« เมื่อ: ก.ค. 17, 2009, 11:47 AM »
0
คำตักเตือน
พี่น้องมุสลิม จงฟังเถิด...!
จากถ้อยคำเหล่านี้ ฉันปราถนาเสนออุดมการณ์ของท่านให้ท่านทำการพินิจพิเคราะห์อย่างละเอียดรอบคอบ เพราะมันเป็นไปได้ที่วิกฤตกาลกำลังคอยพวกเราอยู่และการสื่อสารระหว่างฉันกับท่านอาจจะถูกตัดขาดไปชั่วขณะหนึ่ง จนทำให้ฉันไม่สามารถพูดหรือเขียนถึงท่านได้ ดังนั้นฉันขอแนะนำให้ท่านพิจารณาถ้อยคำเหล่านี้อย่างถี่ถ้วน ขอให้จดจำจนขึ้นใจถ้าท่านสามารถทำได้และขอให้ท่านยอมรับถ้อยคำเหล่านี้อย่างเต็มจิตเต็มใจ เพราะเบื้องหลังคำแต่ละคำนั้นมีความหมายอันมากมาย
พี่น้องทั้งหลายพวกท่านมิใช่องค์การการกุศล มิใช่พรรคการเมือง และมิใช่สมาคมท้องถิ่นที่มีวัตถุประสงค์จำกัดอย่างยิ่ง แต่ทว่าพวกท่านคือหัวเรี่ยวหัวแรงกลุ่มใหม่ที่กำลังแผ้วถางทางจิตใจของชนชาตินี้ และกำลังทำการฟื้นฟูชนชาตินี้ด้วยอัลกุรฺอาน พวกท่านคือแสงสว่างลำใหม่ที่กำลังเริ่มปรากฏขึ้น และกำลังทำให้ความร่วมมือแห่งลัทธิวัตถุนิยมสลายออกไปโดยผ่านความรู้ของพระเจ้า พวกท่านคือเสียงที่ดังสั่นสะเทือนเลือนลั่นที่ขยายและสะท้อนสาสน์ของท่านรสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อลัยฮิวะซัลลัม มันเป้นความจริงแท้ๆที่ปราศจากการแต่งเติมใดๆ คือการที่ท่านทราบว่าท่านกำลังแบกรับภาระซึ่งมนุษย์ที่เหลือทำการบอกปัด ถ้ามีบองคนมาถามท่านว่า เป้าหมายของการเชิญชวนของท่านคืออะไร ? จงกล่าวว่า
“เรากำลังเรียกร้องท่านไปสู่อิสลาม ซึ่งท่านมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อลัยฮิวะซัลลัม เป้นผู้นำมา รัฐบาลคือส่วนหนึ่งของมันและอิสรภาพเป็นหนึ่งในหน้าที่ทางศาสนาของมันด้วยเช่นกัน”
ถ้าบางคนบอกกับท่านว่า
“นี่คือการเมือง”
จงกล่าวว่า
“นี่คืออิสลาม”
และเราจะไม่ขอยอมรับการแบ่งแยกดังกล่าว ถ้าบางคนกล่าวกับท่านว่า
“ท่านเป็นตัวแทนการปฏิวัติ”
จงกล่าวว่า
“เราเป็นตัวแทนของสัจธรรมและสันติสุข ซึ่งเราศรัทธาและยกย่อง ถ้าท่านทำการต่อต้านเรา และทำการกีดขวางสาสน์ของเรา อัลลอฮฺ สุบหานาฮู วาตาอาลา ได้ทรงอนุญาตให้เราป้องกันตนเอง และท่านจะกลายเป็นผู้ก่อการกบฏที่ปราศจากความชอบธรรม”
ถ้าบางคนกล่าวกับท่านว่า
“ท่านกำลังขอความช่วยเหลือจากบุคคลและสมาคมต่างๆ”
จงกล่าวว่า
“เราศรัทธาในอัลลอฮฺ สุบหานาฮู วาตาอาลา แต่เพียงพระองค์เดียว และเราขอปฏิเสธสิ่งที่พวกท่านกำลังทำภาคีต่อพระองค์”
และพวกเขายืนกรานในความไม่เป็นมิตรของพวกเขา
จงกล่าวว่า
“สันติสุขจงประสบแด่พวกท่านเถิด เราจะไม่แสวงหา(ความสนิทสนมกับ)บรรดาพวกโง่เขลาทั้งปวง” (28 : 55)
วัลลอฮุอะอฺลัม----------------------------------------------------------------------
คัดลอกจาก : อิมามหะสัน อัล-บันนา เขียน, มุหัมมัด ศิรอญุดดีน นวนมี แปลและเรียบเรียง, 2547. ระหว่างเมื่อวานกับวันนี้ : การดะอฺวะฮฺของเรา. พิมพ์ครั้งที่ 2 . สงขลา : สำนักพิมพ์อาลีพาณิชย์ ; หน้า 51-53 .
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ก.ค. 17, 2009, 11:50 AM โดย as-satuly »
