ผู้เขียน หัวข้อ: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น  (อ่าน 59088 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ nada-yoru

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4010
  • เพศ: หญิง
  • แสงและเงา
  • Respect: +134
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #345 เมื่อ: พ.ย. 11, 2009, 03:45 PM »
0

 salam

เอามาฝากอีกแล้วค่ะ...hehe

1.กางหลาง

2.หัวหมอ

3.ทำเฒ่า(อันนี้มีแล้วยังหว่า) ::)


เกินจะอธิบายได้จริงๆค่ะ... natural:


วัสลามุอะลัยกุมค่ะ

"และข้ามิได้สร้างญิน และมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเคารพภักดีต่อข้า"

(ซูเราะฮฺ อัซซาริยาต อายะอฺที่ 56)

ออฟไลน์ a d n a n

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 698
  • เพศ: ชาย
  • "และคำพูดที่ดี เป็นซอดาเกาะฮฺ" (บุคอรียฺ , มุสลิม)
  • Respect: +13
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #346 เมื่อ: พ.ย. 11, 2009, 05:39 PM »
0
 salam

ใครเข้าใจความหมายคำ ๆ นี้บ้างอ่ะ

....จุ๊บหัวโหม่ง....

จากเนี่ย -> http://www.musicatm.com/view.php?No=11524

ไม่ได้จะให้ฟังเพลงนะ แต่อยากรู้ความหมายจริง ๆ

ที่ทำงานเค้าถามมา ตอบไปไม่ถูกเหมือนกัน  smile:
หากมาอย่าง " ผึ้ง " ก็จะได้ ~o น้ำหวาน o~ กลับไป oOo หากมาอย่าง " แมลงวัน " ก็จะไม่ได้อะไร นอกจาก

ออฟไลน์ มัยซูน

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 280
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #347 เมื่อ: พ.ย. 12, 2009, 09:27 AM »
0
จุ๊บหัวโหม่ง   ค้นหาคำนี้ไม่เจอในเพลง เจอแต่คำว่า ชุบหัวโม่ง

ทั้งสองคำมีความหมายต่างกัน

จุ๊บหัวโหม่ง  จุ๊บ หมายถึง จูบ 

ชุบหัวโม่ง  ชุบ หมายถึงขอจองไว้ก่อน

หัวโม่งหมายถึง ส่วนที่ดีที่สุด น่าจะมาจาก เม็ดมะม่วงหิมพาน ส่วนที่ใครๆต้องการคือเม็ดของมัน ซึ่งเขาเรียก หัวโม่ง

ชุบหัวโม่ง จึงหมายถึง ขอจองส่วนที่ดีที่สุดไว้ก่อน

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พ.ย. 12, 2009, 09:50 AM โดย มัยซูน »
ใช้สองมือหนึ่งหัวใจบอกเล่ากับพระองค์ก้มหน้าลง..แล้วขอความเมตตา

ออฟไลน์ มัยซูน

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 280
  • Respect: 0
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #348 เมื่อ: พ.ย. 12, 2009, 09:45 AM »
0
salam
เอามาฝากอีกแล้วค่ะ...hehe
1.กางหลาง
2.หัวหมอ
3.ทำเฒ่า(อันนี้มีแล้วยังหว่า) ::)
เกินจะอธิบายได้จริงๆค่ะ... natural:
วัสลามุอะลัยกุมค่ะ


1.กางหลาง หมายถึง ชอบทำอะไรสวนกระแส หรือไม่เหมือนชาวบ้านเขา เช่น
 "เราตกลงกันแล้วว่าจะทำ หมึงอย่ากางหลางหล่าวต่ะ"

2.หัวหมอ หมายถึง ทำอะไรแบบไม่ตรงไปตรงมา จะคิดจะทำอะไรชอบซ่อน "เกม" ไว้เสมอ เช่น 
"หมึงบอกมาตรงๆ กูเห็นแล้วว่าหมึงหยิบไป ไม่ต้องมาทำหัวหมอ" (ขออนุญาตใช้ภาษาพ่อขุนรามตามแบบฉบับคนใต้)

3.ทำเฒ่า(อันนี้มีแล้วยังหว่า) หมายถึง ตอบยากจังขอคิดก่อน ใช้คำพูดไม่ถูก หรือใครช่วยที
ความหมายคล้ายกับคำว่า แก่แดด
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พ.ย. 12, 2009, 09:48 AM โดย มัยซูน »
ใช้สองมือหนึ่งหัวใจบอกเล่ากับพระองค์ก้มหน้าลง..แล้วขอความเมตตา

