สอนหนังสือฮาชียะฮ์อัชชัรกอวี (เตาฮีด) โดย บังอัลอัซฮะรี

[Molto]

Tweet

 salam

หลังจากสอนหนังสืออัลกะวากิบอัดดุรรียะฮ์เสร็จสิ้นแล้ว  อัลฮัมดุลิลลาห์

ทราบมาว่าจะมีการสอนหนังสือ ฮาชีอะฮ์อัชชัรกอวี (เตาฮีด สะลัฟอัลอะชาอิเราะฮ์)

ที่มุกอวิลูน บ้านรอบิฏีย์  ในวันเสาร์และอาทิตย์ เริ่มเวลาหลังมัฆริบจนถึงสี่ทุ่มประมาณนั้น

หรือมากกว่านั้น (เขาว่ามา)  ใครจะไปเรียนซื้อหนังสือมาด้วยที่ร้านมุสตอฟาฮะละบีเท่านั้น เล่มละ 6 - 7 ปอนด์

ประชาสัมพันธ์เพื่อให้ทราบ

วัสสะลาม

[บาชีร]

อยากไปเรียนด้วย

[คะลัคคะลุย]

salam

ทราบมาว่าจะมีการสอนหนังสือ ฮาชีอะฮ์อัชชัรกอวี (เตาฮีด สะลัฟอัลอะชาอิเราะฮ์)

หนังสือ ฮาชียะฮ์อัชชัรกอวีย์ครับ  ไม่ใช่ ฮาชีอะฮ์อัชชัรกอวีย์

ชื่อเต็ม ๆ ก็คือ

حاشية

شيخ الإسلام ، وقدوة الأنام

الشيخ عبد الله بن حجازي الشرقاوي

علي

شرح الإمام العلامة محمد بن منصور الهدهدي

علي

أم البراهين المعروفة بالصغري

[ILHAM]

ใครไปก็ช่วยหยบอัดเสียงหลบมาด้วยนะ

[Muftee]

ว่างๆ จะลองไปหาซื้อดูนะ... ที่มักตะบะฮฺอื่น  ไม่มีหรอ ตำรานี้อะ
เพราะที่ร้านหะละบีย์  เป้นกระดาษแบบเก่า  ถ้าพาตำรากลับบ้าน
มีหวังแมลงกินกระดาษพังหมด  เหมือนตำราของคนรุ่นก่อนๆ แหง๋ๆ 

[ฮัยฟาอ์]

แนะนำหากไม่มีจริงๆ

เอาตำราไปเคลือบ  อาจจะเปลืองไปหน่อย แต่ก็แก้ได้อ่านะ

[al-azhary]

ว่างๆ จะลองไปหาซื้อดูนะ... ที่มักตะบะฮฺอื่น  ไม่มีหรอ ตำรานี้อะ
เพราะที่ร้านหะละบีย์  เป้นกระดาษแบบเก่า  ถ้าพาตำรากลับบ้าน
มีหวังแมลงกินกระดาษพังหมด  เหมือนตำราของคนรุ่นก่อนๆ แหง๋ๆ 

 salam

ปัจจุบันวิกฤติของหนังสือศาสนาได้เกิดขึ้นแล้ว  หนังสือที่พิมพ์ใหม่มีการบิดเบือน  มีคำผิดคำตกมากมายหลายจุด  บางครั้งทำให้เปลี่ยนความหมายไปเลยก็มี  หากไปเรียนที่มัสยิดอัลอัซฮัร  ก็มีเชคผู้สอนเกริ่นให้ฟังว่า  ปัจจุบันหนังสือถูกบิดเบือน  ตกและผิดอย่างน่าเกลียด  และที่หนักใจที่สุดตอนนี้คือการที่วะฮาบีเข้ามาบิดเบือนตำราของอุลามาอฺ

ลูกศิษย์ของผมบางคนซื้อหนังสือชัรหฺซอฮิห์มุสลิมมาหมาด ๆ ที่เทศงานการหนังสือปีนี้  เมื่อตรวจสอบดูภายหลังปรากฏว่ามีฮะดีษตกหายไปตั้ง 200 กว่าฮะดีษ  ซื้อหนังสือ عمل المرأة ضوابطه - أحكامه - ثمراته ที่เทศกาลหนังสือมีทั้งหมด 400 หน้า  แต่ปรากกฏว่า หน้า 6 , 7 , 10 , 11 , ตกไปพิมพ์ไม่ติด  ซึ่งหากจะตรวจสอบหนังสืออื่น ๆ แล้วก็จะมีคำตกคำพลาดเยอะ  หนังสือบางเล่มใช้คำว่า كافر "คนกาเฟร" แต่ที่ถูกต้องนั้นใช้คำ كافور หมายถึง "การบูร" หนังสือบางเล่มบอกว่าอิมามศิษย์อิมามชาฟิอีย์นาม المازني "อัลมาซินี" ได้รายงานจากอิมามชาฟิอีย์ไว้ว่า.....แต่ปรากฏว่าไม่มีศิษย์อิมามชาฟิอีย์คนใดชื่อ อัลมาซินีย์ ทว่าที่ถูกต้องนั้นต้องเขียนว่า المزني  "อัลมุซะนีย์" ซึ่งเป็นชื่อของศิษย์ท่านหนึ่งของอิมามชาฟิอีย์

