บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากUN

[Andalus]

Tweet

บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากUN
Nominated by UN as the best Poem of Written by an African kid

When  l born, l black                             เมื่อผมเกิด ผมผิว ดำ
When l grow up, l black                       เมื่อผมโต  ขึ้น ผมก็ยังผิวดำอยู่
When l go in Sun, l black                     เมื่อผมอยู่ ใต้แสงแดด  ผมก็คงยังผิวดำ
When l scared, l black                         เมื่อผมกลัว ผม ก็ ผิวดำ
When l sick, l black                               เมื่อผมป่วย ผมก็ ผิวดำ
And  When I die, I still black                และ เมื่อผมตาย  ผมก็ยังผิวดำ
And  you born, white fellow                 และคุณ....เพื่อนมนุษย์ผิวขาว
When you born, you pink                    เมื่อ แรกเกิด  คุณมีผิวสีชมพู
When you grow up, you white            เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสีขาว
When you  go in sun, you red            เมื่อคุณ อยู่ใต้แสงแดด คุณมีผิวสีแดง
When you   cold , you blue                 เมื่อคุณหนาว คุณมีผิวสีน้ำเงิน
When you scared , you yellow         เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสีเหลือง
   When you sick, you green              เมื่อคุณป่วย คุณมีผิวสีเขียว
  And  When you die , you grey        เมื่อคุณใกล้ตาย คุณมีผิวสีเทา
  And   you   calling  me colored ??   และทำไม คุณเรียกผมว่า คนผิวสี ??

[มาลิกกุ๊กกิ๊ก]

เค้าจาบอกว่า จามาเหยยีดสีผิวกันทำไม

[AUZULODEEN]

 salam
สะท้อนความเป็นจริง

[al-firdaus~*]

โปรดฟังอีกครั้ง....

โปรดฟังอีกซักครั้ง...

[binti]

แจ่มแจ๋ว  โดนใจอย่างแรงค่ะพี่น้อง 

[ILHAM]

โปรดฟังอีกครั้ง....

โปรดฟังอีกซักครั้ง...

จะบอกว่าตั้งไม่ดูใช่มั๊ย 5555

[hiddenmin]

แล้วมันตะวีลเป็นอย่างอื่นได้ด้วยเรอะ 

[Andalus]

กุลลุคนๆๆ มินั้น ผิด มินั้นพลาด

[BungaPatani]

พึงรู้เถิดว่า อัลลอฮฺจะไม่"มอง"ที่สีผิวของเจ้า...ฯ

[Al Fatoni]

ใช้คำง่ายๆ แต่สื่อได้ถึงความในใจที่เหมือนอาจจะตะโกนออกมาดังๆ แต่ก็สื่อออกมาเป็นกลอนได้ คมจริงๆ ครับ - วัสสลาม