BBC - An Islamic History of Europe <![CDATA[<a href="http://www.youtube.com/v/DRSEFMCqK7I" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/DRSEFMCqK7I</a>]]>In this 90-minute documentary, Rageh Omaar uncovers the hidden story of Europe's Islamic past and looks back to a golden age when European civilization was enriched by Islamic learning.
สารคดี 90 นาที นาย Rageh Omar จะเผยให้เราเห็นถึงประวัติศาสตร์อิสลามในยุโรป และนำเรากลับไปยังยุคทองเมื่ออารยธรรมยุโรปถูกทำให้เจริญขึ้นด้วยการเรียนรู้ในแบบอิสลาม
Rageh travels across medieval Muslim Europe to reveal the vibrant civilization that Muslims brought to the West.
Rageh เิดินทาง (เล่าเรื่อง) ช่วงยุคกลางของมุสลิมในยุโรปเพื่อที่เผยให้เราได้เห็นความรุ่งเรื่องของอารยธรรมซึ่งมุสลิมนำไปสู่ยุโรป
This evocative film brings to life a time when emirs and caliphs dominated Spain and Sicily and Islamic scholarship swept into the major cities of Europe.
ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้นำเราช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ เมื่อ emir และ calipsl สามารถยึดสเปนและ ซิิซิลี่ (เกาะหึ่งในทะเลเมดิเตอรืเรเนี่ยน ใต้อิตาลี)
His journey reveals the debt owed to Islam for its vital contribution to the European Renaissance
การเดินทางของเขา (Rageh) เผยให้เราได้เห็นถึงหนี้บุญคุณของอิสลามที่มีต่อยุคเรเนสซองของยุโรป (ยุคนี้เป็นยุคกลแห่งการรู้แจ้งของยุโรปที่กล่าวกันว่าอารยธรรมอิสลามมีอิทธิพลมากในการที่ยุโรปเริ่มเปลี่ยนแปลอารยธรรมตนเองจากยุคมืดที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจของคริสตจักร ซึ่งยุคนี้นักวิทยาศาสตร์ นักปรัชญานามเป็นที่รู้จัก ณ วันนี้ ก็เติบโตมากมาย) เพราะอิทธิพลของอิสลามที่เข้าไปในยุโรปผ่านสเปน
หมายเหตุ สารคดีนี้มีต่อ ทั้งหมด 12 ตอน วันหลังจะมาลงให้ดูใหม่ครับ, นาย Rageh เป็นนักสื่อสารมวลชนของ BBC ปัจจุบันทำงานให้ กับ Al Jazeera