ปัจจุบันผมจะแนะนำให้น้อง ๆ ซื้อหนังสือที่มุสตอฟาอัลฮะละบีก่อนเท่านั้น  หากไม่มีที่ร้านมุสตอฟาอัลฮะละบีย์ก็ไปหาร้านอื่น ๆ ที่เชื่อถือได้  แม้จะมีกระดาษที่เก่ากว่าร้านอื่น ๆ แต่ก็ได้รับการตรวจทานผ่านคณะกรรรมการตรวจทานของอุลามาอ์อัลอัซฮัร  ซึ่งหากจะมีข้อผิดพลาดก็จะมีน้อยที่สุด  แม้กระทั่งหนังสือ ฮาชียะฮ์ อัชชัรกอวีย์ เองก็ยังมีการพิมพ์ผิดพลาดบ้างเล็กน้อย อันนี้ต้องเข้าครูถึงจะรู้  หากอ่านเองมีสิทธิ์ว่าต้อง งง เป็นแน่  ตัวอย่างคำที่ผิดพลาด คือ

ฉบับหนังสืออัชชัรกอวีย์ที่ผมมีนั้น  มีการพิมพ์พลาดนิดหน่อย  เช่น ในหน้าที่ 48

هِيَ الْوُجُوْدُ آخِر اِلَي مَا ذُكِرَ

ที่ถูกต้องแล้วคือ

هِيَ الْوُجُوْدُ اِلَي آخِرِ مَا ذُكِرَ

ในหน้าที่ 90 พิมพ์ว่า

وَأَنَّهَا لاَ تُؤَثِّرُ بِطَبْعِهَا وَلاَ وَلاَ بِقُوَّةٍ جَعَلَ اللهُ فِيْهاَ

แต่ที่ถูกต้องแล้วคือให้ตัดคำว่า وَلاَ ตัวแรกออกไป

وَأَنَّهَا لاَ تُؤَثِّرُ بِطَبْعِهَا وَلاَ بِقُوَّةٍ جَعَلَ اللهُ فِيْهاَ

ในหน้าที่ 106 ก็มีคำที่ต้องตัดถ้อยคำบางตัวไปเพราะเป็นส่วนพิมพ์ที่เกินมา  ซึ่งเราจะรู้เช่นนี้ได้  ต้องผ่านการเรียนจากเชคจากครูเท่านั้น  จึงทำให้ผมนึกถึงคำพูดของอิมามชาฟิอีย์ที่ว่า "ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งจากบะลอ  ผู้ที่เอาหนังสือมาเป็นครู"

ดังนั้นหนังสือสำหรับผมแล้ว  ไม่ว่าจะใหม่หรือเก่า ที่สำคัญคือขอให้ได้อ่าน  อย่างน้อยชั่วชีวิตเราก็ได้ใช้อ่านได้สอนกันล่ะครับ  ดังนั้นขอแนะนำครับ  ซื้อร้านอัลฮะละบีย์ก่อน  หากไม่มีซื้อที่ร้านอื่น

วัสลาม

[บาชีร]

เหมือนพิมพ์เกินไปจุดนึง   อาจทำให้คนตายได้

 เช่นฮับบะตุสเซาดาอฺ เป็นยารักษาทุกโรค  حبة السوداء شفاء لكل داء

แต่ดันไปอ่านผิดว่าไฮยะตุซเซาดาอฺ     حية السوداء شفاء لكل داء(งูดำเป็นยารักษาทุกโรค) คนอ่านเลยไปหางูดำ เอามาทำเป็นยา  กินเสร็จพิษก็ลามแล้วก็ตาย

[Molto]

  salam

วันที่มีการเรียนการสอนครั้งที่แล้ว  มีลูกศิษย์ขอให้สอนหนังสือ ฮิกัม (ตะเซาวุฟ) หลังจากจบเตาฮีด อัชชัรกอวี

แล้ว บังอัลอัซฮะรี  ก็รับปากว่าจะ สอนหนังสือ ฮิกัม หลังจากสอนจบอัชกอวี  บังเขาบอกว่าหากจะเรียน ฮิกัม

