ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแปลดุอาอ์เหล่านี้หน่อยค่ะ แปลคุณสมบัติภาษามลายู/ถ้าให้ดีขอภาษาอาหรับด้วยค่ะ  (อ่าน 7060 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

sara

  • บุคคลทั่วไป

 salam

แก้ใหม่จร้า พอได้ไหมค่ะ            loveit:มีทั้งหมด 3 รูป
เป็นแผ่นพับดุอาอ์ได้มาจากที่ปัตตานี จำนวนดุอาอ์ 30 บท พี่-น้องท่านใดมีความสามารถแปลได้ รบกวนด้วยนะค่ะ
อยากทราบความหมายค่ะ
ญะซากัลลอฮุคอยร็อนกะซีรอ









หมายเหตุ กดคลิ๊กที่รูป จะลิ้งไปยังอีกหน้าเพจนึงค่ะ มาอัฟด้วยจร้า หากทำให้เกิดความลำบากบนตัวพี่-น้อง

ช่วยหน่อยน๊ะค่ะ อยากรู้ความหมายอ่ะค่ะ ขออัลลอฮตอบแทนความดีแก่ท่าน อามีนๆๆ     loveit:      happy2:      myGreat:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิ.ย. 08, 2009, 05:19 PM โดย sara »

ออฟไลน์ Al Fatoni

  • ซังกุงคนสนิท ( +_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 4905
  • เพศ: ชาย
  • จงอยู่กับความจริงแล้วจะไม่หลง
  • Respect: +76
    • ดูรายละเอียด
มองไม่ถนัดอะครับ ทำให้เล็กหน่อยได้ไหม แบบไม่ต้องเลือนซ้ายขวาอะ มันมึน เพราะเวลาจะแปลต้อวขึ้นลงๆ แล้วเลื่อนซ้ายขวา - วัสสลามุอลัยกุม
ท่านขนขวายอะไร ท่านก็จะได้สิ่งนั้น - วัลลอฮุอะอฺลัม

ออฟไลน์ บาชีร

  • ปีสามสักที
  • ซังกุงคนสนิท ( +_-)
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 2164
  • เพศ: ชาย
  • Respect: +59
    • ดูรายละเอียด
นักเรียนปีสาม กฎหมายอิสลาม อัซฮัร ไคโร

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

ออฟไลน์ ฮุ้นปวยเอี๊ยง

  • رَبِّ زدْنِيْ عِلْماً
  • เพื่อนแท้ (-.^)
  • ****
  • กระทู้: 994
  • เพศ: ชาย
  • وَارْزُقْنِيْ فَهْماً
  • Respect: +116
    • ดูรายละเอียด
อันนี้เป็นฟาฏิละห์คร่าวๆ


1. เสมือนจ่ายกัฟฟาเราะห์ ให้กับบาป บุคใครใดที่บาปของทั้งหมดเขาเสมือนฟองน้ำในทะเล อ่าน 3 ครั้ง
2.จะรักษาจาก 4 โรค 1.......(ไม่ทราบ) 2.บ้า3.บอด 4. อัมมาพาต
3.ห่างไกลจากนรกญาฮันนัม
4.อันนี้เป็นนายแห่งอิซติฆฟาร ใครผู้ใดอ่านในเวลาเช้าและเย็น  ด้วยความยาเก่น แน่นอนถ้าเขาตายในวันนั้นเขาจะได้เข้าสวรรค์
5. ให้เราห่างไกล จาก อบายมุข ห่างไกล จากชีวิตที่คัดแคบ และ จะได้รับริสกี โดยไม่คาดคิด นั้น คือ ให้มากในการอิซติฆฟาร เท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
6.มอบหมายการงาน เพื่ออัลลอฮ์ เพื่อ ในปัญหาดุนยา และ อาคีเราะห์
7.ปลอดภัยจากโรคต่างๆ
8.เพื่อได้รับการ ชาฟาอะห์ จากรอซูล
9.ป้องกันการรบกวน จาก ญิน ชัยตอน
10.ปลอดภัยจาก มะอ์เซียต จาก บาลอ
11. ......(ไม่ทราบ)
12. 7หมื่นมาลาอิกะห์ ขอพร ให้สำหรับผู้อ่าน ถ้าหากตายในวันนั้นจะตาย ในสภาพชาฮีด
13. ได้รับ10ความดี ปัด 10 ความชั่วร้าย ยกระดับขึ้น10ขั้น  และรักษาจากชัยตอน และ สิ่งที่น่าเกลียด
14. เพื่อรักษา ตัวเราเอง ครอบครัว ทรัพย์สิน  จากสิ่งที่ทำให้เสียหาย
15.ได้รับความพึงพอใจจากอัลลอฮ์ ระหว่างกับพระองค์ ในวันกียามะห์
16. เพื่อขอบคุณอัลลอฮ์ในเวลาเช้าและเย็น
17.ห่างไฟนรก และ ได้รับการ อภัยบาป
18. ได้รับความดีตอลดทั้งวันตลอดคืน ห่าไกลจากความชั่ว ความเลวร้าย ในดุนยา ควรสรรเสริญออัลออฮ์แล้วตามด้วยดุอาอ์
19.เพื่อให้มั่นคงตัวเองในศาสนา
20.ต่อจากข้อ19
21.พ้นจากความลำบากบาลอ หนี้สิน และคุณลักษณะที่ไม่ดี
22.เพื่อได้ขอรับความบรรดาความดี ในศาสนา ในดุนยา และปลดปล่อยจากชนิดโรค ต่างๆ
23.เพื่อแสวงหาการช่วยเหลือจากอัลลอ์ ในเวลาใดก็ตาม
24.เพื่อได้รับความดี เสมือนความดีเท่ากีบ ความดีของมัคลูก ทั้งหลาย
25.เพื่อได้รับความครบถ้วนสมบูรณ์ในการ วิริด การ ซิเกร อาจจาก ขาดตก ไม่สมบูรณ์ อ่านนี้แล้วจะทำให้สมบูรณ์
26 (ไม่ทราบ)
27.ปลดปล่อยจาก ฮาวานัฟซู และชัยตอน อ่านก่อนนอน
28.รักษาคุ้มครอง จาก บาลอ
29. เป็นอามัลที่สำคัญ ที่ปัดเป่า จากบาป ในวันกียามะห์ ถึงบาป เล็กๆของเขา จะเหมือนฟองน้ำในทะเล
30. จะได้รับผลบุญเสมอเหมือน การซิเกร เวลา ซุบฮิ จนถึง เวลาดุฮา


