بسم الله الرحمن الرحيم
قال المصنف رحمه الله تعالي ونفعنا بعلومه فى الدارين
13. กะลาม แปลว่า "พูด" เป็นซีฟัตที่มีมาแต่เดิม ซึ่งสถิตอยู่ที่ซ๊าตของพระองค์ที่แสดงออกหรือเป็นสื่อความหมายในทุกประการ ไม่ว่าจะเป็นวาญิบ ญาอิสหรือมุสต้าฮิ้ล คำพูดของพระองค์นี้ไม่มีเสียง และไม่มีอักษร และตลอดจนคุณลักษณะใด ๆ ที่เหมือนกับคำพูดของมัคลู๊ก คำพูดของพระองค์นี้มี تعلق คือมีหน้าที่หรือมีความสามารถพูดได้ในทุกเรื่องเหมือนกับหน้าที่ของ(ซีฟัต) อิลมุน (อัลเลาะฮ์ทรงรอบรู้)ดังได้กล่าวมาแล้ว แต่มีต่างกันตรงที่ تعلق ของอิลมุนนั้น เป็น تعلق إنكشاف ( หน้าที่ในการรับรู้) และ تعلق الكلام (ตะโล๊ะซีฟัตกะลาม) นั้น เป็น تعلق دلالة (ตะโล๊ะดิละลาฮ์ คือ มีหน้าที่ของการแสดงออกหรือสื่อความเข้าใจอันหมายถึงทำให้เข้าใจ) นั่นเอง
และ تعلق الكلام (ตะโล๊ะซีฟัตกะลาม) อันหมายถึงคำพูดของพระองค์เมื่อพูดในสิ่งที่ไม่ใช่คำบัญชา หรือคำห้าม ซึ่งเรียกว่า تنجيزى قديم (ตันญีซีย์ ก่อดีม) สำหรับคำใช้ หรือคำห้ามนั้น หากมิได้มีเงื่อนไขว่า "มีผู้รับบัญชาหรือห้าม" เรียก تعلق الكلام (ตะโล๊ะซีฟัตกะลาม) ในลักษณะเช่นนี้ว่า تنجيزى قديم (ตันญีซีย์ ก่อดีม) เช่นกัน แต่หากมีเงื่อนไขว่า "มีผู้รับคำบัญชาใช้หรือห้าม" เรียก تعلق الكلام (ตะโล๊ะซีฟัตกะลาม) นั้นว่า تعلق صلوحى قديم ดังกล่าวนี้ เมื่อพิจารณาถึงเวลาก่อนจากจะมีผู้สนองคำบัญชา แต่เมื่อพิจารณาถึงในตอนหลังจากมีผู้สนองคำบัญชาแล้ว ก็จะเรียกว่า تنجيزى حادث (ตันญีซีย์ หาดิษ)
ซีฟัตมุสต้าฮีลที่ตรงกันข้ามกับ กะลามก็คือ "ใบ้" หรือมีเสียง มีอักษร ฯลฯ อยู่ในคำพูดของพระองค์
หลักฐานที่ว่าอัลเลาะฮ์ท่านพูดได้นั้น คือ อัล-กุรอานที่ว่า
وكلم الله موسى تكليما
"อัลเลาะฮ์ทรงพูดกับมูซาอย่างแท้จริง"
หมายความว่า อัลเลาะฮ์ท่านได้เปิดม่านให้ท่านนะบีมูซาและทำให้นะบีมูซาได้ยินคำพูดของพระองค์ที่มีอยู่แต่เดิม มิได้หมายความว่า พระองค์เพิ่งพูด แวจะนิ่งหลังจากพูดเสร็จ เพราะพระองค์นั้น ทรงพูดอยู่เสมอ (จงเข้าใจในคำว่าพูดของอัลเลาะฮ์ท่านให้ดีเสียก่อน แล้วค่อยมาพิจารณาว่าอัลเลาะฮ์ทรงพูดอยู่เสมอ เพื่อจะได้ไม่ประหลาดใจในคำที่ว่า พระองค์ทรงพูดอยู่เสมอนี้)
และหลักฐานอีกแบบหนึ่งของกะลามนี้ก็คือ หากพระองค์ไม่พูด พระองค์ก็ใบ้ ซึ่งใบนั้นเป็นคุณลักษณะที่บกพร่อง กล่าวคือเป็นสิ่งที่มุสต้าฮีล พระองค์จึงต้องทรงคุณลักษณะกะลาม (พูด) ดังนั้น เมื่อพระองค์พูดได้ ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่า พระองค์ใบ้
والله تعالى أعلى وأعلم