"Hidayah" by Desy Ratnasari
"ทางนำ" โดย Desy Ratnasari
(ost.Hidayah)
Allahummahdina fiman hadait. Ya Allah tunjukkanlah kami hidayahMu,
โอ้ อัลลอฮฺได้โปรดชี้แก่พวกเราซึ่งทางนำแห่งพระองค์ด้วยเถิด
Allahuma inna as aluka rohmatan, Min'indika tahdi biha qolbi,
Malam merangkak menebus fajar,
(เมื่อ) ค่ำคืนหยุดชะงัก แสงอรุณ (ก็เริ่ม) ฉายแสง
batas akhir selalu ada,
เส้นแบ่งสุดท้ายก็ปรากฏขึ้น
hidup yang fana penuh curiga,
ชีวิตที่ไม่ถาวรเต็มไปด้วยความแคลบแคลงใจ
kiamatlah batas akhirnya,
วันแห่งการฟื้นคืนชีพนั้นไซร้คือเส้นแบ่งสุดท้าย
Allah Ya Robbi Panutan hati,
อัลลอฮฺ โอ้พระผู้ทรงอภิบาล ได้โปรดทรง
berikan aku hidayahMu,
ได้โปรดทรงประทานแก่พระองค์ซึ่งทางนำแห่งพระองค์ด้วยเถิด
dalam asmaMu aku bersimpuh,
ด้วยพระนามของพระองค์ (ทำให้) ข้าพระองค์ (ถึงกับต้อง) คุกเข่าลง
berikan aku hidayahMu,
ได้โปรดทรงประทานแก่พระองค์ซึ่งทางนำแห่งพระองค์ด้วยเถิด
Saat hatiku dingin beku
ในช่วงที่หัวใจของข้าพระองค์ แข็งกระด้าง (รางกับ) ฝาผนัง
kucari tangga ampunanMu
ข้าพระองค์ (กระเสือบกระสน) หาหนทางเพื่อขอออภัยโทษแห่งพระองค์
Maha Pengasih tunjukkan aku
โอ้พระผู้ทรงเมตตา ได้โปรดชี้นำแก่ข้าพระองค์
jalan amal dan hidayahMu
ซึ่งหนทางปฏิบัติและทางนำแห่งพระองค์ด้วยเถิด
Allahummaghfirlana waliwalidina
warhamhuma kama robbayana soghiro
Allah Ya Robbi Panutan hati,
อัลลอฮฺ โอ้พระผู้ทรงอภิบาล ได้โปรดทรง
berikan aku hidayahMu,
ได้โปรดทรงประทานแก่พระองค์ซึ่งทางนำแห่งพระองค์ด้วยเถิด
dalam asmaMu aku bersimpuh,
ด้วยพระนามของพระองค์ (ทำให้) ข้าพระองค์ (ถึงกับต้อง) คุกเข่าลง
berikan aku hidayahMu,
ได้โปรดทรงประทานแก่พระองค์ซึ่งทางนำแห่งพระองค์ด้วยเถิด
Astafirullahalazim
Allah ya robbi panutan hati
berikan aku hidayahMu (hidayahMu)
Dalam asmaMu aku bersimpuh
berikan aku hidayahMu
Saat hatiku dingin beku
kucari tangga ampunanMu
Maha Pengasih tunjukkan aku
jalan amal dan hidayahMu
jalan amal dan hidayahMu
jalan amal dan hidayahMu
Allahummahdina fiman hadait. Ya Allah tunjukkanlah kami hidayahMu
Allahuma inna as aluka rohmatan minindika tahdi biha qolbi.
----------------------------------------------------
ได้แค่นี้แหละ - วัสสลามุอลัยกุม