นี้ก็เป็นคร่าวๆคนแปลเซียนๆ จะมาเสริมเอง  บางคำแปลไม่เป็น งิงิ
 
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิ.ย. 07, 2009, 05:53 PM โดย قزافي بن محمد امين »

sara

  • บุคคลทั่วไป
 loveit: loveit: myGreat:  ถือว่าเก่งแล้วล่ะ ดีก่าก๊ะเยอะเลย เรียนมาแต่แปลไม่ออก 555+

ออฟไลน์ al-firdaus~*

  • ทีมงานหลังบอร์ด (-_-''')
  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 5015
  • เพศ: หญิง
  • 可爱
  • Respect: +161
    • ดูรายละเอียด

27.ปลดปล่อยจาก ฮาวานัฟซู และชัยตอน อ่านก่อนนอน



ฮาวานัฟซู คือ นัฟซูแบบใด ::)

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
2.จะรักษาจาก 4 โรค 1.......(ไม่ทราบ) 2.บ้า3.บอด 4. อัมมาพาต
1.โรคหูหนาตาเริก(โรคเรื้อน) วั้ลลอฮฺอะอฺลัม
*เป็นโรคนึงที่สามารถฟะซัคนิกะฮฺได้
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
13. ได้รับ10ความดี ปัด 10 ความชั่วร้าย ยกระดับขึ้น10ขั้น  และไดรับผลบุญเสมือนปล่อยท่สให้เป็นเสรี10 คนและรักษาจากชัยตอน และ สิ่งที่น่าเกลียด
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
26.ทุกๆการกระทำนั้นอัลลอฮฺจะให้ได้รับความสมบูรณ์(สำเร็จ)
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
11.ป้องกันจากภัยอันตราย และ.....
***ดุอาอฺต้นนี้อ่านก่อนจะดื่มน้ำสามารถป้องกันซะเฮรได้  อินชาอัลลอฮฺ
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

sara

  • บุคคลทั่วไป
อัลฮัมดุลลิลาฮ ได้รู้สรรพคุณดุอาอ์แต่ละบทแล้ว ญะซากัลลอฮค่ะ ทุกคนเลยจร้า

แต่ถ้ามีผู้รู้ทางภาษาอาหรับมาช่วยแปลความหมายตัวบทดุอาอ์ด้วยก็คงดีเนอะ

จะได้อ่านไปรู้ความหมายไป จำง่ายดี                         loveit:

 party:            myGreat:               yippy:               loveit:                cool2:

sara

  • บุคคลทั่วไป
ตอนนี้แก้ไขรูปให้เหมาะพอดีกับหน้าเวปแล้วค่ะ

ออฟไลน์ ILHAM

  • เพื่อนตาย T_T
  • *****
  • กระทู้: 11348
  • เพศ: ชาย
  • Sherlock Holmes
  • Respect: +273
    • ดูรายละเอียด
    • ILHAM
123
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: มิ.ย. 08, 2009, 05:28 PM »
0
บางครั้งความหมายตรงๆของดูอานั้นก็ไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นผลของมันเลย

อย่างเช่นการอ่านวากีอัฮ ไม่มีอายะไหนเลยที่เกี่ยวกับการเพิ่มรุสกี

wallahualam
إن شاءالله ติด ENT'?everybody

Sherlock Holmes said "How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ออฟไลน์ กูปีเยาะฮฺสะอื้น

  • เพื่อนรัก (6_6)
  • *****
  • กระทู้: 1679
  • เพศ: ชาย
  • ที่สุดแห่งชีวิต
  • Respect: +14
    • ดูรายละเอียด
โรคญุซามตามหนังสือกิฟายะตุ้ลมุบตะดี(ซาเราะห์ซุ้ลลัมมุบตะดี)หน้า260
ให้ความหมายว่าเป็นโรคที่เกิดขึ้นตามร่างกายโดยเริ่มแรกจะเป็นสีแดงที่ผิวหนังพอนานไปจะกลายเป็นสีดำและตกกระจากนั้นมันก็จะหลุดจากผิวหนัง
มีหลักเกณฑ์ ยึดหลักการ มีหลักฐาน มั่นหลักธรรม

 

GoogleTagged