ออฟไลน์ multi

  • เพื่อนสนิท (._.")
  • ***
  • กระทู้: 413
  • Respect: +7
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #349 เมื่อ: พ.ย. 12, 2009, 10:25 AM »
0
3.ทำเฒ่า(อันนี้มีแล้วยังหว่า) หมายถึง ตอบยากจังขอคิดก่อน ใช้คำพูดไม่ถูก หรือใครช่วยที
ความหมายคล้ายกับคำว่า แก่แดด
               --------------------------------------------------------------
 อันนี้  คือชอบ ยุ่งเรื่องของคนอื่น  ประมาณว่า  มึงอย่าไปทำเฒ่าของเค้าต่ะ  มันคือ  อย่าไปยุ่งกับของของเขานั่นเอง

ออฟไลน์ เหรียญ 2 ด้าน

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 753
  • เพศ: ชาย
  • เรียบง่าย แต่ไร้เทียมทาน (จิงๆๆ)
  • Respect: +8
    • ดูรายละเอียด
    • กัมปงดูกู
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #350 เมื่อ: พ.ย. 12, 2009, 04:16 PM »
0
 salam

Perbendaharaan Kata   (คำศัพท์)

menjemput  เชิญ

perjalanan  การเดินทาง 

berlepas  ออกเดินทาง

penumpang   ผู้โดยสาร

kaunter tiket   เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว

bagasi   กระเป๋าสัมภาระ

troli   รถเข็น
ชื่อที่เคยใช้ในบอร์ดคือ ahmdduku, الدوكوي, เหรียญ 2 ด้าน

ออฟไลน์ rayes

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 628
  • Respect: +18
    • ดูรายละเอียด
    • บล็อกผมเอง หุหุ
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #351 เมื่อ: พ.ย. 12, 2009, 04:34 PM »
0
แห 

คำว่าแหในที่นี้ หมายถึง ยังไม่เชื่องนั่นเอง เช่น ไก่เถื่อน(ไก่ป่า)นี้มันยังแหอยู่ อย่าไปทำให้ไก่ตื่นก่อน

โปรยข้าวเปลือกให้กินไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็เชื่องเอง เวลาจับเชือดจะได้จับง่ายๆหน่อย

 


ออฟไลน์ nada-yoru

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4010
  • เพศ: หญิง
  • แสงและเงา
  • Respect: +134
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #352 เมื่อ: พ.ย. 12, 2009, 05:10 PM »
0
^

จะเชือดไก่ให้ลิงดูหรือคะท่านราเยส... ::)
"และข้ามิได้สร้างญิน และมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเคารพภักดีต่อข้า"

(ซูเราะฮฺ อัซซาริยาต อายะอฺที่ 56)

ออฟไลน์ nada-yoru

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4010
  • เพศ: หญิง
  • แสงและเงา
  • Respect: +134
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #353 เมื่อ: พ.ย. 13, 2009, 01:19 AM »
0
จุ๊บหัวโหม่ง   ค้นหาคำนี้ไม่เจอในเพลง เจอแต่คำว่า ชุบหัวโม่ง

ทั้งสองคำมีความหมายต่างกัน

จุ๊บหัวโหม่ง  จุ๊บ หมายถึง จูบ 

ชุบหัวโม่ง  ชุบ หมายถึงขอจองไว้ก่อน

หัวโม่งหมายถึง ส่วนที่ดีที่สุด น่าจะมาจาก เม็ดมะม่วงหิมพาน ส่วนที่ใครๆต้องการคือเม็ดของมัน ซึ่งเขาเรียก หัวโม่ง

ชุบหัวโม่ง จึงหมายถึง ขอจองส่วนที่ดีที่สุดไว้ก่อน



อีกจุ๊บนึงด้วยค่ะ

"ปวดหัวจุ๊บๆ"

 Oops:

"และข้ามิได้สร้างญิน และมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเคารพภักดีต่อข้า"

(ซูเราะฮฺ อัซซาริยาต อายะอฺที่ 56)

ออฟไลน์ nada-yoru

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4010
  • เพศ: หญิง
  • แสงและเงา
  • Respect: +134
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #354 เมื่อ: พ.ย. 13, 2009, 01:18 PM »
0
^

