บิสมิลลาฮิรเราะฮฺมานิรเราะฮีม
นั้นผมก็ขอนำเสนอเกี่ยวกับสุตเราะฮฺสิ่งกั้นละหมาด จากบุชรอกะรีม+มุกกอดดิมะฮฺฮัดรอมี
เขากล่าวว่า : ยุสตะฮับ(สุนนะฮฺ) สำหรับคนที่ละหมาด หรือสุยูดเช่นสุยูดติลาวะฮฺ ให้หันหน้าไปทางเครื่องกั้น เช่นพวก เสาบ้าน หรือกำแพง
แม้ว่าจะไม่ได้เจตนาว่าสิ่งนี้เป็นเครื่องกั้นก็ตาม แต่มีเงื่อนไขว่าจะต้องไม่มีอัศศอริฟ (คำว่าอัศศอริฟผมแปลไม่ได้)
ดังนั้นหากเขาไม่สามารถจะหันหน้าไปทางสิ่งเหล่านี้ได้ ก็ให้หันหน้าไปทางไม้เท้า(ที่ปักอยู่)ซึ่งมันก็เหมาะกว่า หรือ สัมภาระเอามารวมกัน
จากหนังสือของน้องบาชิร อ้างอิงถึงนั้น มีข้อความฉบับภาษาอาหรับดังนี้
وَإِنْ لَمْ يَقْصدِ الإِسْتِتَارَ بِهِ لَكِنْ يُشْتَرَطُ عَدَمُ
الصَّارِفِ"แม้ว่าจะไม่ได้เจตนาว่าสิ่งนี้เป็นเครื่องกั้นก็ตาม แต่มีเงื่อนไขว่าจะต้องไม่มี
อัศศอริฟ (คำว่าอัศศอริฟผมแปลไม่ได้)"
ตามความเข้าใจของบังหมายถึง "แต่มีเงื่อนไขว่า
เขาจะต้องไม่เป็นผู้ผินไป(ด้านอื่น เช่น เขาได้ทิ้งการผินไปยังด้านของกำแพง เสาบ้าน หรือไม้เท้าที่ปัก ก็ถือว่าฮุกุ่มไม่มีซุตเราะฮ์แล้วนั่นเอง)"
วัลลอฮุอะลัม]
