salam
ตัฟซีรอิบนุกะษีร พบว่าถูกวะฮาบียะฮ์บิดเบือนครับ
ในซูเราะฮ์อัลอะห์ซาบ อายะฮ์ที่ 6 ท่านอิบนุกะษีร อธิบายว่า
وَهَلْ يُقَال لِمُعَاوِيَة وَأَمْثَاله خَال الْمُؤْمِنِينَ ؟ فِيهِ قَوْلَانِ لِلْعُلَمَاءِ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ وَنَصّ الشَّافِعِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ عَلَى أَنَّهُ لاَ يُقَال ذَلِكَ
"ถูกเรียกแก่ท่านมุอาวิยะฮ์และบุคคลเหมือนกับท่านมุอาวิยะฮ์ว่า คอลุลมุอฺมิมีน (น้าแห่งบรรดาศรัทธาชน)หรือ? ในเรื่องนี้มีสองทัศนะของอุลามาอฺ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ้ม ท่านอิมามอัชชาฟิอีย์ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ้ม ได้ระบุว่า ไม่ถูกเรียกเช่นนั้น"
http://quran.al-islam.com/Tafseer/DispTafsser.asp?l=arb&taf=KATHEER&nType=1&nSora=33&nAya=6
แต่ในเว็บ www.saaid.net ซึ่งเป็นเว็บวะฮาบีได้ทำการตัดทอนตัว لا ออกไป
وهل يقال لمعاوية وأمثاله خال المؤمنين ؟ فيه قولان للعلماء رضي الله عنهم, ونص الشافعي رضي الله عنه على أنه يقال ذلك
"ถูกเรียกแก่ท่านมุอาวิยะฮ์และบุคคลเหมือนกับท่านมุอาวิยะฮ์ว่า คอลุลมุอฺมิมีน (น้าแห่งบรรดาศรัทธาชน)หรือ? ในเรื่องนี้มีสองทัศนะของอุลามาอฺ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ้ม ท่านอิมามอัชชาฟิอีย์ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ้ม ได้ระบุว่า ....ถูกเรียกเช่นนั้น"
http://www.saaid.net/book/open.php?cat=101&book=887 ตัฟซีรอิบนุกะษีรส่วนที่ 4 หน้าที่ 503
ยังถือไม่ใช่เพียงแต่บิดเบือนตัฟซีรของท่านอิบนุกะษีรเท่านั้น ยังคลุมไปถึงการบิดเบือนคำพูดของอิมามอัชชาฟิอีย์ด้วย วัลอิยาซุบิลลาฮ์
วัลลอฮุอะลัม
1- เว็บที่คุณอ้างว่ามีเพิ่ม "ลา" (وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والإرشاد المملكة العربية السعودية) เป็นเว็บอาชาอิเราะฮฺหรือ คุณถึงได้เข้าใจว่าสำนวนในเว็บนี้คือของแท้ ส่วนสำนวนในเว็บอัลมิชกาตคือของบิดเบือน?
2- ถามว่าข้อความเวิร์ดที่พิมพ์ลงบนเว็บไซต์มีความน่าเชื่อถือด้านความถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นหรือไม่ หรือว่าคุณไม่เคยพิมพ์พลาดเลย
3- ก่อนที่คุณจะกล่าวหาแบบนั้น คุณลองไปเปรียบเทียบกับหนังสือที่ตีพิมพ์ออกมาจากสำนักพิมพ์ต่างๆแล่วหรือ คุณถึงได้เชื่อมั่นว่า สำนวนที่อยู้ในเว็บอัลมิชกาตเป็ฯสำนวนที่ผิดพลาดหรือบิดเบือน
4- จากความแตกต่างของทั้งสองสำนวนทำให้เกิดความแตกต่างของความเชื่อหรือแนวคิดของอิหม่ามอัชชาฟิอีย์ คือ
ถ้ามี (ลา) อยู่ ซึ่งคุณคิดว่านี่คือสำนวนที่ถูกต้อง ก็แสดงว่าอิหม่ามอัชชาฟิอีย์ไม่ถือว่ามุอาวิยะฮฺเป็นอาของบรรดาชาวมุอ์มีน
แต่ถ้าไม่มี (ลา) แสดงว่าอิหม่ามอัชชาฟิอีย์ยอมรับว่ามุอาวิยะฮฺเป็นหนึ่งในบรรดาอาของชาวมุมีน ซึ่งเป็นความเชื่อที่สอดคล้องกับอะกีดะฮฺของอะฮฺลุสสุนนะฮฺวัลญะมาอะฮฺ อย่างเช่นอิหม่ามอะหมัด เป็นต้น
ดังนั้น ถ้าคุณเชื่อว่าที่ถูกต้องคือมี (ลา) อยู่ก็แสดงว่าคุณเข้าใจว่าอิหม่ามอัชชาฟิอีย์ไม่ยอมรับว่ามุอาวิยะฮฺคืออาของบรรดามุมีนใช่หรือไม่?
ปล. ผมมีหนังสือตัฟซีรอิบนุกะษีร 5 ชุด มีทั้งที่พิมพ์ที่เบรูต (4เล่ม) อียิปต์ (6 เล่ม และ 8 เล่ม) ดามัสกัส (4 เล่ม) และซาอุดี้ (มุอัสสะสะฮฺกุรตุบะฮฺ) (15 เล่ม) ทั้งหมดล้วนไม่มี (ลา) อยู่ในคำพูดของอิหม่ามอัชชาฟิอีย์
ช่างน่าแปลก เว็บที่คุณใช้อ้างเป็นบรรทัดฐานว่าถูกต้องเป็นเว็บของกระทรวงประเทศวะฮาบีย์ ซึ่งเป็็นไฟล์เวิร์ดที่เจ้าหน้าที่พิมพ์ป้อนเข้าไป เพื่อใช้กล่าวหาไฟล์หนังสือที่ถูกจัดพิมพ์ออกมาและผ่านการตรวจทานแล้ว และสอดคล้องกับอีกหลายๆสำนักพิมพ์
