ติดเอี๊ยะหรอบหนึ่งตัวครับ...เด็กหัดอ่าน

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

Tweet

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قال المصنف رحمه الله و نفعنا بعلومه في الدارين....آمين

กระผมทำได้อ่านประโยคหนึ่งในกีตาบ "ฮาชียะห์อัลบัยญูรีย์" ในเรื่องละหมาดตะฮัจญุด ความว่า...

وَ يُكْرَهُ تَرْكُ التَّهَجُّدِ لِمَنْ اِعْتَادَهُ بِلاَ عُزْرٍ

และเป็นที่น่ารังเกียจการทิ้งละหมาดตะฮัจญุดสำหรับผู้ที่ทำมันเป็นประจำโดยไม่มีอุปสรรค

وَ : อิสเตี๊ยะนาฟ
يُكْرَهُ : แฟแอลมุดอแรอ์มับนีย์ลิ้ลมัจฮูล
تَرْكُ : นาอิบฟาอีล มุฎ็อฟ
التَّهَجُّدِ : มุฎอฟุน อิลัยห์
لِ : ญาร ตะอ์โละ يُكْرَهُ
مَنْ : มัจรูร อิเซมเมาซูล
اِعْتَادَ : แฟแอลมาฏีย์ซิลัต ฎอเมร ฮุ กลับหาอิเซมเมาซูล
هُ : มัฟอูล รอเญาะอ์กลับหา ตะฮัจญุด
بِ ญาร ตะอ์โละ تَرْكُ
بِلاَ عُزْرٍ ตรงนี้แหละ ไอ้คำว่า عُزْرٍ เอี๊ยะหรอบเป็นอะไร หากมันเป็นมุฎอฟุนอิลัยห์ ก็เป็นไม่ได้ เพราะ لاَ เป็นฮุรุฟ จะเป็นมุฎอฟไม่ได้ TT

[al-azhary]

بِلاَ عُذْرٍ ตรงนี้แหละ ไอ้คำว่า عُذْرٍ เอี๊ยะหรอบเป็นอะไร หากมันเป็นมุฎอฟุนอิลัยห์ ก็เป็นไม่ได้ เพราะ لاَ เป็นฮุรุฟ จะเป็นมุฎอฟไม่ได้ TT

วะอะลัยกุมุสลามวะเราะห์มะตุลลอฮ์วะบ่าร่อกาตุฮ์

อิอฺร็อบได้สองอย่างครับ

1. "บาอฺ" بِ  เป็น ญารฺ جَارٌّ "ลา" لاَ (อยู่ต่ำแหน่งเป็นอีเซม ความหมาย ฆ็อยร์ غَيْرِ ) เป็นมัจญฺรู๊ร مَجْرُوْرٌ และเป็นมุฎอ็ฟ مُضاَفٌ อีกทีหนึ่ง และ "อุซริน" عُذْرٍ เป็นมุฎอฟฺอิลัยฮิ مُضاَفٌ إِلَيْهِ ดังนั้นเราสามารถตักดีรคำพูดได้ว่า  بِغَيْرِ عُذْرٍ 

2.  "บาอฺ" بِ  เป็นญารฺ "ลา" لاَ เพิ่ม (ลา ซาอิดะฮ์)แต่ความหมายปฏิเสธของ "ลา" ยังคงอยู่  และ "อุซริน" عُذْرٍ เป็นมัจญฺรู๊ร مَجْرُوْرٌ ครับ วัลลอฮุอะลัม

[ฮุ้นปวยเอี๊ยง]

โอะโอ๋ เยี่ยมไปเลยครับแบบนี่นี้เอง ^^

جزاك الله خيرا و بارك فيك رزقنا الله و إياكم علما نافعا و رزقا طيبا و عملا متقبلا

[บาชีร]

ได้ความรู้เพิ่ม^^