بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه أجمعين
หากเราได้ศึกษาในตัฟซีร ซูเราะฮ์ อัศศ๊อฟฟาต อายะฮ์ที่ 107 จะอธิบายเกี่ยวกับบุตรของท่านนบี อิบรอฮีม อะลัยฮิสลาม ที่ถูกเชือดพลีทาน นักปราชญ์ได้มีความเห็นขัดแย้งกันในสิ่งดังกล่าว ทัศนะที่หนึ่ง กล่าวว่า เป็นท่านนบีอิสหาก และทัศนะที่สอง กล่าวว่า ท่านนบีอิสมาอีล ซึ่งต่างฝ่ายก็มีหลักฐานมายืนยันกัน แต่ที่เราทราบกันดีนั้น คือ ท่านนบีอิสมาอีล เป็นบุตรของท่านนบีอิบรอฮีมที่ถูกเชือดพลีทาน ด้วยเหตุผลประกอบต่อไปนี้
อัลเลาะฮ์ทรงตรัส ความว่า
وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ
"อิสมาอีล อิดรีส และซุลกิฟลีย์ ทั้งหมดนั้น เป็นบรรดาผู้มีความอดทน"อัลอัมบิยาอ์ 85
ท่านนบีอิสมาอีล คือผู้ที่อดทนต่อการถูกเชือดพลี
พระองค์ทรงตรัสเช่นกันว่า
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ
"เจ้าจงแถลงเรื่องอิสลามาอีลไว้ใหนคำภีร์เถิด เพราะเขาเป็นผู้มีสัจจะในสัญญา"มัรยัม 54
คือท่านนบีอิสมาอีลได้สัญญากับบิดาของท่าน คือ นบีอิบรอฮีม ว่าจะอดทนในการถูกเชือดพลี แล้วท่านนบีอิสมาอีลก็รักษาสัญญานั้น
ได้มีสายรายงานกล่าวว่า เขาของแกะถูกแขวนไว้ในกะบะฮ์ ซึ่งชี้ให้เห็นว่า บุตรที่ถูกเชือดพลีคือ นบีอิสมาอีล เพราะถ้าหากเป็นท่านนบีอิสหาก การเชือดต้องอยู่ในบัยตุลมักดิส
การทำฮัจญ์และบรรดาการเชือดพลีทานนั้น สถานที่ของมันอยู่ที่มีนา ซึ่งเป็นแผ่นดินมักกะฮ์ที่ท่านนบีอิสมาอีลอาศัยอยู่ไม่ใช่นบีอิสหาก (ดู ตัฟซีร อัลกุรฏุบีย์ และตัฟซีรอิบนุกะษีร ซูเราะฮ์อัศศ๊อฟฟาต อายะฮ์ที่ 107)
والله أعلى وأعلم
