จขกท.

อุลามาอ์ซาอุฯ....ได้กล่าวยืนยันไว้จริงๆด้วยเช่นกัน...เคยอ่านเจอแต่ไม่รู้ว่าเล่มใหนแล้ว....

ออฟไลน์ Al Fatoni

  • ซังกุงคนสนิท ( +_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4905
  • เพศ: ชาย
  • จงอยู่กับความจริงแล้วจะไม่หลง
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
ตอนที่คุยเรื่องอะกีดะฮ์วะฮาบีย์กับเพื่อนมหาลัย เพื่อนบอกว่า เค้าอ่านเจอในหนังสือเล่มหนึ่งที่ให้ข้อสังเกตว่า อะกีดะฮ์แบบวะฮาบีย์ อาจจะมีการใส่สายรายงานอิสรออิลียาตเข้าไป และได้รับอิทธิจากความเชื่อของคริตส์และยิว - วัลลอฮุ อะอฺลัม ความเป็นจริงเป็นอย่างไรนั้น ผมไม่ขอวิจารณ์ หรือออกความเห็นครับ ผู้รู้ช่วยชี้แจงด้วยครับ ว่าจริงเท็จประการใด และใครเคยอ่านหนังสือดังกล่าวบ้าง - วัสสลาม
ท่านขนขวายอะไร ท่านก็จะได้สิ่งนั้น - วัลลอฮุอะอฺลัม

ออฟไลน์ kirah_l

  • เพื่อนใหม่ (O_0)
  • *
  • กระทู้: 30
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
อากีดะของชาวสุนนะหรือที่พวกคุณเรียกเขาว่าวะบี นั้น อากีดะของเขาเป็นอากีดะของชาวสะลัฟ โดยไม่มีการตีความคุณลักษณะของพระเจ้านอกจากในอัลกุรอ่านบอกไว้ เพระชาวสุนนะเชื่อว่าคุณลักษณะของอัลเลาะนั้น  ไม่มีอะไรเหมือนและไม่เหมือนกับสิ่งที่ถูกสร้าง.. พูดง่ายเขาเชื่อเหมือนท่านนบีมูฮำหมัด ซอลลัลลอฮุอลัยฮิวาซัลลัม  เเละบรรดาศอฮาบะทั้งหลาย  วัลลอฮุอะลัม

ออฟไลน์ ILHAM

  • เพื่อนตาย T_T
  • *****
  • กระทู้: 11348
  • เพศ: ชาย
  • Sherlock Holmes
  • Respect: +273
    • ดูรายละเอียด
    • ILHAM
^
^
^
ว่างๆก็ไปขุดกระทู้เก่าๆมาอ่านบ้างนะ เขาพูดกันนานแล้วเรื่องแนวๆนี้
إن شاءالله ติด ENT'?everybody

Sherlock Holmes said "How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
ตอนที่คุยเรื่องอะกีดะฮ์วะฮาบีย์กับเพื่อนมหาลัย เพื่อนบอกว่า เค้าอ่านเจอในหนังสือเล่มหนึ่งที่ให้ข้อสังเกตว่า อะกีดะฮ์แบบวะฮาบีย์ อาจจะมีการใส่สายรายงานอิสรออิลียาตเข้าไป และได้รับอิทธิจากความเชื่อของคริตส์และยิว - วัลลอฮุ อะอฺลัม ความเป็นจริงเป็นอย่างไรนั้น ผมไม่ขอวิจารณ์ หรือออกความเห็นครับ ผู้รู้ช่วยชี้แจงด้วยครับ ว่าจริงเท็จประการใด และใครเคยอ่านหนังสือดังกล่าวบ้าง - วัสสลาม

ใช่แล้วครับ  หากเราศึกษาเกี่ยวกับอะกีดะฮ์วะฮาบีในเชิงลึกนั้น  จะพบว่าอะกีดะฮ์ของพวกเขาจะมีอิสรอีลียาตเยอะพอควร ขอยกตัวอย่าง จากหนังสือ "อัซซุนนะฮ์"  ที่วะฮาบีย์อ้างว่า  มันคือหนังสือของ อับดุลลอฮ์ บุตร อิมามอะห์มัด  มีตัวบทอธิบายถึงฮะดิษท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ความว่า

رآه على كرسي من ذهب يحمله أربعة من الملائكة : ملك في صورة رجل ، وملك في صورة أسد ، وملك في صورة ثور ، وملك في صورة نسر ، في روضة خضراء دونه فراش من ذهب

"ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เห็นอัลเลาะฮ์(นั่งประทับ)อยู่บนเก้าอี้ที่ทำมาจากทอง  มีมะลาอิกะฮ์ 4 ท่านที่กำลังแบกมันอยู่  มะลาอิกะฮ์ท่านหนึ่งอยู่ในรูปของผู้ชาย  มะลาอิกะฮ์ท่านหนึ่งอยู่ในรูปของสิงค์โต  มะลาอิกะฮ์ท่านหนึ่งอยู่ในรูปของวัว  และมะลาอิกะฮ์ท่านหนึ่งอยู่ในรูปนกอินทรีย์ (ซึ่งอัลเลาะฮ์ทรงนั่งประทับอยู่) ในสวนสีเขียน นอกจากว่ามีพรมปูที่ทำมาจากทอง" หนังสือ อัซซุนนะฮ์ รายงานลำดับที่ (217)

เอาไปโหลดอ่านหนังสือ "อัซซุนนะฮ์" ดังกล่าวเพื่อศึกษาอะกีดะฮ์เพี้ยน ๆ ของวะฮาบีย์กันได้ http://www.almeshkat.net/books/open.php?cat=10&book=1430
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
 salam

ในหนังสือ "อัซซุนนะฮ์" ที่อธิบายอะกีดะฮ์ของวะฮาบีย์ที่ตีพิมพ์จำหน่ายยังมีตัวอย่างให้ได้ชมอีกถึงการมีรูปร่างของอัลเลาะฮ์ครับ  เช่นระบุไว้ว่า

كتب الله التوراة لموسى عليه السلام بيده وهو مسند ظهره إلى الصخرة في ألواح من در فسمع صريف القلم ليس بينه وبينه إلا الحجاب

"อัลเลาะฮ์ทรงเขียนคำภีร์เตาร็อตให้แก่มูซาอะลัยฮิสลามด้วยมือของพระองค์ โดยพระองค์ทรงนั่งพิงที่โขดหิน  ในแผ่นจารึกที่ทำมาจากไข่มุก  แล้วมูซาก็ได้ยินเสียงปากกา(เขียน) โดยระหว่างพระองค์และมูซานั้นไม่มีสิ่งใดนอกจากฮิญาบมากั้น" ดู รายงานลำดับที่ (568)

أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ zulqarnain

  • เพื่อนแรกพบ (^^)/
  • *
  • กระทู้: 5
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
แล้วถ้างั้น จะอธิบายอายะฮ์ด้านล่างต่างๆ เหล่านี้ว่าอย่างไร?

Arabic: [36:83]فَسبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكوت كلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ ترْجَعونَ
Thai: [36:83]ดังนั้น มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ซึ่งในพระหัตถ์ของพระองค์มีอำนาจเหนือทุกสิ่ง
และยังพระองค์เท่านั้นที่พวกเจ้าจะถูกนำกลับไป

Arabic: [39:67]وَمَا قَدَروا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِوَالْأَرْض جَمِيعاً قَبْضَته يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّماوَاتمَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سبْحَانَه وَتَعَالَى عَمَّا يشْرِكونَ
Thai: [39:67]และพวกเขามิได้ให้ความยิ่งใหญ่แด่อัลลอฮ์อันพึงมีต่อพระองค์อย่างแท้จริง
และแผ่นดินนี้ทั้งหมดเป็นเพียงกำพระหัตถ์หนึ่งของพระองค์ในวันกิยามะฮ์
และชั้นฟ้าทั้งหลายจะม้วนกลิ้งด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์
และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือจากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี

Arabic: [51:47]وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَموسِعونَ
Thai: [51:47]และชั้นฟ้า เราได้สร้างมันด้วยพระหัตถ์ของเรา และแท้จริงเราได้แผ่ให้กว้างไพศาล

วัสสลาม..
ผมเป็นผู้มีความรู้น้อย แต่พอจะสันทัดเรื่องภาษาไทยอยู่บ้าง คำว่า พระหัตถ์ในที่นี้ไม่ได้แปลว่ามือโดยตรง แต่เป็นคำเปรียบเปรย เช่นเดียวกับคำว่า มีอำนาจอยู่ในมือ ลองท่านไปดูในมือของนักการเมืองสิคับว่าอำนาจในมือมันเป็นอย่างไร ไม่เห็นมีตัวตน แต่เป็นที่เข้าใจว่าพระองค์มีอำนาจในพระองค์เอง หรือนักการเมืองมีอำนาจอยู่ในตัวของเขา (ก็ไม่ได้แปลว่าอยู่ในตัวตามคำอีกนั่นแหละ)เพราะจริง ๆ แล้วมันเป็นแค่ภาษาเท่านั้นเพื่อให้คนเข้าใจ ถ้าไม่พูดว่าอำนาจอยู่ในมือ ถามว่าจะให้พูดอย่างไร ถ้าจะบอกว่าเรามีอำนาจ ฉะนั้นขอสรุปว่าคำว่าพระหัตถ์ในที่นี้คือคำเปรียบเปรยเท่านั้นครับ ไม่ใช่คำว่ามือโดยตรงครับ

 

GoogleTagged