ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น

[little cat]

นายหัว ที่เราคุ้นเคย ยังหมายถึงคนขับรถอีกด้วย ในนัยหนึ่ง เขาก็คือคนสั่งการให้รถวิ่งใช่ไหมบังอัสสะตูลีย์

[as-satuly]

แหน็งตะน้อง  หมายถึง   นิ่งเถอะน้อง, เงียบเถอะน้อง   กล่าวคือ เป็นการบอกกับอีกฝ่ายที่กำลังร้องไห้หรือว่าเศร้าหรือเสมือนนั้น ให้นิ่งเงียบลง หรือหยุดนิ่งจากการร้องไห้ฟูมฟาย

ตัวอย่าง เช่น :  น้องลี แหน็งตะน้อง(นิ่งเถอะน้อง) ของในร้านวันนี้ ก็ขายหมดแล้ว ดีใจจนร้องไห้ไปได้

[as-satuly]

นายหัว ที่เราคุ้นเคย ยังหมายถึงคนขับรถอีกด้วย ในนัยหนึ่ง เขาก็คือคนสั่งการให้รถวิ่งใช่ไหมบังอัสสะตูลีย์

ใช่แล้วครับ...วัสสลามุอะลัยกุม

[as-satuly]

เนียนแจ๊กๆ  หมายถึง   ละเอียดสุดๆ, ละเอียดมากๆ   กล่าวคือ เป็นลักษณะของความละเอียดของวัตถุใดวัตถุหนึ่ง ที่ไม่มีความหยาบ เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่มีความละเอียดเป็นอย่างมากและละเอียดสุดๆ

ตัวอย่าง เช่น :  โต๊ะแชใช้เวลานานมากต่อการเคี้ยว(บดให้ละเอียดด้วยฟัน)ปาท่องโก๋ในปากแบบเนียนแจ๊กๆ(ละเอียดสุดๆ)ก่อนกลืนเข้าไป เพราะว่าท่านไม่มีฟันไว้ให้เคี้ยวแล้ว(เหลือเฉพาะเหงือกไง)

[little cat]

นั่นสิ
ว่าแต่จะละเอียดแบบไหนล่ะ
ภาษาใต้ละเอียดแบบไม่ค่อยจะดีนัก
แต่ภาษากลาง ละเอียดแบบในทางที่ดี
หน้าเนียนละเอียด สวย(กลาง)
ละเอียด แหลกเป็นจุณ(ใต้)

กำกวมดีแท้

[as-satuly]

พ้น(เช่น หนีหน้าพ้น) หรือออกเสียงว่า พ่อน  หมายถึง   ผ่าน, หนี   กล่าวคือ เป็นการแสดงอาการผ่านพ้นไป หรือว่า เป็นการหนีผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั่นเอง

ตัวอย่าง เช่น :  เหนื่อยจริงๆกับการวิ่งหนีให้รอดพ้น, พ่อน(ผ่าน)หน้าครูใหญ่ของโรงเรียน

[as-satuly]

ส่วนที่เหลือต่อไปนี้นั้น  ขอช่วยให้ก๊ะนาดา ขยายความให้หน่อย เพราะว่า ผมไม่เข้าใจขอรับ แต่ออกจะคุ้นเคยครับ...วัสสลามุอะลัยกุม

9.เอย

11.หวังเหวิด

[little cat]

ทีวีเสียพลางพ้น อาโหย๊ะ

[nada-yoru]

ส่วนที่เหลือต่อไปนี้นั้น  ช่วยให้ก๊ะนาดา ขยายความให้หน่อย เพราะว่า ผมไม่เข้าใจขอรับ แต่ออกจะคุ้นเคยครับ...วัสสลามุอะลัยกุม

9.เอย

11.หวังเหวิด

9.เอย...ข้าน้อยไม่แน่ใจว่าแปลว่า อาการเรอหรือเปล่าค่ะ...(สาว่าน่าจะพันนั้น)

11.หวังเหวิด...อันนี้ได้ยินบ่อย แต่อธิบายเป็นคำพูดออกมาไม่ได้นิท่าน
มันเป็นความรู้สึก เลยบรรยายยาก...เหมือนให้บรรยายคำว่าเหงา
แปลว่าอะไรทำนองนั้น...

ตัวอย่างเช่น

แลฟ้ายามพลบค่ำ มีหยดน้ำใสๆมาคลอตา
หวังเหวิดใจลอย...สายลมโรยรา...
ทนเหงามา...แลหารักจริงใจ...

(ขอโทษนะคะ ที่ต้องยกอะไรแบบนี้มา แบบว่าไม่รู้จะยกอะไรแล้วอ่ะค่ะ
พอดีกลับบ้านไปรอบที่แล้ว ได้ยินมา...)

ตัวมีสีเป็นคำใต้หมดเลยท่าน...โดยเฉพาะตัวแดงๆ
จะว่าแปลว่าเหงาก็ไม่ใช่อีก..เฮ้อ...เลยมาถามนิท่าน...

ปล.แมวน้อยงอนใครก็ไม่รู้นิ หนีเข้าป่าพ้น...
(ในความรู้สึกว่าคล้ายๆคำที่ใช้ในภาษากลางว่า หนึเข้าป่าซะงั้น...เหอๆ)

วัสลามุอะลัยกุมค่ะ

[ILHAM]

อ้างว้าง

[multi]

หวังเหวิด นั้นคือ   เป็นห่วง  ห่วงใย
ขวยใจ   ข้องใจ หรือ อาจเป็นห่วงก็ได้

[ILHAM]

ไม่พรือคือไม่เป็นไร ห่วงใยก็คือหวังเหวิด หลบบ้านคือกลับบ้านเสียเถิด ถิ่นให้กำเนิดอย่าลืมอย่าลืมพี่ชายเรียกว่าพี่บ่าวส่วนน้องสาวนั้นเค้าเรียกว่านุ้ยรักน้องให้กล้ามาคุยรักน้องให้พี่มาคุย แล้วบอกกับนุ้ยว่ารักนุ้ยอย่างแรง

เพลงของบิวมั๊ง จำไม่ได้

[little cat]

หวังเหวิด นั้นคือ   เป็นห่วง  ห่วงใย
ขวยใจ   ข้องใจ หรือ อาจเป็นห่วงก็ได้

555 ไม่เจอบังซะนาน หวังเหวิดอยู่นิ ใช้ถูกป่ะ อิอิ

[multi]

^-^Little Cat^-^
555 ไม่เจอบังซะนาน หวังเหวิดอยู่นิ ใช้ถูกป่ะ อิอิ
--------------------------------------------------------------
         ไช่ ๆ ไม่เจอเสียนาน แต่มาดูทุกวัน ไม่ค่อย ได้โพสต์เท่าไร
  สบายดีน่ะน้อง แมวไม่ใหญ่
                                                   
                                   น่าจะเปลี่ยน จาก หวังเหวิดเป็น  คิดถึง จะมีความสุขดีแท้

[little cat]

^-^Little Cat^-^
555 ไม่เจอบังซะนาน หวังเหวิดอยู่นิ ใช้ถูกป่ะ อิอิ
--------------------------------------------------------------
         ไช่ ๆ ไม่เจอเสียนาน แต่มาดูทุกวัน ไม่ค่อย ได้โพสต์เท่าไร
  สบายดีน่ะน้อง แมวไม่ใหญ่
                                                   
                                   น่าจะเปลี่ยน จาก หวังเหวิดเป็น  คิดถึง จะมีความสุขดีแท้

55555555

เรื่อยๆอ่ะบัง ตามประสาแมวๆ 

ปล. โพสบ้าง อะไรบ้าง