ผู้เขียน หัวข้อ: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง"  (อ่าน 7795 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ Assaf

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 147
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
น่าจะมีการตรวจทานกันก่อน  ก่อนที่จะเป็นประเด็น loveit:


ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
 salam

จริง ๆ แล้วหากมีคนมาตักเตือนชี้ข้อบกพร่องของเราที่เกิดขึ้นด้วยความจริงใจ  เราก็ขอหยิบยกคำกล่าวของท่านอุมัร ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุว่า  "ขออัลเลาะฮ์ทรงเมตตาผู้ที่ชี้แนะข้อบกพร่องของเราด้วยเถิด" 

 
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ قطوف من أزاهير النور

  • ดุนยา..มาเพื่อไป
  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1582
  • อยากเป็นเด็กดีของอัลลอฮฺ
  • Respect: +9
    • ดูรายละเอียด
    • แวะไปเม้นหน่อยน่า ^^
 salam


ค่ะ  คือความจริงหนังสือทุกเล่มย่อมมีความผิดพลาดนะ
อย่างเช่นการตรวจคำผิด ไม่ว่าเราจะพยายามตรวจอย่างไร ก็ยังมีคำผิดหลุดออกไปอยู่ดี

บอกได้แค่ว่าเราพยายามกันสุดความสามารถแล้วล่ะค่ะ  เอาเป็นว่าขอมาอัฟ และยะซากัลลอฮุคอยรอนพี่อัซฮารี  และพี่น้องด้วยด้วย สำหรับความบกพร่องต่าง ๆ และความช่วยเหลือมากมาย
่สำหรับที่กำลังจะออกไป มีใบแก้คำผิดแนบไปเรียบร้อยแล้วนะคะ อินชาอัลลอฮฺ
แต่หนังสือที่ขายไปแล้วคงตามไปทำอะไรไม่ได้ นอกจากขออนุญาตแก้ไขตามนี้นะคะ

แก้ไขคำผิด “จีบก่อนแต่ง” พิมพ์ครั้งที่ 2 ดังนี้
หน้า 6 บรรทัดที่ 15 นิะห์ เป็น นิกะห์
หน้า 47 บรรทัดที่ 11 ลำใย เป็น ลำไย
หน้า 69 บรรทัดที่ 9 ปรึกษากัน เป็น ปรึกษากับ
หน้า 80 บรรทัดที่ 19 อัรเราะฮฺดุ เป็น อัรเราะอฺดุ
หน้า 85 บรรทัดที่ 9 พอเรื่องนผ่านไป เป็น พอเรื่องผ่านไป
และบรรทัดที่ 13 วลีมะฮฺตุ้ลนิกะฮฺ เป็น วะลีมะตุนนิกะฮฺ
หน้า 94 บรรทัดที่ 13 ต้นขา เป็น หน้าแข้ง

ยะซากุมุลลอฮุคอยรอน น้องอิลฮามด้วยอีกคน ที่ช่วยพิสูจน์อักษร (หลังพิมพ์) ให้อีกรอบ 555+
เล่มหน้าสงสัยต้องรบกวนน้อง จะว่าไรไหมเนี่ย อิอิ อินชาอัลลอฮฺ

วัสลามค่ะ
 ;D ;D
يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ
 ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ

"โอ้ลูกรัก ถ้าหากเจ้าสามารถที่จะตื่นขึ้นมาในเวลาเช้าจนถึงเวลาเย็น โดยที่เจ้าไม่คิดร้ายต่อผู้ใด เจ้าจงกระทำเถิด
หลังจากนั้นท่านได้กล่าวแก่ฉันอีกว่า โอ้ลูกรัก และนั่นแหละเป็นแนวทางของฉัน
ผู้ใดฟื้นฟูแนวทางของฉันแสดงว่าเขารักฉัน และผู้ใดรักฉัน เขาได้อยู่กับฉันในสวรรค์"
(บันทึกโดย อัตติรมีซี)