ชุบหล็อบ(จุ๊บหล็อบ)...???

 natural:
"และข้ามิได้สร้างญิน และมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเคารพภักดีต่อข้า"

(ซูเราะฮฺ อัซซาริยาต อายะอฺที่ 56)

ออฟไลน์ as-satuly

  • พลังแห่งการศรัทธา
  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 997
  • เพศ: ชาย
  • Respect: +10
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #355 เมื่อ: พ.ย. 14, 2009, 06:51 AM »
0

          ก๊ะเคียวโกะกำลังชุ๊บ(จอง)ใครอยู่หรอนั่นน่ะครับ ?! ;D

ออฟไลน์ nada-yoru

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4010
  • เพศ: หญิง
  • แสงและเงา
  • Respect: +134
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #356 เมื่อ: พ.ย. 15, 2009, 12:22 PM »
0

          ก๊ะเคียวโกะกำลังชุ๊บ(จอง)ใครอยู่หรอนั่นน่ะครับ ?! ;D


salam

ชุบหล็อบไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วค่ะ... ;D

ปล.หัวโหม้งนี่สาว่าเป็นชื่อปลาด้วยใช่มั้ยคะท่านๆ... hehe


วัสลามุอะลัยกุมค่ะ



"และข้ามิได้สร้างญิน และมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเคารพภักดีต่อข้า"

(ซูเราะฮฺ อัซซาริยาต อายะอฺที่ 56)

ออฟไลน์ ILHAM

  • เพื่อนตาย T_T
  • *****
  • กระทู้: 11348
  • เพศ: ชาย
  • Sherlock Holmes
  • Respect: +273
    • ดูรายละเอียด
    • ILHAM
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #357 เมื่อ: พ.ย. 15, 2009, 12:45 PM »
0
คิดถึงตอนเด็กๆเวลาวิ่งไล่จับ พอใกล้จะถูกจับก็พูดว่า ชุ๊บ แล้วไอคนไล่จับมันก็จับไม่ได้ จนกว่าจะพูดว่า เป็น
إن شاءالله ติด ENT'?everybody

Sherlock Holmes said "How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ออฟไลน์ ILHAM

  • เพื่อนตาย T_T
  • *****
  • กระทู้: 11348
  • เพศ: ชาย
  • Sherlock Holmes
  • Respect: +273
    • ดูรายละเอียด
    • ILHAM
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #358 เมื่อ: พ.ย. 15, 2009, 07:14 PM »
0
เอานิ้วทำเลข2ปิดปากด้วย
إن شاءالله ติด ENT'?everybody

Sherlock Holmes said "How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ออฟไลน์ a d n a n

  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 698
  • เพศ: ชาย
  • "และคำพูดที่ดี เป็นซอดาเกาะฮฺ" (บุคอรียฺ , มุสลิม)
  • Respect: +13
    • ดูรายละเอียด
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น
« ตอบกลับ #359 เมื่อ: พ.ย. 16, 2009, 11:48 AM »
0

ชุบหัวโม่ง  ชุบ หมายถึงขอจองไว้ก่อน

หัวโม่งหมายถึง ส่วนที่ดีที่สุด น่าจะมาจาก เม็ดมะม่วงหิมพาน ส่วนที่ใครๆต้องการคือเม็ดของมัน ซึ่งเขาเรียก หัวโม่ง

ชุบหัวโม่ง จึงหมายถึง ขอจองส่วนที่ดีที่สุดไว้ก่อน



คิดถึงตอนเด็กๆเวลาวิ่งไล่จับ พอใกล้จะถูกจับก็พูดว่า ชุ๊บ แล้วไอคนไล่จับมันก็จับไม่ได้ จนกว่าจะพูดว่า เป็น


อ่อ จำได้ละ สมัยเด็ก ๆ (ตอนนี้ก็ยังเด็กอยู่ ^^!)
เวลาเล่นไล่จับ จะมี ชุบก่อน ๆ แล้วก็ชู 2 นิ้ว (แต่ทำไมต้อง 2 นิ้วหว่า)

ญาซากัลลอฮุค็อยรอน ท่าน มัยซูน   myGreat:
หากมาอย่าง " ผึ้ง " ก็จะได้ ~o น้ำหวาน o~ กลับไป oOo หากมาอย่าง " แมลงวัน " ก็จะไม่ได้อะไร นอกจาก

 

GoogleTagged