ก็ต้องเข้าใจเตาฮีดให้แน่น  ดังนั้นใครจะเรียนฮิกัม ต้องเรียนเตาฮีดก่อน  เพราะเขาว่า ฮิกัม นั้นเป็นศาสตร์ตะเซาวุฟ

เชิงเตาฮีด  เข้าใจว่าเรียนฮิกัมเพื่อให้อีหม่านแน่นแฟ้น

ตั้งแต่มีการสอนเตาฮีดอัชชัรกอวี  มีการซื้อหนังสือมาเรียนกันมาก  จนหนังสือขายหมดเกลี้ยง  หนังสือฮะกัมก็คงต้อง

รีบซื้อน่ะครับ  ส่วนกระผมมีเรียบร้อยแว้ว

จบข่าว

วัซซะลาม

[Al Fatoni]

เพื่อนที่มาจากสตูล ซึ่งชื่นชอบแนวทางแบบตศ็อววุฟ เขาบอกผมว่า หนังสือฮิกัม มีการแปลเป็นภาษาไทยแล้ว โดยอาจารย์ที่อยู่ รร.เก่าของเขานั่นแหละ แต่ไม่ค่อยแพร่หลายเท่าไร เพราะแปลเพื่อประกอบการสอนที่ปอเนาะเท่านั้น - วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลาม

[คะลัคคะลุย]

เพื่อนที่มาจากสตูล ซึ่งชื่นชอบแนวทางแบบตศ็อววุฟ เขาบอกผมว่า หนังสือฮิกัม มีการแปลเป็นภาษาไทยแล้ว โดยอาจารย์ที่อยู่ รร.เก่าของเขานั่นแหละ แต่ไม่ค่อยแพร่หลายเท่าไร เพราะแปลเพื่อประกอบการสอนที่ปอเนาะเท่านั้น - วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลาม

ฮิกัมที่แปลไทยมาจากฮิกัมที่ทำการสอนกันอยู่นั้น  หากมีการแปลจากตัวบทนั้นจริงๆ  ผมว่าคนทั่วไปอ่านค่อยเข้าใจหรอกครับ  เพราะหลักการมันอัดแน่นซึ่งต้องการไปยังการขยายความ

แต่ถ้าหากเป็นฮิกัมที่นำเสนอแบบไม่ยาก  มีการยกตัวอย่างทั่วไปให้ได้เห็นกัน  คนทั่วไปก็จะสามารถเข้าใจได้มากกว่า  และนำไปเผยแพร่ทางเว็บไซต์และแก่คนทั่วไปได้

[As-Zaleek]

 salam

ญะซากัลลอฮุสำหรับการรายงานความคืบหน้าของการสอนหนังสือพิเศษ

[ฮัยฟาอ์]

 salam

ช่วงนี้มีงานบอล

[ILHAM]

ทีมบังอัสฮารีไม่ชนะรอกกกกก 55555

[al-azhary]

ทีมบังอัสฮารีไม่ชนะรอกกกกก 55555

ทีมที่บังไปให้กำลังใจนั้นชนะเลิศครับ  เพราะเป็นทีมที่เรียนหนังสือกับบังเกือบทั้งหมด อัลฮัมดุลิลลาฮ์ เมื่อพวกเขาชนะเลิศ มีผู้เล่นสองคนเขามาจับมือแล้วบอกว่า เพราะอาจารย์เข้ามาที่สนามให้กำลังใจ  บางคนบอกว่าเพราะดุอาของอาจารย์  ผมก็บอกไปว่า ไม่ใช่ทั้งนั้นแหละ มันอยู่ที่ "ฝีมือผู้เล่น" ต่างหาก

แต่ตอนยิงลูกโทษนั้น มีอยู่คนหนึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามกับทีมที่บังไปเชียร์ ซึ่งบรรดากองเชียร์ที่นั่งข้าง ๆ บังบอกว่า คนนี้ยิงแม่นมาก แต่บังคนเดียวที่บอกว่า "คนนี้แหละที่จะยิงไม่เข้าประตู" กองเชียร์ข้าง ๆ ก็แย้งมาว่า "เขายิ่งแม่นมากจริง ๆ" เมื่อเขายิง "บังก็บอกว่า ดูซิ ยิงไม่เข้าหรอก" ปรากฏว่าบอลวิ่งชนเสากระดอนออกนอกประตูไป จึงทำให้ทีมที่บังไปเชียร์ชนะเลิศไปในที่สุด

หมดกิจกรรมฟุตบอลแล้ว  ก็มามุ่งมั่นร่ำเรียนกันต่อไปน่ะครับพี่น้อง