ออฟไลน์ al-firdaus~*

  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 5015
  • เพศ: หญิง
  • 可爱
  • Respect: +161
    • ดูรายละเอียด
อ้างถึง
ยะซากุมุลลอฮุคอยรอน น้องอิลฮามด้วยอีกคน ที่ช่วยพิสูจน์อักษร (หลังพิมพ์) ให้อีกรอบ 555+
เล่มหน้าสงสัยต้องรบกวนน้อง จะว่าไรไหมเนี่ย อิอิ อินชาอัลลอฮฺ


น้องเค้าถนัดน่ะ  เรื่องจับผิด hehe

ออฟไลน์ Goddut

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 854
  • Respect: +12
    • ดูรายละเอียด
มันคงรีบน่ะแหละครับ
สำหรับผม ก็ยังเข้าใจเลยว่า เขียนผิด
สำหรับคน เอาวาม จริงๆ แล้ว ที่ ขาดความรู้มากๆ อาจะพลาดไปได้
และก็เป็นทัศนะ เสียด้วย คงต้องระวังกันให้มากกว่านี้
เพราะ ต้นขา ความหมายของมันก็คือ บริเวณเหนือหัวเข่า

ออฟไลน์ คะลัคคะลุย

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 670
  • เรื่อยไป
  • Respect: +3
    • ดูรายละเอียด
 salam

หนังสือคู่แฝดของ จีบก่อนแต่ง  ก็มีกล่าวต้นขา ไว้ในหน้า 2 เหมือนกันน่ะ

"บางทรรศนะก็ว่าให้มองได้แค่ใบหน้า  มือ  คอ  ผม  และเท้า,  บางทรรศนะก็ว่าให้ดูได้ทุกส่วนยกเว้นส่วนพึงสงวน, บ้างก็ว่าให้ดูได้ถึงต้นขา  นอกจากนั้นก็ยังมีทรรศนะว่าอนุญาตให้แอบมองเข้าไปในบ้านได้" 

แสดงว่าบทส่งท้ายหนังสือจีบก่อนแต่งนั้นน่าสนใจกว่าเพราะมีคนอ่านและพยายามทำความเข้าใจเลยเกิดความสงสัยในศัพท์บางคำขึ้นมา  เช่น  ต้นขา  แต่หนังสือคู่แฝดก็มีมีคำว่า ต้นขา เหมือนกันแต่ไม่มีใครไปตรวจอ่าน

อย่างไรก็แล้วแต่ก็ให้ตรวจทานกันเรื่อยๆ เพราะมนุษย์ย่อมอยู่ในวิสัยของการผิดพลาดเสมอ แต่ทว่าผิดพลาดอย่าบิดเบือน  ;D

اللهم صل علي سيدنا محمد وعلي آل محمد وصحبه وسلم

ออฟไลน์ Goddut

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 854
  • Respect: +12
    • ดูรายละเอียด
คนเราก็แบบนี้แหละครับ
ความผิดตัวเองไม่ค่อยจะเห็นกัน เห็นแต่ของคนอื่น
อิสลาม เลยให้ช่วยกันตักเตือนไงครับ
อย่างไร เราก็ช่วยตักเตือนเขาด้วยก็แล้วกัน
ขอบคุณแทนพวกเขาด้วยเลย ญะซากัลลอฮฺคอยรอ

วัสลาม...

ออฟไลน์ คะลัคคะลุย

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 670
  • เรื่อยไป
  • Respect: +3
    • ดูรายละเอียด
คนเราก็แบบนี้แหละครับ
ความผิดตัวเองไม่ค่อยจะเห็นกัน เห็นแต่ของคนอื่น
อิสลาม เลยให้ช่วยกันตักเตือนไงครับ
อย่างไร เราก็ช่วยตักเตือนเขาด้วยก็แล้วกัน
ขอบคุณแทนพวกเขาด้วยเลย ญะซากัลลอฮฺคอยรอ

วัสลาม...

