มุสลิมใหม่ชาวญี่ปุ่น
Japanese Muslim praises his religionโดย Yasunori Kawakami, Asahi
แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล
http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php สำหรับชายญี่ปุ่นวัยกลาง 30 ที่ไม่มีประสบการณ์ด้านวิศวกรรมคอมพิวเตอร์
มาก่อนเลยอย่าง อิบราฮิม (เคน) โอกุโบ (Ibrahim Ken Okubo) แล้ว
การเริ่มงานอาชีพใหม่เป็นวิศวกรระบบนี้ช่างยากเย็นแสนเข็ญเสียจริง
โอกุโบผ่านการสัมภาษณ์ถึง 35 แห่งในช่วง 6 เดือนกว่าจะได้งานทำ
ระหว่างนั้น มุสลิมใหม่ชาวญี่ปุ่นคนนี้ได้รับการสนับสนุนจากมุสลิมต่างชาติ
ที่เขาเจอที่มัสยิด มุสลิมต่างชาติเหล่านี้ช่วยโอกุโบเท่าที่จะทำได้
บางคนก็แนะนำงานใหม่ให้
"ในอิสลาม เป็นพระประสงค์ของพระเจ้าที่ให้มุสลิมช่วยเหลือคนที่ประสบทุกข์ยาก
ชาวมุสลิมเหล่านี้ไม่ได้ต้องการอะไรจากผมเป็นการแลกเปลี่ยน
ผิดกับประเพณีปฏิบัติของชาวญี่ปุ่น" โอกุโบกล่าว
"ความคิดของชาวมุสลิมก็คือ เมื่อเราช่วยคนอื่น พระเจ้าก็จะประทานรางวัล
ให้เราเอง ในขณะที่ชาวญี่ปุ่นมักคิดว่าตัวเองไม่มีใคร
เมื่อเจอความทุกข์ไม่รู้จะหันไปหาใคร"ช่วงอายุ 20 ปีโอกุโบให้ความสนใจกับวัฒนธรรมต่างชาติ
เขาเริ่มเข้าเรียนวิชาภาษาอารบิกที่อิสลามมิกเซ็นเตอร์ญี่ปุ่นที่ย่านเซตากายา
กรุงโตเกียว
ในที่สุดเขาได้พบกับกลุ่มจามาอาตับลีก มิชชันนารีเผยแพร่อิสลามจากปากีสถาน
"ผมรู้สึกประทับใจกับความตั้งอกตั้งใจของพวกเขาในขณะที่ละหมาด
กราบไหว้พระเจ้า และความมีไมตรีจิตของพวกเขา" โอกุโบกล่าว
จากนั้นเขารับอิสลามและใช้ชีวิตในปากีสถาน 4 เดือนเต็ม
เพื่อเดินทางเผยแพร่ศาสนา
ในปัจจุบัน มีมัสยิด 7 แห่งในญี่ปุ่นที่เป็นของพวกจามาอาตับลีก
โอกุโบเป็นหนึ่งในชาวญี่ปุ่นไม่กี่คนที่อยู่ในกลุ่มนี้
ตอนนี้โอกุโบอายุ 41 แล้ว ทำงานเป็นวิศวกรระบบในโตเกียว
เขาเป็นที่รู้จักดีของชาวปากีสถาน บังกลาเทศ และมุสลิมต่างชาติที่อาศัยในญี่ปุ่น
ตอนโอกุโบเข้าทำงานวันแรก เขาบอกหัวหน้างานว่าเนื่องจากเขาเป็นมุสลิม
ดังนั้นจึงจะไม่ออกไปดื่มเหล้าหลังเลิกงาน และต้องละหมาดในช่วงเวลางาน
หัวหน้าเขาโอเค โอกุโบเลยละหมาดสองหนในช่วงบ่ายที่ห้องกิจกรรมพนักงานบริษัท
ความสัมพันธ์ของชาวมุสลิมต่างชาติกับชาวญี่ปุ่นค่อนข้างมีจำกัด
แต่ก็เริ่มมีมากขึ้นในที่ทำงาน ซึ่งเมื่อชาวญี่ปุ่นได้รู้จักชาวมุสลิมแล้ว
พวกเขามักรู้สึกว่าชาวมุสลิมเป็นพวกที่ใจคอมั่นคง ยอมรับในพระประสงค์ของพระเจ้า
ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากหันมารับอิสลาม
ฮิโรมาซา โอกาวารา, พนักงานบริษัทวัย 35 จากไซตามะ,
ได้รู้จักกับชาวมุสลิมตอนเรียนจบไฮสกูล เขาเข้าทำงานในบริษัทการพิมพ์
และได้เจอกับเพื่อนร่วมงานชาวปากีสถาน ต่อมาโอกาวาราก็รู้สึกทึ่ง
ในการใช้ชีวิตของเพื่อนคนนี้
"เขาเป็นคนที่เข้มแข็งมาก และมองโลกในแง่ดีเสมอ" โอกาวารากล่าว
โอกาวาราคบกับเขาเป็นเพื่อน ช่วยดูแลลูกให้หรือไม่ก็เป็นเพื่อนช้อปปิ้ง
จนท้ายที่สุดก็มากลายเป็นศิษย์
โอกาวาราหันมารับอิสลามเมื่อ 8 ปีก่อน
"ทุกวันนี้ ในญี่ปุ่นคนไม่ค่อยมีความอดทน เจอคนพูดไม่ถูกหูหน่อยก็โมโห
แต่ในโลกอิสลามแล้วชีวิตผ่อนคลายกว่าตั้งเยอะ" เขากล่าว
จำนวนชาวญี่ปุ่นมุสลิมไม่แน่ชัดนัก ทางสมาคมมุสลิมญี่ปุ่นคาดว่า
น่าจะมีราว 7,000-10,000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงที่แต่งงาน
กับชาวมุสลิมต่างชาติที่มาทำงานในญี่ปุ่น
นัสรุลลอฮ, ชาวอินเดียนมุสลิมวัย 49, เปิดร้านขายอาหารเอเชียที่ชินจูกุ โตเกียว
และแต่งงานกับสาวญี่ปุ่นเมื่อ 16 ปีก่อน
"ชาวญี่ปุ่นเป็นคนดี แต่แคร์ความคิดเห็นของคนอื่นมากเกินไป
อย่างภรรยาผมบางครั้งก็มัวสนใจเรื่องโรงเรียนหรือไม่ก็เก็บขยะ
ทำให้เลยเวลาละหมาดไป" นัสรุลลอฮกล่าวยิ้มๆ
จำนวนชาวมุสลิมในญี่ปุ่นเติบโตขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาเป็นนักธุรกิจ
วิศวกรคอมพิวเตอร์ และผู้เชี่ยวชาญ
การที่ชาวญี่ปุ่นเข้าใจอิสลามจะเป็นกุญแจสำคัญ
ในความก้าวหน้าในด้านการเมืองระหว่างประเทศของญี่ปุ่นด้วย
ที่มา: Japanese Muslim praises his religion. Asahi: Japan. 5 April 2007.
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200705040048.html
