بسم الله الرحمن الرحيم
ท่านนบี มุฮัมมัด ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวไว้ ความว่า
إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
"แท้จริง คนหนึ่งจากพวกท่านนั้น การกำเนิด(ก่อตัวขึ้นมา)ของเขาจะถูกอยู่ในครรภ์มารดาของเขาโดยใช้เวลาถึง 40 วัน หลังจากนั้นในสิ่งดังกล่าว(คืออยู่ในครรภ์มารดา 40 วัน) เขาก็กลายเป็นก้อนเลือดเฉกเช่นดังกล่าว(คือในช่วง 40 วัน) หลังจากนั้นในสิ่งดังกล่าว(คือในการเป็นก้อนเลือด 40 วัน) เขาก็จะกลายเป็นก้อนเนื้อ(ที่เป็นรูปร่าง)เฉกเช่นดังกล่าว(คือในช่วง 40 วันเช่นกัน) หลังจากนั้น มาลาอิกะฮ์จึงถูกส่งมา แล้วทำการเป่าวิญญานในมัน และถูกบัญชาให้บันทึก 4 ประการ คือบันทึกปัจจัยยังชีพ(ริสกี)ของเขา , บันทึกวาระที่เขาจะตาย , บันทึกการปฏิบัติของเขา , และบันทึกว่าเขาเป็นคนดีหรือคนเลว ดังนั้น ขอยืนยันด้วยกับผู้ทรงไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ว่า แท้จริงคนใดจากพวกท่านนั้น จะทำการปฏิบัติด้วยอะมัลของชาวสวรรค์ จนกระทั่งไม่มีระหว่างเขากับสวรรค์ นอกจาก เพียงแค่ช่วงศอกเดียวเท่านั้น แต่ได้บันทึกบนเขาแล้วว่า เขาได้ปฏิบัติด้วยอะมัลของชาวนรก ดังนั้น เขาจึงเข้านรก และแท้จริง คนใดจากพวกท่านได้ปฏิบัติอะมัลของชาวนรก จนกระทั่งไม่มีระหว่างเขากับไฟนรก นอกจาก เพียงแค่ช่วงศอกเดียวเท่านั้น แต่ได้บันทึกบนเขาแล้วว่า เขาได้ปฏิบัตด้วยอะมัลของชาวสวรรค์ ดังนั้น เขาจึงได้เข้าสวรรค์" รายงานโดยมุสลิม ฮะดิษหมายเลขที่ 2643 จากหนังสือ ชัรห์ซอฮิห์มุสลิม ของท่านอิมามอันนะวาวีย์ 8/440 และดูกระทู้ที่เกี่ยวข้อง :
การเข้าใจหะดิษเกี่ยวกับการกำเนิดมนุษย์และการกำหนดของอัลเลาะฮ์ ตะอาลาوالله أعلم
