อัสสลามุอลัยกุม
วันนี้ (จ.13-7-2009) ผมได้เจอสองหนังสือสำคัญ ว่าด้วยเรื่องความรุ่งเรืองทางวิชาการอิสลามของอัลฟฏอนีย์ ดารุสสลาม ที่ผ่านมาในอดีต
หนังสือเล่มแรกชื่อว่า
Manhalush Shafi Sheikh Daud Al-Fathani: Membicarakan Rumus-Rumus Shufi Dan Istilah-Istilah Tasawuf โดย Hj. Wan Mohd. Shaghir Abdullah จัดพิมพ์เผยแพร่โดย Khazanah Fathaniyah ซึ่งร่วมมือกับ Imatera Publishers Sdn. Bhd. หนังสือเล่มนนี้ ว่าด้วยเรื่องหลักตศ็อวฺวุฟของอุละมาอ์ฟฏอนีย์ ที่ถ่ายทอดออกมา ไม่ว่าจะในรูปเล่มหนังสือ หรือการปฏิบัติเป็นแนวทางชีวิต ซึ่งหนังสือเล่มนี้จะแบ่งออกเป็น 5 ส่วนดังนี้คือ
1.) ว่าด้วยการตรวจทานหนังสือ Manhalush Shafi, ชีวประวัติของท่าน Sheikh Abdur Rahman bin Abdul Mubin al Fathani และ ชีวประวัติของท่าน Sheikh Wan Muhammad Zain bin Mustafa al Fathani
2.) การแปลงหนังสือ Manhalush Shafi จากอักษรยาวีเป็นอักษรโรมัน (รูมี), ว่าด้วยเจ็ดมัรตะบะฮ์, ว่าด้วยหนทางสู่อัลลอฮฺ, ว่าด้วยคำนิยามต่างๆ ทางศูฟีย์, ว่าด้วยคอฏิมะฮ์ และว่าด้วยเมาอิซะฮ์
3.) การแปลงหนังสือ Tasawuf จากอักษรยาวีเป็นอักษรโรมัน (รูมี) จากฉบับของ Koleksi Pusat Manuskrip Melayu, ว่าด้วยประโยชน์ในการชี้แจง/อธิบายถึงมัรตะบะฮ์แห่งเตาฮีด, ว่าด้วยประเด็นปัญหา
4.) การแปลงหนังสือ Tuhfahur Raghibin จากอักษรยาวีเป็นอักษรโรมัน (รูมี), ว่าด้วยมัรตะบะฮ์,
5.) นำเสนอต้นฉบับเขียนมือ (manuskrip) ของหนังสือ 3 เล่มข้างต้นคือ หนังสือ Manhalush Shafi, หนังสือ Ilmu Tasawuf (MS 666 หมายเลขประจำหนังสือของศูนย์เก็บรักษาหนังสือต้นฉบับ (เขียน) แห่งมลายู) และหนังสือ Tuhfahur Raghibin
หนังสือที่ผมเจอนี้ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1992 หมายเลข ISBN 983-9701-07-X Khazanah Fathaniyah และหนังสือเล่มนี้ หากท่านต้องการอ่าน สามารถไปหาได้ที่ หอสมุดจอห์น เอฟ เคนเนดี้, มอ.ปัตตานี ชั้น 2 ตึกเก่า หมวดหนังสืออิสลามศึกษา (ใกล้ที่ละหมาด) หนังสือจะอยู่ที่ฝั่งซ้ายมือสุด บนชั้นวางหนังสือชั้น 2 (ส่วนใหญ่จะเป็นหนังสือหมวดตศ็อวฺวุฟ)
วัสสลามุอลัยกุม
