อัสสลามุ อลัยกุม
อินชาอัลลอฮฺ ไว้ผมนำเสนอหลังรายอฮาญีละกันนะครับ ตอนนี้กำลังแปลได้แล้วบางส่วน แต่เพื่อความถูกต้อง ผมจำเป็นต้องให้ผู้รู้ตรวจสอบก่อนอะครับ เพราะผมเองเป็นคนมีความรู้น้อยอะครับ และผมจะแปลไปด้วย พร้อมกับศึกษาตัวบท ทำความเข้าใจ พร้อมกับเรียนภาษามลายู และฝึกแปลไปด้วยในตัวอะครับ ตอนนี้กำลังขัดเกลาภาษาอยู่ให้น่าอ่าน และเข้าใจมากขึ้น แต่ยังคงความหมายเดิม ด้วยคำที่รัดกุม และสามารถอ่านแล้วเข้าใจได้เลย จะพยายามให้ได้ตามที่บอกอะครับ เพราะฉะนั้น ความห่างของการนำเสนอแต่ส่วนนั้น อาจจจะช้าหน่อยนะครับ เพราะค่อนข้างจะเป็นหนังสือที่แพร่หลายอย่างมาก และผู้รู้ทาง 3จ. ก็ใช้สอนกันเยอะ หากแปลแล้วผิดๆ ถูกๆ ผมแย่แน่นอนอะครับ เพราะฉะนั้น ต้องค่อยเป็นค่อนไป แต่หากไม่แปล ก็ไม่รู้จะให้ใครแปล ช่วยดุอาอฺด้วยนะครับ โปรดรออีกนิสหนึ่งนะครับ หวังว่าคงไม่ทำให้พี่น้องรู้สึกไม่ดีนะครับ หากเป็นเช่นนั้น ก้ขอมาอัฟด้วย
วัสสลามุ อลัยกุม
* ประกาศใครเจอบังจูยาในเมลล์ ฝากบอกด้วยว่า ตอบเมลล์ที่ผมส่งให้ทางเว็บซุนนะฮฺด่วน