ใช่แล้วครับ  เราต้องขอบพระคุณพวกเขา  ที่ช่วยหาข้อผิดพลาดและตักเตือนกัน  ญะซากุมุลลอฮุค็อยร็อน   mycool:
اللهم صل علي سيدنا محمد وعلي آل محمد وصحبه وسلم

ออฟไลน์ ILHAM

  • เพื่อนตาย T_T
  • *****
  • กระทู้: 11348
  • เพศ: ชาย
  • Sherlock Holmes
  • Respect: +273
    • ดูรายละเอียด
    • ILHAM
0
คนที่แอบมองเข้าไปในบ้าน นบีบอกให้เอาก้อนหินปาตาเขาให้แตกเลย
إن شاءالله ติด ENT'?everybody

Sherlock Holmes said "How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ออฟไลน์ นูรุ้ลอิสลาม

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1356
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
salam

หนังสือคู่แฝดของ จีบก่อนแต่ง  ก็มีกล่าวต้นขา ไว้ในหน้า 2 เหมือนกันน่ะ

"บางทรรศนะก็ว่าให้มองได้แค่ใบหน้า  มือ  คอ  ผม  และเท้า,  บางทรรศนะก็ว่าให้ดูได้ทุกส่วนยกเว้นส่วนพึงสงวน, บ้างก็ว่าให้ดูได้ถึงต้นขา  นอกจากนั้นก็ยังมีทรรศนะว่าอนุญาตให้แอบมองเข้าไปในบ้านได้" 

 :-X
لا إله إلا الله محمد رسول الله

ออฟไลน์ มุคลิศ

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 159
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
0
คนที่แอบมองเข้าไปในบ้าน นบีบอกให้เอาก้อนหินปาตาเขาให้แตกเลย

ฮะดิษซอเฮี๊ยะหฺ

ออฟไลน์ - ครูจริงใจ-

  • อยากเป็นคนดีที่อัลลอฮฺรัก
  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 817
  • เพศ: หญิง
  • ทุกวินาทีของเราไม่เคยรอดพ้นจากบันทึกของรอกิบ-อาติด
  • Respect: +96
    • ดูรายละเอียด


การยอมรับในความผิดพลาด ย่อมเป็นหนทางที่นำไปสู่ความถูกต้อง

..

ยังไม่ได้อุดหนุน จกต.2 เลย
อินชาอัลลอฮฺ เด๋วรอซื้อ เล่มที่มีใบแก้คำผิดแล้วเลยดีกว่า เนอะ ^^''  loveit:

ท่าน ฮะซัน อัลบัศรีย์ (ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ) กล่าวว่า :
 
วัลลอฮฺ คนที่เป็นมุอฺมินจริงๆนั้น ท่านจะเห็นว่าเขาจะไม่ตำหนิใครเลยนอกจากตัวเองไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด
จะคิดว่าตนคือผู้บกพร่องเสมอจะเสียใจ และโทษตนเอง ...แต่ คน ฟาญิร (ไม่ดี) จะกระทำโดยไม่สนใจสิ่งใดและไม่เคยโทษตนเอง..

ออฟไลน์ Assaf

  • เพื่อนซี้ (o_O')
  • **
  • กระทู้: 147
  • Respect: +1
    • ดูรายละเอียด
สงสัยคนที่อ่านจบ
คงต้องรีบแต่งซะแร้น ;D

ออฟไลน์ al-azhary

  • ผู้มีอิทธิพล (~_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 6202
  • เพศ: ชาย
  • อัลเลาะฮ์เท่านั้นที่มีอยู่จริง
  • Respect: +272
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.sunnahstudents.com
สงสัยคนที่อ่านจบ
คงต้องรีบแต่งซะแร้น ;D

แม่นแล้ววววว... mycool:
أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ     لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِيْ صَلاَحاً

ออฟไลน์ Deeneeyah

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 800
  • Respect: +8
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.alisuasaming.com/
ู^
^
อ่านไปกี่รอบแล้วครับท่าน
 ;D


كُلَّمَاأَدَّبَنِى الدّه    رُأََرَانِى نَقْصَ عَقْلِى    وإذاماازْدَدْتُ عِلْمًا   زَادَنِى عِلْمًابِجَهْلِى
 
ทุกครั้งคราที่กาลเวลาได้สอนสั่งฉัน  ฉันก็เห็นว่าตัวฉันปัญญาพร่อง  และเมื่อใดที่ฉันได้เพิ่มพูนความรู้  มันก็เพิ่มความรู้ว่าฉันโง่เขลา



 

GoogleTagged