salam
ท่านรอซูล ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
อุปมาผู้ที่เชื่อฟัง ปฏิบัติตามอัลลอฮ์ตะอาลา และผู้ที่ละเมิดฝ่าฝืนอัลลอฮฺตะอาลานั้น ก็ประดุจดังกลุ่มชนหนึ่ง (ซึ่งโดยสารอยู่บนเรือใหญ่ลำเดียวกัน) จากการจับฉลาก
บางคนได้อยู่ชั้นบนของเรือ...
บางคนได้อยู่ชั้นล่าง...
พวกที่อยู่ชั้นล่างนั้น เมื่อต้องการน้ำก็ต้องขึ้นไปชั้นบน และต้องผ่านพวกที่อยู่ชั้นบน...
พวกเขา (ผู้อยู่ชั้นล่าง) จึงคิดว่า หากเราเจาะรู้ในส่วนที่เป็น (ชั้นล่าง) ของเรา (เพื่อว่าแทนที่เราจะต้องขึ้นไปชั้นบน เราก็สามารถเอาน้ำจากรูนี้ได้เลย) และเพื่อไม่ให้เกิดความลำบากกับพวกที่อยู่ชั้นบน (อะไรมันจะช่างดีเช่นนั้น)
ดังนั้น ถ้าหากผู้ที่อยู่ชั้นบนปล่อยให้พวกที่อยู่ชั้นล่างกระทำการดังกล่าว และไม่ห้ามปรามพวกเขาจากความคิดนั้น (แล้วพวกเขาก็ทำการเจาะรู) ดังนั้น พวกเขาทั้งหมดจะต้องได้รับความเสียหาย และถ้าหากผู้ที่อยู่ชั้นบนจับมือผู้ที่อยู่ชั้นล่างไว้ (ไม่ยอมให้ทำการเจาะรู) ดังนั้นพวกเขาเอง และผู้เดินทางคนอื่นๆ ทั้งหมด ก็จะได้รับความปลอดภัย (รายงานโดยบุคอรี)
ในฮะดิษนี้เปรียบเทียบโลกนี้เหมือนเรือลำหนึ่ง ซึ่งในการโดยสารอยู่ในเรือนี้ ผู้โดยสารฝ่ายหนึ่งไม่สามารถโดยสารอยู่ได้ โดยไม่ได้รับผลกระทบจากความผิดพลาดของผู้โดยสารอีกฝ่ายหนึ่ง ผู้คนในโลกนี้ทั้งหมดก็เปรียบเสมือนกลุ่มชนหนึ่งซึ่งโดยสารอยู่ในเรือลำเดียวกัน ในเรือลำนี้มีทั้งคนที่เชื่อฟังและฝ่าฝืน ถ้าหากการฝ่าฝืนมีอยู่โดยทั่วไปแล้ว ไม่ใช่เฉพาะผู้ฝ่าฝืนเท่านั้นที่จะได้รับผลกระทบจากมัน แต่ทุกคนจะได้รับผลกระทบตามไปด้วย ด้วยเหตุนี้จึงมีความจำเป็นที่จะป้องกันความเสียหายของการอยู่ร่วมกันในสังคมแห่งมนุษยชาติด้วยการห้ามปราม ยับยั้งกันจากการฝ่าฝืนอัลลอฮฺ หากมิเช่นนั้นแล้วสังคมทั้งหมดก็อาจต้องตกอยู่ในการลงโทษของอัลลอฮ์ตะอาลา
ที่มา: มุนตะค็อบอะฮาดิษ
